Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• pridelil

  - eingeteilt

• pridelil

  - verteilte

• pridelil škole

  - eingeschult

• pridelila

  - hat zugewiesen

• pridelila

  - ordnete zu

• pridelila

  - teilte zu

• pridelili

  - teilten ein

• pridelili

  - zugewiesen hatten

• pridelili

  - zugewiesen haben

• pridelili nám miesta

  - man hat uns die Plätze angewiesen

• pridelili nám miesta

  - man hat uns e Plätze angewiesen

• prideliť

  - anweisen

• prideliť

  - beiordnen

• prideliť

  - beistellen

• prideliť

  - zuordnen

• prideliť

  - zuteilen

• prideliť

  - zuweisen

• prideliť - advokáta

  - beiordnen - einen Rechtsanwalt

• prideliť - poradové číslo

  - vergeben - e Ordnungsnummer

• prideliť devízy

  - die Devisen zuteilen

• prideliť kvóty

  - Quoten zuteilen

• prideliť losom

  - durch Los zuteilen

• prideliť obhajcu ex offo

  - einen Pflichtverteidiger beiordnen

• prideliť poriadkové číslo

  - die Ordnungsnummer vergeben

• prideliť poznávaciu značku

  - zuteilen - s Kennzeichen

• prideliť prácu

  - die Arbeit zuteilen

• prideliť prácu

  - die Arbeit zuweisen

• prideliť prácu robotníkom

  - die Arbeit an die Arbeiter verteilen

• prideliť prácu robotníkom

  - die Arbeit an e Arbeiter verteilen

• prideliť rodné číslo

  - die Geburtsnummer zuteilen

• prideliť rodné číslo

  - zuteilen - e Geburtsnummer

• prideliť úlohu

  - die Aufgabe zuweisen

• prideliť škole

  - einschulen

• pridelovaný

  - rationiert

• pridelí škole

  - schulen ein

• pridelíme

  - teilen wir ein

• prideľovacia priorita

  - der Zuteilungsvorrand

• prideľovacia rutina

  - die Zuteilerroutine

• prideľovacia tabuľka

  - die Zuweisungsliste

• prideľovací kurz

  - der Zuteilungskurs

• prideľovací kľúč

  - die Zuteilungskennziffer

• prideľovací parameter

  - der Zuordnungsparameter

• prideľovací program

  - der Zuordner

• prideľovací program

  - das Zuordnungsprogramm

• prideľovací program

  - die Zuteilerroutine

• prideľovací zoznam

  - die Zuweisungsliste

• prideľovania

  - die Zuweisungen

• prideľovanie

  - die Kontingentierung

• prideľovanie

  - die Rationierung

• prideľovanie

  - die Zuordnung

• prideľovanie

  - die Zuteilung

• prideľovanie

  - die Zuweisung

• prideľovanie

  - die Dirigierung

• prideľovanie bitov

  - die Bitzuweisung

• prideľovanie cyklov

  - die Zyklenzuteilung

• prideľovanie frekvencií

  - die Frequenzzuteilung

• prideľovanie hlasov

  - die Stimmenvergabe

• prideľovanie impulzu

  - die Taktzuordnung

• prideľovanie kmitočtov

  - die Frequenzzuteilung

• prideľovanie náhradných stôp

  - die Ersatzspurzuordnung

• prideľovanie paliva

  - die Kraftstoffzuteilung

• prideľovanie pamäti

  - die Speicherverteilung

• prideľovanie pamäti

  - die Speicherzuordnung

• prideľovanie pamäti

  - die Speicherzuweisung

• prideľovanie pamäti (počítača)

  - die Speicherplatzzuordnung

• prideľovanie pamäti (počítača)

  - die Speicherplatzzuteilung

• prideľovanie pamäťových cyklov

  - die Zuteilung von Speicherzyklen

• prideľovanie prevádzkových prostriedkov

  - die Betriebsmittelzuweisung

• prideľovanie prostriedkov

  - die Einrichtungszuzweisung

• prideľovanie prostriedkov

  - die Ressourcenzuordnung

• prideľovanie sudcov

  - die Zuweisung der Richter

• prideľovanie voľných oblastí

  - die Leerberechnungszuordnung

• prideľovanie vstupu-výstupu

  - die Ein-Ausgabezuordnung

• prideľovanie úlohy

  - die Task-Zuteilung

• prideľovanie časových kvánt

  - die Scheibenzuteilung

• prideľovanie času

  - die Zeitverteilung

• prideľovač

  - der Zuordner

• prideľovač jadrového krmiva

  - der Kraftfutterzuteiler

• prideľovač liniek

  - der Anrufordner

• prideľovač úloh

  - der Task-Zuteiler

• prideľovať

  - rationieren

• prideľovať

  - zuordnen

• prideľovať

  - zuweisen

• prideľovať akcie

  - Aktien zuteilen

• prideľujúci

  - vergebende

• pridlho

  - allzu lange

• pridlhý

  - allzu lange

• pridobre

  - allzu gut

• pridobrý

  - viel zu gut

• pridobrý

  - zu gut

• pridrahé

  - zu teuer

• pridrahé

  - zu teuere

• pridraženie

  - der Teuerungszuschlag

• pridruženie

  - die Assoziierung

• pridruženosť

  - die Komplikation

• pridružená doska

  - die Huckepackkarte

• pridružená koľajnica

  - die Schutzschiene

• pridružená rázová vlna

  - anliegender Verdichtungsstoß

• pridružená stavebná výroba

  - der Ausbau

• pridružená stavebná výroba

  - die Ausbauarbeiten

• pridružená tlaková vlna

  - anliegender Verdichtungsstoß

• pridružená výroba

  - die angeschlossene Produktion

• pridružená výroba

  - der Nebenbetrieb

• pridružená výroba

  - die Nebenproduktion

• pridružená výroba

  - zusätzliche Produktion

• pridružené

  - zusätzlich

• pridružený

  - beigeordnet

• pridružený

  - dazukommend

• pridružený

  - dazwischentretend

• pridružený

  - interkurrent

• pridružený

  - interkurrierend

• pridružený

  - zugeordnet

• pridružený

  - zugetreten

• pridružený

  - zusätzlich

• pridružený

  - assoziertes

• pridružený

  - assoziiert

• pridružený

  - gesellt

• pridružený

  - zugesellt

• pridružený kanál

  - der Phantomkanal

• pridružený objekt

  - die Nebenanlage