Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR

pr

• prevádzková hodina

  - die Betriebsstunde

• prevádzková hygiena

  - die Betriebshygiene

• prevádzková impedancia

  - die Betriebsimpedanz

• prevádzková jednotka

  - die Betriebseinheit

• prevádzková kabeláž

  - die Feldverkabelung

• prevádzková kalkulácia

  - die Betriebskalkulation

• prevádzková kapacita

  - die Betriebskapazität

• prevádzková kniha

  - das Bordbuch

• prevádzková konfigurácia

  - die Betriebskonfiguration

• prevádzková kontrola

  - die Betriebskontrolle

• prevádzková kontrola

  - die Betriebsüberwachung

• prevádzková kvapalina

  - die Betriebsflüssigkeit

• prevádzková meracia technika

  - industrielle Meßtechnik

• prevádzková meracia technika

  - die Prozeßmeßtechnik

• prevádzková meracia technika

  - die Betriebsmeßtechnik

• prevádzková meracia technika

  - die Betriebsmesstechnik

• prevádzková miera prenosu

  - das Betriebsübertragungsmaß

• prevádzková miestnosť lekárne

  - die Offizin

• prevádzková nádrž

  - der Betriebsbehälter

• prevádzková náročnosť

  - die Betriebsbeanspruchung

• prevádzková oblasť

  - der Betriebsbereich

• prevádzková optimalizácia

  - die Prozessoptimierung

• prevádzková para

  - der Betriebsdampf

• prevádzková pevnosť

  - die Betriebsfestigkeit

• prevádzková podmienka

  - die Betriebsbedingung

• prevádzková pohotovosť

  - die Betriebsbereitschaft

• prevádzková poloha

  - die Betriebsstellung

• prevádzková poloha

  - die Gebrauchsstellung

• prevádzková porada

  - die Produktionsbesprechung

• prevádzková porucha

  - die Betriebsausfall

• prevádzková porucha

  - die Betriebsstörung

• prevádzková požiadavka

  - betriebliche Forderung

• prevádzková požiadavka

  - die Betriebsforderung

• prevádzková prestávka

  - die Betriebspause

• prevádzková pripravenosť

  - die Betriebsbereitschaft

• prevádzková pružnosť

  - die betriebliche Flexibilität

• prevádzková príručka

  - das Betriebshandbuch

• prevádzková rezerva

  - die Betriebsreserve

• prevádzková riadiaca jednotka

  - die Betriebssteuereinheit

• prevádzková rýchlosť

  - die Arbeitsgeschwindigkeit

• prevádzková rýchlosť

  - die Betriebsgeschindigkeit

• prevádzková rýchlosť

  - die Betriebsgeschwindigkeit

• prevádzková rýchlosť

  - die Dienstgeschwindigkeit

• prevádzková rýchlosť

  - die Einsatzgeschwindigkeit

• prevádzková rýchlosť

  - die Laufgeschwindigkeit

• prevádzková rýchlosť

  - technische Fahrgeschwindigkeit

• prevádzková rýchlosť tlačiarne

  - die Druckbetriebsgeschwindigkeit

• prevádzková schopnosť

  - die Betriebstüchtigkeit

• prevádzková sieť

  - das Betriebsnetz

• prevádzková situácia

  - die Betriebslage

• prevádzková skrývka

  - der Betriebsabraum

• prevádzková skúška

  - die Arbeitsprüfung

• prevádzková skúška

  - betriebliche Probe

• prevádzková skúška

  - die Betriebserprobung

• prevádzková skúška

  - die Betriebsprüfung

• prevádzková skúška

  - der Betriebstest

• prevádzková skúška

  - der Betriebsversuch

• prevádzková skúška

  - die Felderprobung

• prevádzková skúška

  - die technische Prüfung

• prevádzková skúška vozidla

  - die Fahrzeugbetriebsprüfung

• prevádzková služba

  - der Betriebsdienst

• prevádzková služba

  - die Betriebswartung

• prevádzková spotreba

  - der Betriebsverbrauch

• prevádzková spoľahlivosť

  - die Betriebszuverlässigkeit

• prevádzková spoľahlivosť zváraného dielu

  - die Betriebssicherheit des geschweißten Bauteiles

• prevádzková strata

  - der Betriebsverlust

• prevádzková strata

  - betriebsbedingter Verlust

• prevádzková sústava

  - das Betriebsystem

• prevádzková technika

  - die Betriebstechnik

• prevádzková teplota

  - die Arbeitstemperatur

• prevádzková teplota

  - die Betriebstemperatur

• prevádzková teplota

  - die Einsatztemperatur

• prevádzková teplota

  - die Gebrauchstemperatur

• prevádzková teplota motora

  - die Motorbetriebstemperatur

• prevádzková teplota pece

  - die Ofenbetriebstemperatur

• prevádzková trieda

  - die Betriebsklasse

• prevádzková trieda

  - die Teilnehmerbetriebsklasse

• prevádzková veličina

  - die Betriebsgröße

• prevádzková vlastnosť

  - die Betriebseigenschaft

• prevádzková vlna

  - die Betriebswelle

• prevádzková vlna

  - die Verkehrswelle

• prevádzková vlnová dĺžka

  - die Betriebswellenlänge

• prevádzková voda

  - das Betriebswasser

• prevádzková vôľa

  - das Laufspiel

• prevádzková zbernica

  - der Feldbus

• prevádzková záloha

  - die Betriebsreserve

• prevádzková zásoba

  - die Betriebsreserve

• prevádzková zásoba

  - der Betriebsvorrat

• prevádzková závada

  - das Betriebshindernis

• prevádzková údržba

  - die Betriebswartung

• prevádzková údržba

  - die Wartungsdienst

• prevádzková úroveň (riadenia)

  - die Feldebene

• prevádzková účinnosť

  - der Betriebswirkungsgrad

• prevádzková činnosť

  - die Betriebstätigkeit

• prevádzková činnosť

  - die gewöhnliche Tätigkeit

• prevádzková špička

  - die Rushour

• prevádzková šírka pneumatiky

  - die Betriebsreifenbreite

• prevádzková životnosť

  - die Betriebslebensdauer

• prevádzkováí zaškoľovacia jednotka

  - das Betriebsübungsgerät

• prevádzkové

  - betriebliche

• prevádzkové brzdenie

  - die Betriebsbremsung

• prevádzkové brzdiace postavenie

  - die Betriebsbremsstellung

• prevádzkové chovanie sa

  - das Laufverhalten

• prevádzkové chovanie sa motora

  - die Fahrbarkeit des Motors

• prevádzkové chovanie sa motora

  - das Motor-Laufverhalten

• prevádzkové chovanie sa motora

  - das Motorbetriebsverhalten

• prevádzkové dáta

  - die Anlagedaten

• prevádzkové hlásenie

  - die Betriebsmeldung

• prevádzkové jednosmerné napätie

  - die Betriebsgleichspannung

• prevádzkové kapitály (pl.)

  - die Betriebskapitale

• prevádzkové kapitály (pl.)

  - die Betriebskapitalien

• prevádzkové konto

  - das Betriebskonto

• prevádzkové laboratórium

  - das Betriebslabor

• prevádzkové laboratórium

  - das Betriebslaboratorium

• prevádzkové meracie zariadenie

  - die Betriebsmesseinrichtung

• prevádzkové meradlo

  - das Arbeitsmessmittel

• prevádzkové napájanie

  - das Rangieren

• prevádzkové napätie

  - die Betriebsspannung

• prevádzkové napätie anódy

  - die Anodenbetriebsspannung

• prevádzkové napätie robota

  - die Roboterbetriebsspannung