Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• priebežné monitorovanie

  - fortlaufendes Monitoring

• priebežné morenie

  - das Durchlaufbeizen

• priebežné nadobudnutie

  - der Durchgangserwerb

• priebežné obrátky

  - die Durchbrenndrehzahl

• priebežné otáčky

  - die Durchbrenndrehzahl

• priebežné otáčky

  - die Durchgangsdrehzahl

• priebežné otáčky

  - die Leerlaufdrehzahl

• priebežné platenie

  - laufende Zahlung

• priebežné poprašovanie

  - das kontinuierliches Aufstäuben

• priebežné potrubie tlakovej brzdy

  - durchgehende Druckluftbremsleitung

• priebežné prerezávanie zubov

  - fortlaufender Zahndurchbruch

• priebežné prevzatie

  - die Zwischenübernahme

• priebežné prostriedky

  - die flüssigen Mitteln

• priebežné príjmy

  - laufende Einnahmen

• priebežné páchanie trestných činov

  - durchgehende Begehung von Straftaten

• priebežné rozhodnutie

  - der Zwischenbescheid

• priebežné snímanie

  - die kontinuierliche Abtastung

• priebežné snímanie

  - das kontinuierliches Abtasten

• priebežné snímkovanie

  - Durchlaufvefahren

• priebežné snímkovanie

  - das Durchlaufverfahren

• priebežné snímkovanie

  - die Durchlaufverfilmung

• priebežné spojenie

  - die Durchgangsverbindung

• priebežné vedenie ťahu

  - die durchgehende Zugleitung

• priebežné vrhanie (napr. brokov)

  - das Durchlaufstrahlen

• priebežné vrhanie (napr. piesku)

  - das Durchlaufstrahlen

• priebežné vyplatenie

  - die Zwischenausschüttung

• priebežné vyúčtovanie

  - die Zwischenabrechnung

• priebežné výnosy

  - laufende Erträge (pl.)

• priebežné zariadenie na predprípravu povrchu

  - die Durchlauf-Vorbehandlungsanlage

• priebežné zváranie

  - das Bahnschweißen

• priebežné úroky

  - laufende Zinsen

• priebežné číslovanie

  - die fortlaufende Numerierung

• priebežné štartovanie

  - das Durchstarten

• priebežné žíhanie

  - das Durchlaufglühen

• priebežné žíhanie

  - kontinuierliches Glühen

• priebežného

  - durchlaufenden

• priebežného

  - durchlaufendes

• priebežného

  - fortlaufendes

• priebežného

  - laufenden

• priebežnému

  - durchlaufende

• priebežnému

  - durchlaufendem

• priebežnému

  - fortlaufendem

• priebežnému (3. p.)

  - vorübergehendem

• priebežní

  - laufenden

• priebežnú

  - laufende

• priebežnú (4. p.)

  - vorläufige

• priebežný

  - Durchgangs

• priebežný

  - durchgehend

• priebežný

  - durchlaufend

• priebežný

  - durchlaufender

• priebežný

  - laufender

• priebežný

  - stufenlos

• priebežný (o lôžku)

  - durchgehend

• priebežný (zvar)

  - ununterbrochen

• priebežný (šev)

  - ununterbrochen

• priebežný bubnový tryskací prístroj

  - die Durchlauftrommel-Strahlmaschine

• priebežný chladič

  - der durchgehender Kühler

• priebežný chladič

  - der Durchlaufkühler

• priebežný dozor

  - die laufende Überwachung

• priebežný hriadeľ

  - durchlaufende Welle

• priebežný kontakt

  - der Paßkontakt

• priebežný kuter

  - der Durchlaufkutter

• priebežný kúpeľ

  - das laufendes Bad

• priebežný let

  - durchgehender Flug

• priebežný lis

  - die Durchlaufpresse

• priebežný mlyn

  - die Durchlaufmühle

• priebežný nosič

  - ein durchgehender Tragbalken

• priebežný nosník

  - durchgehender Träger

• priebežný ornament

  - der Laufer

• priebežný parák

  - der Durchlaufdämpfer

• priebežný postup

  - das Durchlaufverfahren

• priebežný prepínač

  - der Laufschalter

• priebežný priemer

  - der durchgehender Durchmesser

• priebežný ramenát

  - der Bohlenbogen

• priebežný regenerátor

  - der Zwischenregenerator

• priebežný spínací obvod

  - DSB

• priebežný spôsob (bezhrotového brúsenia)

  - das Durchlaufverfahren

• priebežný stroj

  - die Durchlaufmaschine

• priebežný trám

  - der Ganzbalken

• priebežný vrhač (napr. brokov)

  - die Durchlaufstrahlanlage

• priebežný vrhač (napr. piesku)

  - die Durchlaufstrahlanlage

• priebežný vzar

  - ununterbrochene Schweißnaht

• priebežný vzor

  - das durchlaufendes Muster

• priebežný výnos

  - laufender Ertrag

• priebežný zisk

  - der Zwischengewinn

• priebežný zosilňovač

  - ZwVr

• priebežný zvar

  - durchlaufende Naht

• priebežný zvar

  - durchlaufende Schweißnaht

• priebežný zvar

  - die kontinuierliche Schweißnaht

• priebežný zásobník

  - der Durchlaufspeicher

• priebežný útek

  - der durchlaufender Schuss

• priebežný úver

  - der durchlaufender Kredit

• priebežný účet

  - das Durchgangskonto

• priebežný čas

  - die Durchlaufzeit

• priebežný čas obrobku

  - das Durchlaufzeit des Werkstückes

• priebežný čas obrobku

  - die Werkstückdurchaufzeit

• priebežný štart

  - das Durchstarten

• priebežný štart

  - durchstarten

• priebežný ťahadlový mechanizmus

  - durchgehende Zugeinrichtung

• priebežný žehliaci stroj

  - die Durchlaufbügelmaschine

• priebežný žľab

  - der Durchlauftrog

• priebežných

  - laufender

• prieboj

  - der Durchschlag

• prieboje (pl.)

  - die Durchschläge

• priebojnosť

  - das Draufgängertum

• priebojnosť

  - die Durchschlagfähigkeit

• priebojnosť

  - die Durchschlagkraft

• priebojnosť

  - die Durchschlagskraft

• priebojnosť

  - die Kühnheit

• priebojnosť

  - die Schlagkraft

• priebojnosť

  - die Stoßkraft

• priebojnosť pracovníka

  - die Energie des Schaffenden

• priebojnosť striel

  - die Durchschlagskraft der Geschosse

• priebojná stóra

  - der Durchschußstore

• priebojná stóra

  - der Durchschussstore

• priebojník

  - der Durchschlag

• priebojník

  - der Durchschläger

• priebojník

  - der Durchtreiber

• priebojník

  - der Lochdorn

• priebojník

  - das Locheisen