Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• približne

  - circa

• približne

  - etwa

• približne

  - näherungsweise

• približne

  - präterpropter

• približne

  - quasi

• približne

  - rd.

• približne

  - rund

• približne

  - schatzweise

• približne

  - schätzungsgemäß

• približne

  - schätzungsweise

• približne

  - ungefähr

• približne

  - ungefähre

• približne

  - überschläglich

• približne

  - wohl

• približne

  - zirka

• približne

  - im Ganzen

• približne

  - rd. - rund

• približne

  - überchläglich

• približne sto korún

  - rund hundert Kronen

• približne tak

  - so in der Nähe

• približne vypočítať

  - annähernd berechnen

• približne vypočítať

  - überschlagen

• približnosť

  - die Näherung

• približná

  - angenäherte

• približná

  - ungefähre

• približná hodnota

  - der angenäherter Wert

• približná hodnota

  - der annähernder Wert

• približná hodnota

  - der Annäherungswert

• približná hodnota

  - der approximativer Wert

• približná hodnota

  - der Daumenwert

• približná hodnota

  - der Faustwert

• približná hodnota

  - der Näherungswert

• približná hodnota

  - der Zirkawert

• približná integrácia

  - die Annäherungsintegration

• približná metóda

  - der Näherungsverfahren

• približná predstava

  - eine ungefähre Vorstellung

• približná regulácia

  - die Grobregelung

• približná repozícia

  - die Scheinreposition

• približná rovnosť

  - ungefähre Gleichheit

• približná skúška

  - die Faustprobe

• približná skúška

  - der Tastversuch

• približná veličina

  - die Näherungsgröße

• približná výmera

  - unverbürgtes Flächenausmaß

• približná čiastka

  - der Globalbetrag

• približné (mn.č.)

  - ungefähre

• približné meranie

  - die Grobmessung

• približné množstvo

  - ungefähre Menge

• približné nastavenie

  - die Grobeinstellung

• približné pravidlo

  - der Daumenregel

• približné riešenie

  - die Näherungslösung

• približné súradnice

  - die Näherungskoordinaten

• približné zisky (pl.)

  - die Bruttogewinne

• približného (4. p.)

  - ungefahren

• približní (mn.č.)

  - ungefähre

• približní (mn.č.)

  - ungefahren

• približný

  - angenähert

• približný

  - angenäherter

• približný

  - approximativ

• približný

  - beiläufig

• približný

  - Näherungs

• približný

  - ungefährer

• približný

  - überschlägig

• približný odhad

  - ungefähre Schätzung

• približný regulátor

  - der Grobregler

• približný rozmer

  - das Ungefährmaß

• približný rozpočet

  - der Überschlag

• približný vzorec

  - die Annäherungsformel

• približný vzorec

  - die Faustformel

• približný vzorec

  - die Näherungsformel

• približný výkon

  - die Bruttoleistung

• približný výpočet

  - die angenäherte Berechnung

• približný výpočet

  - die Annäherungsrechnung

• približný výpočet

  - die Näherungsberechnung

• približný výpočet

  - die Näherungsrechnung

• približný výpočet

  - ungefähre Berechnung

• približný výpočet

  - der Überschlag

• približný výpočet

  - die Überschlagsrechnung

• približný výpočet

  - die Annäherungsberechnung

• približný výsledok

  - das Bruttoergebnis

• približný čas

  - die Grobzeit

• približných (2. p.mn.č.)

  - ungefahren

• približným (3. p.mn.č.)

  - ungefahren

• približovacia dispečerská služba

  - die FS-Anflugkontrolle

• približovacia dráha

  - die Annäherungsbahn

• približovacia kontrola

  - die Anflugkontrolle

• približovacia metóda

  - das Approximationsverfahren

• približovacia návesť

  - das Annäherungssignal

• približovacia oblasť

  - der Anflugsektor

• približovacia rovina

  - die Anflugfläche

• približovacia služba riadenia leteckej prevádzky

  - die FS-Anflugkontrolle

• približovacia technika

  - die Rendezvoustechnik

• približovacia trať

  - der Landeanflugweg

• približovacie a pristávacie zariadenie

  - das Anflugsinkverfahren- und Landehilfsmittel

• približovacie dispečerské stanovište

  - die FS-Anflugkontrollstelle

• približovacie relé

  - das Annäherungsrelais

• približovacie svetelné návestenie

  - die Anflugbefeuerung

• približovacie svetlo (na letisku)

  - das Anflugfeuer

• približovacie zábleskové návestenie

  - die Anflug-Blitzbefeuerung

• približovací letecký rádiomaják (let.)

  - das Platzeinflugzeichen

• približovací letový priestor

  - der Anflugraum

• približovací letový priestor

  - die Anflugschneise

• približovací lúč

  - die Schneise

• približovací manéver

  - das Anflugmanöver

• približovací manéver

  - das Annäherungsmanöver

• približovací manéver

  - das Rendezvousmanöver

• približovací pohyb

  - die Einlaufbewegung

• približovací prostriedok

  - das Bringungsmittel

• približovací radar

  - das Anflugradar

• približovací rádiomaják

  - das AFF (Ansteuerungsfunkfeuer)

• približovací rádiomaják

  - die Anflugbake

• približovací sektor

  - der Anflugsektor

• približovací senzor

  - der Näherungsensor

• približovací spínač

  - der Näherungsschalter

• približovací spínač (nenormalizovaný termín)

  - der Näherungsschalter

• približovací traktor

  - der Forstschlepper

• približovací vozík

  - die Rückekarre

• približovací vozík

  - der Rückewagen

• približovací vysielač

  - der Voreinflugzeichensender

• približovací úsek

  - der Annäherungsabschnitt

• približovací úsek

  - die Annäherungsshecke