Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• priebeh normálneho pôrodu

  - der Verlauf einer normalen Geburt

• priebeh nákladov

  - der Kostenverlauf

• priebeh nárazu

  - das Aufprallverlauf

• priebeh nárazu

  - der Crashverlauf

• priebeh nárazu

  - der Stoßvorgang

• priebeh návrhu

  - der Entwurfsdurchfluss

• priebeh obchodnej činnosti

  - der Geschäftsablauf

• priebeh obchodov

  - der Geschäftsgang

• priebeh obchodov

  - der Geschäftsverlauf

• priebeh obchodov

  - der Gang der Geschäfte

• priebeh obchodu

  - der Geschäftsablauf

• priebeh oblúkového napätia

  - der Lichtbogenspannungsverlauf

• priebeh obsluhy

  - der Bedienablauf

• priebeh ochladzovania

  - der Abkühlungsverlauf

• priebeh odberu prúdu

  - der Stromabnehmerverlauf

• priebeh odbytu

  - der Absatzverlauf

• priebeh odplynenia

  - der Entgasungsverlauf

• priebeh odplyňovania

  - der Entgasungsverlauf

• priebeh odporu

  - das Widerstandverfahren

• priebeh odtavovania

  - das Abschmelzverhalten

• priebeh odtoku

  - der Abflussvorgang

• priebeh odtoku

  - der Abflußvorgang

• priebeh odťažovania ropy

  - der Entölungsverlauf

• priebeh ohybového momentu

  - der Biegemomentverlauf

• priebeh operace

  - der Operationsveralauf

• priebeh operácie

  - der Operationsverlauf

• priebeh opotrebenia v závislosti na reznej rýchlosti

  - der Verschleiß-Schnittgeschwindigkeitsverlauf

• priebeh otáčiek

  - der Drehzahlübergang

• priebeh otáčiek

  - das Drehzahlverhalten

• priebeh otáčok

  - der Drehzahlverlauf

• priebeh oxidácie

  - der Oxydationsvorgang

• priebeh parkovania

  - der Parkvorgang

• priebeh pečenia

  - der Backvorgang

• priebeh plnenia plánu

  - der Planablauf

• priebeh plnenia plánu

  - der Planblauf

• priebeh pohybov robota

  - der Roboterbewegungsablauf

• priebeh pohybu

  - der Bewegungsablauf

• priebeh pohybu

  - der Bewegungsvorgang

• priebeh pohybu ramena (robota)

  - der Armbewegungsablauf

• priebeh poistenia

  - der Versicherungsverlauf

• priebeh polymerizácie

  - der Polymerisationsverlauf

• priebeh polymerácie

  - der Polymerisationsablauf

• priebeh poruchy

  - der Störfallablauf

• priebeh poruchy

  - der Störungsvorgang

• priebeh poruchy

  - der Störvorgang

• priebeh postupu

  - der Verfahrensablauf

• priebeh potenciálu

  - der Potentialverlauf

• priebeh povolaní

  - der Jobstrom

• priebeh poľa

  - der Feldlauf

• priebeh poľa

  - der Feldverlauf

• priebeh poľa kotvy

  - die Ankerfeldkurve

• priebeh požiaru

  - der Brandverlauf

• priebeh pracovného procesu

  - der Arbeitsablauf

• priebeh prechodového javu

  - das Übergangsverhalten

• priebeh premlčacej doby

  - der Ablauf der Verjährungsfrist

• priebeh prenosu

  - der Übertragungsvorgang

• priebeh prietoku

  - der Strömungsverlauf

• priebeh procedúry

  - der Prozedurablauf

• priebeh procesu

  - der Gang des Verfahrens

• priebeh procesu

  - der Prozeßablauf

• priebeh procesu poškodenia

  - das Schädigungsverhalten

• priebeh programu

  - der Programmablauf

• priebeh programu

  - der Programmdurchlauf

• priebeh programu

  - der Programmlauf

• priebeh prác

  - der Jobfluss

• priebeh prác na stavenisku (stav.)

  - der Ablauf auf der Baustelle (bau.)

• priebeh práce

  - der Arbeitsablauf

• priebeh práce

  - der Arbeitsgang

• priebeh práce

  - der Arbeitsvorgang

• priebeh práce

  - der Eingabestrom

• priebeh práce

  - der Jobfluss

• priebeh práce

  - der Jobstrom

• priebeh práce (zariadenia)

  - der Arbeitsprozess

• priebeh prúdenia

  - der Strömungsverlauf

• priebeh prúdenia

  - der Strömungsvorgang

• priebeh prúdu

  - der Stromverlauf

• priebeh pôrodu

  - der Geburtsablauf

• priebeh pôrodu

  - der Geburtsverlauf

• priebeh pôrodu

  - der Geburtsvorgang

• priebeh pôžičky - CommerzLeasing

  - Darlehensverlauf

• priebeh reakcie

  - der Reaktionsablauf

• priebeh reakcie

  - die Reaktionsfolge

• priebeh reakcie

  - der Reaktionsverlauf

• priebeh rezania

  - der Spanungsvorgang

• priebeh rezania

  - der Zerspannungsvorgang

• priebeh reznej sily

  - der Schneidkraftverlauf

• priebeh rezu (na výkrese)

  - der Schnittverlauf

• priebeh riadenia

  - der Steuerablauf

• priebeh rizika

  - der Risikoverlauf

• priebeh roka

  - der Jahresverlauf

• priebeh roku

  - der Jahresablauf

• priebeh rozbehu

  - der Anlaufvorgang

• priebeh rozhodovania

  - der Entscheidungsfluss

• priebeh rozhovoru

  - der Gesprächsverlauf

• priebeh rozkurovania

  - der Anheizverlauf

• priebeh rozvoja

  - der Wachstumsverlauf

• priebeh rýchlosti

  - der Geschwindigkeitsablauf

• priebeh s minimálnou fázou

  - der Minimum-Phasenverlauf

• priebeh s minimálnou fázou

  - Minimum-phasenverlauf

• priebeh sadania

  - der Setzungsverlauf

• priebeh saturácie

  - der Saturationsverlauf

• priebeh sedimentácie

  - der Sedimentationsvorgang

• priebeh sezóny

  - der Saisonverlauf

• priebeh siločiar

  - der Kraftlinienverlauf

• priebeh sily

  - der Kraftverlauf

• priebeh skratového prúdu

  - der Kurzschlussstromverlauf

• priebeh skratu

  - der Kurzschlusslauf

• priebeh skujňovania

  - der Frischverlauf

• priebeh skúšky

  - der Prüfungsverlauf

• priebeh skúšky

  - der Prüfvorgang

• priebeh skúšky

  - der Testdurchlauf

• priebeh služby

  - der Dienstbetrieb

• priebeh služby

  - der Dienstdurchlauf

• priebeh služby

  - der Geschäfstablauf

• priebeh snovania

  - der Spinnverlauf

• priebeh spaľovania

  - der Brennvorgang

• priebeh spaľovania

  - der Verbrennungsablauf

• priebeh spaľovania

  - der Verbrennungsverlauf

• priebeh spaľovania

  - der Brennprozeß

• priebeh spaľovania

  - der Brennprozess