Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• priebojník

  - der Lochhammer

• priebojník

  - der Mönch

• priebojník

  - die Stanze

• priebojník

  - die Stanzpatrize

• priebojník

  - der Stechschneider

• priebojník s násadou

  - der Stieldurchschlag

• priebojníka

  - Durchschlages

• priebojníka

  - Durchschlags

• priebojníky

  - die Dorne

• priebojníky (pl.)

  - die Dornen

• priebojníky (pl.)

  - die Durchschläge

• priebojný

  - durchschlagbar

• priebojný

  - energisch

• priebojný

  - kühn

• priebojný

  - stoßkräftig

• priebojný

  - stoßweiser

• priebojný (strela)

  - durchschlagkräftig

• priebojný človek

  - ein tatkräftiger Mensch

• priecestie

  - die Durchfahrt

• priecestie

  - der Wegübergang

• priecestná závora

  - die Wegügergangsschranke

• priecestné zabezpečovacie zariadenie

  - die Bahnübergangssicherung

• priecestné zabezpečovacie zariadenie

  - die Wegübergangssicherungsanlage

• priechdná stanica

  - der Übergangsbahnhof

• priechod

  - die Durchfahrt

• priechod

  - der Durchgang

• priechod

  - die Durchlassöffnung

• priechod

  - der Durchstieg

• priechod

  - der Durchweg

• priechod

  - der Flur

• priechod

  - die Furt

• priechod

  - der Meatus

• priechod

  - der Pass

• priechod

  - der Paß

• priechod

  - der Transit

• priechod

  - der Übergang

• priechod

  - der Überquerungsort

• priechod

  - der Überweg

• priechod

  - der Verbindungsgang

• priechod

  - der Wildwechsel

• priechod

  - der Passgang

• priechod

  - der Paßgang

• priechod (medzi sedadlami v autobuse)

  - der Gang

• priechod (napr. PN)

  - der Übergang

• priechod (napr. materiálu vretenom)

  - der Durchlass

• priechod (vada sadzby)

  - der Treppenfall

• priechod PN

  - der PN-Übergang

• priechod bránou

  - der Torweg

• priechod cez dom

  - das Durchhaus

• priechod cez zónu

  - der Zonenübergang

• priechod dát

  - der Datendurchlauf

• priechod elektrónového lúča

  - der Durchtritt des Elektronenstrahls

• priechod impulzu

  - der Impulsdurchgang

• priechod kmitov

  - der Schwingungsdurchgang

• priechod kov-polovodič

  - der Metall-Halbleiter-Übergang

• priechod lúčov

  - der Strahlengang

• priechod materiálu

  - der Materialdurchlass

• priechod materiálu

  - der Materialdurchsatz

• priechod materiálu

  - der Werkstoffdurchlass

• priechod materiálu

  - der Materialdurchlaß

• priechod materiálu (vretenom)

  - der Materialburchlaß

• priechod materiálu (vretenom)

  - der Werkstoffdurchlaß

• priechod materiálu (vretenom)

  - der Werkstoffdurchlass

• priechod medzi valcami (hut.)

  - der Stich

• priechod naplocho

  - der Flachstich

• priechod niečím

  - der Durchzug

• priechod nulou

  - der Durchgang durch Null

• priechod obrobkov

  - der Werkstückdurchlauf

• priechod oleja

  - der Öldurchgang

• priechod pod ramenom

  - der Armdurchgang

• priechod potrubia

  - der Rohrübergang

• priechod pre chodcov

  - der Fussgängerschutzweg

• priechod pre chodcov

  - der Fussgängerstreifen

• priechod pre chodcov

  - der Fussgängerübergang

• priechod pre chodcov

  - der Fussgängerüberweg

• priechod pre chodcov

  - der Schutzweg

• priechod pre chodcov

  - der Zebra-Streifen

• priechod pre chodcov

  - der Zebrastreifen

• priechod pre ryby

  - der Fischweg

• priechod pre ryby

  - der Fischpaß

• priechod pre ryby

  - der Fischpass

• priechod preťahovača

  - der Durchzug der Räumnadel

• priechod prípravným kalibrom

  - der Vorstich

• priechod prúdu

  - der Stromdurchgang

• priechod pásky

  - der Streifenablauf

• priechod pásky

  - der Streifendurchlauf

• priechod s hranením prevalku

  - der Kantstich

• priechod stropom

  - die Deckendurchführung

• priechod stĺporadím

  - der Säulenumgang

• priechod systémom

  - der Systemdurchlauf

• priechod sústružnického noža obrobkom bez drene

  - das Freigeben des Drehmeißels im Werkstück

• priechod tepla

  - der Wärmedurchgang

• priechod tkaniny

  - der Gewebelauf

• priechod toku

  - der Flussdurchgang

• priechod toku

  - der Flußdurchgang

• priechod tvarovým kalibrom (pri valcovaní)

  - der Profilstich

• priechod uzavretý

  - der Durchgang gesperrt

• priechod valcovacou medzerou

  - der Walzendurchgang

• priechod ventilu

  - der Ventildurchgang

• priechod vretenom

  - der Spindeldurchlass

• priechod vretenom

  - der Spindeldurchlaß

• priechod vstupu vzduchu

  - der Durchlass

• priechod vzduchu

  - der Luftdurchzug

• priechod zotrieďovania

  - der Mischlauf

• priechodka

  - der Bodenisolator

• priechodka

  - die Durchführung

• priechodka

  - die Durchführungshülse

• priechodka

  - der Durchführungsisolator

• priechodka

  - der Einführungsisolator

• priechodka

  - die Tülle

• priechodka

  - die Übergangsmuffe

• priechodka

  - die Verschraubung

• priechodka

  - die Wanddruchführung

• priechodka antény

  - die Antennendurchführung

• priechodka bowdenu

  - die Kabeltülle

• priechodka kábla

  - die Durchführung

• priechodka na sieťovú šnúru

  - die Knickhülle

• priechodka na sieťový prívod

  - die Knickschutztülle

• priechodka na vysoké napätie

  - die Hochspannungsdurchführung

• priechodka pre kábel

  - die Kabeltülle