Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• problém nevymožiteľnosti

  - das Einforderungsproblem

• problém nevymožiteľnosti

  - die Einhebungsproblem

• problém obnovy

  - das Ersatzproblem

• problém okružnej jazdy

  - das Rundfahrtproblem

• problém ponuky

  - das Angebotsproblem

• problém pri kojení

  - die Stillschwierigkeit

• problém robota

  - das Roboterproblem

• problém roku 2000

  - das Jahr-2000-Problem

• problém rozmiestnenia

  - das Standortproblem

• problém s alkoholom

  - das Alkoholproblem

• problém s batohom

  - das Rucksackproblem

• problém s bezpečnosťou

  - die Sicherheitsproblem

• problém s drogami

  - das Drogenproblem

• problém s hmotnosťou

  - das Gewichtsproblem

• problém s nákladmi

  - das Kostenproblem

• problém s návalom

  - das Problem des Gedränges

• problém s odbytom

  - das Absatzproblem

• problém s parkovaním

  - das Parkplatzproblem

• problém s parkovaním

  - das Parkproblem

• problém s peniazmi

  - das Geldproblem

• problém s postavením

  - das Imageproblem

• problém s rovnováhou

  - das Gleichgewichtsproblem

• problém s trávnikom

  - das Rasen-Problem

• problém s údržbou

  - das Instandhaltungsproblem

• problém so sprostredkovaním

  - das Vermittlungsproblem

• problém so srdcom

  - das Herzproblem

• problém so surovinami

  - die Rohstofffrage

• problém so svetlom

  - das Lichtproblem

• problém so zásobami

  - das Lagerhaltungsproblem

• problém spočíva v tom

  - das Problem besteht darin

• problém spočíva v tom, že

  - das Problem besteht darin, dass

• problém stomikov

  - das Stomikerproblem

• problém teroru

  - das Terrorproblem

• problém troch strojov

  - das Dreimaschinenproblem

• problém troch telies

  - das Dreikörperproblem

• problém uchovania

  - das Erhaltungsproblem

• problém viditeľnosti

  - das Sichtproblem

• problém viditeľnosti pri jazde v hmle

  - das Sichtproblem bei Nebelfahrt

• problém vymenovania

  - das Ernennungsproblem

• problém vzdelania

  - das Ausbildungsproblem

• problém výberu

  - das Auswahlproblem

• problém vývoja

  - das Entwicklungsproblem

• problém čakacej doby

  - das Wartezeitproblem

• problém štyroch farieb

  - das Vierfarbenproblem

• problém životného prostredia

  - das Umweltproblem

• problémik

  - das Problemchen

• problémom

  - einem Problem

• problémom

  - Problem

• problémom

  - zum Problem

• problémov

  - den Problemen

• problémov

  - Probleme

• problémov

  - Problemen

• problémov

  - sorgen

• problémov

  - von Probleme

• problémovo orientovaná vstupná páska

  - das problemorientiertes Eingebaband

• problémovo orientovaný

  - aufgabenorientiert

• problémovo orientovaný

  - Problemnah

• problémovo orientovaný jazyk

  - Fortran

• problémovo orientovaný jazyk

  - problemnahe Sprache

• problémovo orientovaný počítač

  - der problemorientierter Rechner

• problémovo orientovaný procesor

  - der problemorientierter Prozessor

• problémovo orientovaný procesor

  - problemorienierter Prozessor

• problémovo orientovaný programovací jazyk

  - problemnahe Programmiersprache

• problémovo orientovaný programovací jazyk

  - problemorientierte Programmiersprache

• problémovo orientovaný súbor

  - die problemorientierte Datei

• problémovo orientovaný terminál

  - aufgabenorientierte Außenstation

• problémovo orientovaný terminál

  - auftragsorientiertes Terminal

• problémovo orientovaný terminál

  - job-orientierte Außenstation

• problémovo rozpustný

  - schwerauflösbar

• problémová látka

  - der Problemstoff

• problémová mládež

  - die Problem-Jugendliche

• problémová oblasť

  - das Problembereich

• problémová otázka

  - die strittige Frage

• problémová otázka

  - die umstrittene Frage

• problémová prevádzka

  - der rauer Betrieb

• problémová zóna

  - die Problemzone

• problémové deti

  - die Sorgenkinder

• problémové deti (2.p.)

  - die Problemkinder

• problémové dieťa

  - das Sorgenkind

• problémové koncerny

  - die Problemkonzerne

• problémové miesto

  - der Engpass

• problémové močenie

  - das erschwertes Harnlassen

• problémové oblasti

  - die Problemfelder

• problémové oblasti

  - die Problemzonen

• problémové prípady

  - die Problemfälle

• problémové pásmo

  - die Problemzone

• problémové zvieratá

  - die Problemtiere

• problémové údaje

  - die Problemdaten

• problémové územie

  - das Problemgebiet

• problémového dieťaťa

  - Problemkindes

• problémový

  - knifflig

• problémový

  - konfliktträchtig

• problémový

  - problemorientiert

• problémový

  - erschwerte

• problémový

  - problembezogen

• problémový bod

  - strittiger Punkt

• problémový prípad

  - der Problemfall

• problémový systém

  - kritisches System

• problémový text

  - der Problemtext

• problémový čas

  - die Problemzeit

• problémový človek

  - der Haderer

• problémový človek

  - der unbequemer Mensch

• problémových

  - problematischen

• problémovým bodom

  - Problempunkt

• problémovým bodom

  - Streitpunkt

• problému

  - einem Problem

• problému

  - Problems

• problému roku 2000 (2.p.)

  - Jahr-2000-Problems

• problémy

  - die Komplikationen

• problémy

  - die Krisen

• problémy

  - die Note

• problémy

  - Problemen

• problémy

  - die Punkte

• problémy

  - die Schwierigkeiten

• problémy

  - die Sorgen

• problémy

  - die Widrigkeiten

• problémy (2.p.)

  - die Probleme

• problémy (mn.č.)

  - die Übelstände

• problémy (pl.)

  - die Probleme

• problémy domácností

  - die Haushaltsprobleme