Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prečerpávacia elektráreň

  - das Speicherpumpwerk

• prečerpávacia elektráreň (vodná)

  - das Pumpenspeicherwerk

• prečerpávacia elektráreň (vodná)

  - das Speicherpumpwerk

• prečerpávacia elektráreň s dennou akumuláciou

  - das Tagespumpspeicherwerk

• prečerpávacia prevádzka

  - der Pumpbetrieb

• prečerpávacia stanica

  - das Pumpenspeicherwerk

• prečerpávacia stanica

  - die Pumpstation

• prečerpávacia stanica

  - das Rückpumpwerk

• prečerpávacia stanica

  - das Speicherpumpwerk

• prečerpávacia stanica (vodných elektrární)

  - das Pempspeicherwerk

• prečerpávacia stanica (vodných elektrární)

  - das Speicherpumpwerk

• prečerpávacia vodná elektráreň

  - die Pumpspeicheranlage

• prečerpávacia vodná elektráreň

  - die Pumpspeicherkraftanlage

• prečerpávacia vodná elektráreň

  - der Pumpspeicherkraftwerk

• prečerpávacia vodná elektráreň

  - das Pumpspeicherwasserkraftwerk

• prečerpávacia vodná elektráreň

  - das Pumpspeicherwerk

• prečerpávacia vodná elektráreň s prídavnou akumuláciou

  - das Pumpspeicherwerk mit Zusatzspeicherung

• prečerpávacie zariadenie

  - die Pumpspeicheranlage

• prečerpávacie zariadenie (na čistenie odpadových vôd)

  - die Abwasserhebeanlage

• prečerpávacie zariadenie (na čistenie odpadových vôd)

  - das Abwasserhebewerk

• prečerpávacie ústrojenstvo s vodorovným hriadeľom

  - der horizontaler Pumpspeichersatz

• prečerpávacie ústrojenstvo s vodorovným hriadeľom

  - der waagerechter Pumpspeichersatz

• prečerpávacie čerpadlo

  - die Umfüllpumpe

• prečerpávadlo na vodu

  - der Wasserheber

• prečerpávanie

  - das Hochpumpen

• prečerpávanie

  - der Pumpbetrieb

• prečerpávanie

  - die Pumpspeicherung

• prečerpávanie

  - das Rückpumpen

• prečerpávaná voda

  - das Pumpspeicherwasser

• prečerpávané množstvo

  - die Pumpwassermenge

• prečerpávačka odpad. vôd

  - das Abwasserhebewerk

• prečerpávať

  - umpumpen

• prečerpávať vodu

  - das Wasser hochpumpen

• prečerpávať vodu

  - wasser Hochpumpen

• prečesať

  - auskämmen

• prečesať

  - durchhecheln

• prečesať

  - durchkämmen

• prečesať

  - kämmen

• prečesať

  - navhkämmen

• prečesať

  - überpflücken

• prečesať sa

  - sich nachkämmen

• prečesávací stroj

  - die Strichrauhmaschine

• prečesávanie

  - das Feinhecheln

• prečesávanie

  - die Rauhappretur

• prečesávaná brada

  - der Kammbart

• prečesávať okolie

  - abkämmen

• prečiarať

  - durchstreichen

• prečiarkli

  - strichen auf

• prečiarknutie

  - die Streichung

• prečiarknutie

  - die Tilgung

• prečiarknutý

  - durchgestrichen

• prečiarknuť

  - ausbuchen

• prečiarknuť

  - durchkreuzen

• prečiarknuť

  - durchstreichen

• prečiarknuť

  - herausstreichen

• prečiarknuť

  - tilgen

• prečiarknuť

  - zu streichen

• prečiarkuť

  - durchstreichen

• prečin

  - die Begehung

• prečin

  - das Delikt

• prečin

  - das Vergehen

• prečin

  - der Verstoss

• prečin krivého obvinenia

  - das Vergehen der falschen Anschuldigung

• prečin proti (čomu)

  - das Vergehen gegen

• prečin proti morálke

  - ein Vergehen gegen die Sittlichkeit

• prečin proti mravopočestnosti

  - ein Vergehen gegen e Sittlichkeit

• prečinenie

  - die Durchgerbung

• prečinená useň

  - übersättigtes Leder

• prečiniť (kož.)

  - nachgerben

• prečiny (pl.)

  - die Delikte

• prečistenie

  - die Abführung

• prečistenie

  - die Bereinigung

• prečistenie

  - die Filtrerung

• prečistenie krvi

  - die Blutreinigung

• prečistenie pracovných síl

  - die ständige Säuberung der Arbeitskräfte

• prečistenie soľanky

  - die Solereinigung

• prečistený

  - raffiniert

• prečistiť

  - klaren

• prečistiť (tekutinu)

  - filtern

• prečistiť (tekutinu)

  - filtrieren

• prečistiť (tekutinu)

  - läutern

• prečistiť (črevá)

  - purgieren

• prečistiť fúkaním

  - durchblasen

• prečistiť komu ucho

  - jm das Ohr durchblasen

• prečistiť les

  - lichten

• prečistiť organizmus

  - entschlacken

• prečistiť telo

  - den Körper entschlacken

• prečistiť vzduch

  - die Luft reinigen

• prečisťovacia fľaša

  - die Abklärflasche

• prečisťovacie prostriedky

  - die Purgantien

• prečisťovací žľab

  - die Reinigungsrinne

• prečisťoval

  - reinigte

• prečisťovanie

  - das Klären

• prečisťovanie

  - die Sublimierung

• prečisťovanie krvi

  - die Blutreinigung

• prečisťovať

  - läutern

• prečisťovať

  - raffinieren

• prečisťovať

  - sublimieren

• prečisťovať meď

  - Kupfer reinigen

• prečisťujúci

  - reinigenden

• prečisťujúci krv

  - blutreinigend

• prečiňovací prostriedok

  - das Nachgerbstoff

• prečiňovací sud

  - das Nachgerbfaß

• prečiňovanie

  - die Nachgerbung

• prečiňovaná useň

  - nachgegerbtes Leder

• prečišťovať les

  - roden

• prečišťujúci účinok

  - abführende Wirkung

• prečkal

  - überlebte

• prečkal

  - überstanden

• prečkať

  - abwarten

• prečkať

  - überdauern

• prečkať

  - zu überdauern

• prečkať

  - wir überleben

• prečká

  - überdauert

• prečká

  - übersteht

• prečká

  - wartet ab

• prečkáme

  - wir überstehen

• prečkáme zimu

  - wir überwintern

• prečnelková klenba

  - falsches Gewölbe

• prečnelková klenba

  - das Scheingewölbe