Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• približovací čepiec

  - die Rückehaube

• približoval sa

  - zufuhr

• približovali sa

  - näherten sich

• približovanie

  - der Anmarsch

• približovanie

  - das Annäherungsverfahren

• približovanie

  - der Annäherungsvorgang

• približovanie

  - der Anzug

• približovanie

  - das Approximationsverfahren

• približovanie

  - die Näherung

• približovanie (dreva)

  - das Abschleppen

• približovanie (dreva)

  - das Rucken

• približovanie (rezného nástroja)

  - der Anlauf

• približovanie a odvoz dreva

  - die Bringung

• približovanie a odvoz dreva

  - die Holzbringung

• približovanie podľa prístrojov

  - der Blindanflug

• približovanie terminológie

  - der Annäherungsvorgang der Terminologie

• približovať

  - anrücken

• približovať

  - approximieren

• približovať

  - rucken

• približovať

  - zusammenbringen

• približovať (drevo)

  - abschleppen

• približovať kužeľové kotúče ku sebe

  - Kegelscheiben zueinander rücken

• približovať nôž

  - Schneidmeißel anstellen

• približovať sa

  - annähern sich

• približovať sa

  - anziehen sich

• približovať sa

  - aufziehen

• približovať sa

  - nahe kommen

• približovať sa

  - nahen sich

• približovať sa

  - nahe gehen

• približovať sa (3.p.)

  - nähern sich

• približovať sa k zemi

  - niedergehen

• približovať sa na pristátie

  - anfliegen

• približuje sa

  - nähert sich

• približuje sa silná búrka

  - ein schweres Gewitter ist im Anzuge

• približujúce sa

  - näher kommendes

• približujúci sa

  - näher kommende

• približujúci sa

  - anfliegende

• približujúci sa

  - nahenden

• približujúci sa cieľ

  - kommendes Ziel

• priblíženie

  - die Annäherung

• priblíženie

  - die Approximation

• priblíženie

  - die Heranführung

• priblíženie (na pristátie)

  - die Annäherung

• priblíženie (rezného nástroja)

  - der Anlauf

• priblíženie PAR

  - das Präzisions-Radarverfahren

• priblíženie k (čomu)

  - die Annäherung an

• priblíženie k navádzacej stanici

  - der Senderanflug

• priblíženie na pristátie

  - der Anflug

• priblíženie na pristátie

  - der Anflug zur Landung

• priblíženie na pristátie

  - das Anflug-Sinkverfahren

• priblíženie na pristátie

  - der Landeanflug

• priblíženie po smerovom lúči

  - der Leitstrahlanflug

• priblíženie pomocou indikátora prehľadového rádiolokátora

  - der PPI-Anflug

• priblíženie pomocou približovacieho rádiolokátora

  - das Präzisions-Anflug-Radarverfahren

• priblíženie pomocou približovacieho rádiolokátora

  - das Präzisions-Radarverfahren

• priblíženie s motorom v chode

  - der Anflug mit Gas

• priblíženie s motorom v chode

  - der Anflug mit laufenden Motor

• priblíženie sa (2.p.)

  - das Heraufziehen

• priblíženie sa k rovnovážnemu stavu

  - die Gleichgewichtsannäherung

• priblíženie sa podľa prístrojov

  - der IFR-Anflug

• priblíženie sústružnického noža

  - der Anlauf des Drehmeißels

• priblížené zábery

  - die Nahaufnahmen

• priblížil

  - angenähert

• priblížil

  - genähert

• priblížil

  - nahe gelegt

• priblížil

  - hat genähert

• priblížil

  - hat nahegelegt

• priblížil

  - hatte genähert

• priblížil

  - hatte nahegelegt

• priblížil

  - näherte

• priblížil (1.p.)

  - legte nahe

• priblížil sa

  - gerückt

• priblížil sa

  - zu nahe gekommen

• priblížil sa

  - herangezogen

• priblížili

  - haben angenähert

• priblížili

  - näherten an

• priblížiteľný

  - nahbar

• priblížiť

  - annähern

• priblížiť

  - heranführen

• priblížiť

  - nahebringen

• priblížiť

  - nähern

• priblížiť

  - nahe bringen

• priblížiť

  - nahe legen

• priblížiť

  - näher bringen

• priblížiť

  - näher zu bringen

• priblížiť

  - zu nähern

• priblížiť

  - des Näheren erklären

• priblížiť (drevo)

  - rucken

• priblížiť sa

  - anpirschen sich

• priblížiť sa

  - beikommen

• priblížiť sa

  - herangehen

• priblížiť sa

  - herankommen

• priblížiť sa

  - heranmachen sich

• priblížiť sa

  - herannahen

• priblížiť sa

  - heranrücken

• priblížiť sa

  - herantreten

• priblížiť sa

  - heranwagen sich

• priblížiť sa

  - nahekommen

• priblížiť sa

  - nahetreten

• priblížiť sa

  - näher kommen

• priblížiť sa

  - näher treten

• priblížiť sa

  - rücken sich

• priblížiť sa

  - sich annähern

• priblížiť sa

  - sich nähern

• priblížiť sa

  - anzunähern

• priblížiť sa

  - nahe gehen

• priblížiť sa k (čomu) (i obrazne)

  - annähern sich zu

• priblížiť sa k cieľu

  - dem Ziele einen Schritt näher kommen

• priblížiť sa k niekomu

  - auf jemanden zugehen

• priblížiť sa potiaľto

  - hierher kommen

• priblížiť sa čo najviac

  - möglichst nähern

• priblížiť čo

  - heranführung

• pribral

  - eingenommen

• pribral

  - herangezogen

• pribrala

  - eingenommen

• pribrala

  - zugenommen

• pribranie (na hmotnosti)

  - die Gewichtszunahme

• pribranie advokáta

  - die Einschaltung eines Rechtsanwalts

• pribranie znalcov

  - die Expertenzuziehung

• pribraný

  - herangezogen