Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• priebeh spracovania

  - der Bearbeitungsverlauf

• priebeh spékania

  - das Sinterverhalten

• priebeh spínania

  - der Schaltvorgang

• priebeh spínania (napr. tyristora)

  - der Zündvorgang

• priebeh spúšťania

  - der Anlassvorgang

• priebeh stavby

  - der Bauablauf

• priebeh stola

  - der Tischtüberlauf

• priebeh strihu

  - der Schnittverlauf

• priebeh strižnej dráhy

  - der Schneidwegverlauf

• priebeh strižnej dráhy

  - der Schnittwegverlauf

• priebeh strižnej sily

  - der Schnittkraftverlauf

• priebeh stupnice

  - der Skalenverlauf

• priebeh sušenia

  - der Trockenverlauf

• priebeh sušenia

  - der Trocknungsverlauf

• priebeh súťaže

  - der Rennensverlauf

• priebeh súťaže

  - der Wettbewerbsverlauf

• priebeh tavby

  - der Schmelzverlauf

• priebeh tavenia

  - der Schmelzverlauf

• priebeh tehotnosti

  - der Schwangerschaftsverlauf

• priebeh teploty

  - der Temperaturverlauf

• priebeh teploty rezania

  - der Schnitt-Temperaturverlauf

• priebeh testu

  - der Testdurchlauf

• priebeh testu

  - der Testlauf

• priebeh tlaku

  - der Druckablauf

• priebeh tlaku

  - der Druckverlauf

• priebeh tlaku nasávaného vzduchu

  - der Ansaugkrümmerdruckverlauf

• priebeh tlmenia

  - der Dämpfungsgang

• priebeh tlmenia

  - der Dämpfungsverlauf

• priebeh točivého momentu

  - das Drehmomentverhalten

• priebeh točivého momentu

  - das Verhalten der Drehmomentes

• priebeh točivého momentu

  - der Verlauf des Drehmomentes

• priebeh točivého momentu (závislosť točivého momentu motora na otáčkach)

  - der Drehmomentenverlauf

• priebeh točivého momentu (závislosť točivého momentu motora na otáčkach)

  - der Drehmomentverlauf

• priebeh trasy

  - der Trassenverlauf

• priebeh traťových pretekov

  - der Streckenverlauf

• priebeh trestného konania

  - der Ablauf des Strafverfahrens

• priebeh trestného činu

  - der Geschehensablauf

• priebeh trestného činu

  - der Tatablauf

• priebeh trestného činu

  - der Tathergang

• priebeh triedenia

  - der Sortierdurchlauf

• priebeh triedenia

  - der Sortierlauf

• priebeh tuberkulózy

  - der Verlauf einer Tuberkulose

• priebeh tuhnutia

  - der Abbindeverlauf

• priebeh tuhnutia

  - der Erstarrungsvorgang

• priebeh tvrdnutia

  - der Erhärtungsvorgang

• priebeh ubíjania

  - der Stauchvorgang

• priebeh vlny

  - die Wellenform

• priebeh vojny

  - der Kriegsverlauf

• priebeh vpichovania

  - der Vernadelungsablauf

• priebeh vrcholu impulzu

  - der Impulsdachverlust

• priebeh vstrekovania

  - der Einspritzablauf

• priebeh vstrekovania

  - der Einspritzverlauf

• priebeh vstreku

  - die Einspritzcharakteristik

• priebeh vybavenia reklamácie

  - das Reklamationsgeschehen

• priebeh vyparovania

  - der Verdampfungsvorgang

• priebeh vyplachovania

  - der Spulvorgang

• priebeh vyučovania

  - der Unterrichtsablauf

• priebeh vyšetrenia

  - der Untersuchungsablauf

• priebeh vyšetrenia riadený pomocou diernych štítkov

  - lochkartengesteuerter Untersuchungsablauf

• priebeh vyšetrovania

  - der Untersuchungsprozess

• priebeh výchylky

  - der Ausschlagsverlauf

• priebeh výkonu

  - das Leistungsverlauf

• priebeh výkonu

  - der Leistungsverlauf

• priebeh výroby

  - der Fertigungsablauf

• priebeh výroby

  - der Produktionsablauf

• priebeh výroby

  - der Produktionsverlauf

• priebeh výskumu

  - der Untersuchungsprozess

• priebeh výstavby

  - der Bauverlauf

• priebeh vývoja

  - der Werdegang

• priebeh zasadania

  - der Sitzungsverlauf

• priebeh zasadania

  - der Tagungsablauf

• priebeh zasadnutia

  - der Sitzungsablauf

• priebeh zaťaženia

  - der Belastungsablauf

• priebeh zaťaženia

  - die Belastungslinie

• priebeh zaťaženia

  - der Belastungsverlauf

• priebeh zaťaženia

  - der Lastverlauf

• priebeh zložiek reznej sily

  - der Zerspannkraftkomponentenverlauf

• priebeh zložiek reznej sily

  - der Zerspankraftkomponentenverlauf

• priebeh zmien

  - der Kursverlauf

• priebeh zotaveného napätia

  - der Einschwingspannungsverlauf

• priebeh zrážania

  - der Gerinnungsvorgang

• priebeh zrážania sa

  - der Gerinnungsablauf

• priebeh zrýchlenia

  - der Beschleunigungsverlauf

• priebeh zrýchlenia

  - der Beschleunigungswerlauf

• priebeh zvyškového napätia

  - der Eigenspannungsverlauf

• priebeh zvárania

  - der Schweißablauf

• priebeh zápalu

  - der Ablauf einer Entzündung

• priebeh závodu

  - der Rennverlauf

• priebeh úhynu

  - das Verlustgeschehen

• priebeh úrazu

  - der Unfallhergang

• priebeh úročenia

  - der Zinslauf

• priebeh útoku

  - der Angriffsverlauf

• priebeh účinnosti

  - der Wirkungsgradverlauf

• priebeh činnosti

  - der Geschäfstablauf

• priebeh činnosti (zariadenia)

  - der Arbeitsprozess

• priebeh činu

  - der Tatablauf

• priebeh ďňa

  - der Tagesverlauf

• priebeh škody

  - der Schadensverlauf

• priebeh štrajku

  - der Streikverlauf

• priebeh ťažby

  - der Abbauablauf

• priebehom

  - dem Vorgang

• priebehové sčítanie

  - die Stromzählung

• priebehu

  - Durchlaufs

• priebehu

  - dem Vorgang

• priebehu (2. p.)

  - Vorganges

• priebehu negociácií

  - Negotiationenverlaufs

• priebehu práce

  - Arbeitsablaufes

• priebehy

  - die Durchläufe

• priebehy

  - Verlaufes

• priebehy (mn. č.)

  - die Vorgänge

• priebehy (pl.)

  - die Abläufe

• priebehy (pl.)

  - die Durchläufe

• priebehy obchodov

  - die Geschäftsvorgänge

• priebehy práce

  - die Arbeitsabläufe

• priebehy rozhovoru

  - die Gesprächsverläufe

• prieberčivý

  - lecker

• prieberčivý

  - leckerig

• prieberčivý

  - makelig

• prieberčivý

  - naschhaft

• prieberčivý

  - naschsüchtig