Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• pridávať plyn

  - das Gas geben

• pridávať práce

  - jemandem mehr Arbeit machen

• pridávať sa

  - sich anschließen

• pridávať sa ku

  - reihen sich

• pridŕžacie kliešte

  - die Haltezange

• pridŕžacie vinutie

  - die Haltewicklung

• pridŕžací nástroj

  - das Haltewerkzeug

• pridŕžať sa

  - festhalten sich

• pridŕžať sa

  - festklammern sich

• pridŕžať sa (držať sa opory)

  - sich festhalten

• pridŕžať sa (držať sa opory)

  - sich stützen

• pridŕžať sa (riadiť sa)

  - sich richten

• priebeh

  - der Ablauf

• priebeh

  - die Abwickelung

• priebeh

  - die Abwicklung

• priebeh

  - der Durchlauf

• priebeh

  - der Gang

• priebeh

  - der Hergang

• priebeh

  - der Lauf

• priebeh

  - der Prozess

• priebeh

  - der Verfolg

• priebeh

  - Vg.

• priebeh

  - der Vorgang

• priebeh

  - Vrg.

• priebeh

  - der Wandel

• priebeh

  - der Weg

• priebeh

  - den Ablauf

• priebeh

  - den Durchlauf

• priebeh

  - den Hergang

• priebeh

  - den Verlauf

• priebeh

  - der Verlauf

• priebeh (2.p.)

  - das Fließenlassen

• priebeh (2.p.)

  - der Verlauf

• priebeh DPG

  - das DPG-Schleuderverfahren

• priebeh aktivity

  - der Aktivitätsverlauf

• priebeh amplitúd

  - der Amplitudenverlauf

• priebeh amplitúdy

  - der Amplitudengang

• priebeh auditu

  - der Prüfungsablauf

• priebeh boja

  - der Kampfverlauf

• priebeh brzdenia

  - der Bremsablauf

• priebeh brzdenia

  - der Bremsvorgang

• priebeh charakteristiky

  - der Kennlinienverlauf

• priebeh choroby

  - der Krankheitsverlauf

• priebeh cyklu

  - der Zyklusüberlauf

• priebeh deformácie

  - der Deformationsverlauf

• priebeh deformácie

  - der Formänderungsverlauf

• priebeh deformácie

  - der Verformungsverlauf

• priebeh deja

  - der Handlungsablauf

• priebeh deja

  - der Handlungsbogen

• priebeh deja

  - der Handlungsstrang

• priebeh denného zaťaženia

  - der täglicher Belastungsverlauf

• priebeh destilácie

  - der Siedeverlauf

• priebeh difúzie

  - der Diffusionsvorgang

• priebeh diskusie

  - der Gesprächsverlauf

• priebeh doby cyklu

  - die Zykluszeitüberschreitung

• priebeh dopravnej nehody

  - der Unfallablauf

• priebeh dopravného procesu

  - der Verlauf des Verkehrsprozesses

• priebeh dopravy

  - der Transportablauf

• priebeh dopravy (časový)

  - der Verkehrsablauf

• priebeh expanzie pary

  - der Dampfdehnungsverlauf

• priebeh fermentácie

  - der Gärverlauf

• priebeh flotácie

  - der Flotationsverlauf

• priebeh formovania

  - der Formierungsprozess

• priebeh funkcie

  - die Funktionskurve

• priebeh funkcie

  - der Funktionsverlauf

• priebeh hladiny

  - der Speiegelgang

• priebeh hladiny

  - der Spiegelgang

• priebeh hlavného poľa

  - die Erregerfeldkurve

• priebeh hojenia (2.p.)

  - der Heilungsverlauf

• priebeh horúčky

  - der Fieberverlauf

• priebeh hry

  - der Spielverlauf

• priebeh hysterézie

  - der Hystereseverlauf

• priebeh indukcie

  - der Induktionsverlauf

• priebeh infekcie

  - der Infektionsverlauf

• priebeh intenzity poľa

  - der Feldstärkeverlauf

• priebeh intenzity poľa

  - die Feldstärkeverteilung

• priebeh javu

  - der Ereigniszeitablauf

• priebeh kmitania

  - der Schwingungsverlauf

• priebeh kolísania hladiny vody

  - der Spiegelverlauf

• priebeh kompresie

  - der Verdichtungsverlauf

• priebeh komutácie

  - der Stromumkehrvorgang

• priebeh konferencie

  - der Konferenzverlauf

• priebeh konjuktúry

  - der Konjukturablauf

• priebeh konjunktúry

  - der Konjunkturablauf

• priebeh konjunktúry

  - der Konjunkturverlauf

• priebeh kontrakcie

  - der Kontraktionsvorgang

• priebeh kontrakcie

  - der Wehenablauf

• priebeh kontroly

  - der Prüfvorgang

• priebeh konštruovania

  - der Konstruktionsablauf

• priebeh korózie

  - der Korrosionsvorgang

• priebeh krivky

  - der Kurvenverlauf

• priebeh kvasenia

  - der Gärverlauf

• priebeh lambdy

  - der Lambdaverlauf

• priebeh lehoty

  - der Lauf einer Frist

• priebeh liečby

  - der Behandlungsverlauf

• priebeh liečby

  - der Heilvorgang

• priebeh lomu

  - der Bruchablauf

• priebeh lomu

  - der Bruchlauf

• priebeh lomu

  - der Bruchverlauf

• priebeh magnetického napätia

  - die Felderregerkurve

• priebeh mikroprogramu

  - der Mikroprogrammablauf

• priebeh momentu

  - der Momentenverlauf

• priebeh momentu

  - die Momentenverteilung

• priebeh momentu

  - der Momentverlauf

• priebeh montáže

  - der Montageablauf

• priebeh montáže

  - die Montageabwicklung

• priebeh máčania

  - der Rostüberlauf

• priebeh nabíjania

  - der Ladeverlauf

• priebeh nakladania

  - der Ladeverlauf

• priebeh napnutia

  - der Spannungsvorgang

• priebeh napätia

  - der Spannungsverlauf

• priebeh napätí na výstupe zameriavača

  - der Peilspannungsverlauf

• priebeh napätí zameriavača

  - der Peilspannungsverlauf

• priebeh nastavenia

  - der Einstellvorgang

• priebeh nasávaného vzduchu

  - der Ansaugkrümmerdruckverlauf

• priebeh nasávaného vzduchu

  - der Einlasskrümmerdruckverlauf

• priebeh nasávaného vzduchu

  - der Einlaßkrümmerdruckverlauf

• priebeh nehody

  - der Unfallablauf

• priebeh nehody

  - das Unfallgeschehen

• priebeh nehody

  - der Unfallhergang