Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR
pr
-
previsnutá strecha
- die Dachvorsprung
-
previsnuté skaly (mn.č.)
- überhängende Felsen
-
previsnuté čelo
- überhangender Bug
-
previsnutý
- überhängend
-
previsnutý
- freihängend
-
previsnutý koniec
- der Kragarm
-
previsnutý koniec (napr. portálového žeriava)
- der Kragarm
-
previsnutý predok
- springender Bug
-
prevlakovanie
- das Nacheggen
-
prevlek stuhy
- der Banddurchzug
-
prevleková krabica
- die Durchziehschachtel
-
prevleky
- die Kostüme
-
prevleč
- zieh um
-
prevlečená stuha
- das Durchzugband
-
prevlečený
- durchgezogen
-
prevlečený pásik
- das Durchzugband
-
prevlečná matica
- die Überwurfmutter
-
prevlečná objímka
- die Überschiebmuffe
-
prevlečník
- der Paletot
-
prevlečte
- ziehen Sie um
-
prevlečte
- zieht um
-
prevlhlé murivo
- durchfeuchtete Mauer
-
prevlhnutá zapaľovacia sviečka
- abgesoffene Zündkerze
-
prevlhnutý dažďom
- durchfeuchtet
-
prevlhnutý motor
- abgesoffener Motor
-
prevlhnúť
- durchfeuchten
-
prevlhnúť
- durchfeuchtet sein
-
prevlhčenie
- die Durchfeuchtung
-
prevlhčenie prierazov
- die Stoßtränkung
-
prevlhčiť
- anfeuchten
-
prevlhčiť
- befeuchten
-
prevlhčiť
- durchfeuchten
-
prevlhčiť
- durchtränken
-
prevliecť
- durchziehen
-
prevliecť
- hindurchstecken
-
prevliecť sa
- durchziehen sich
-
prevliekať (nite)
- stechen
-
prevliekli
- durchgezogen
-
prevliekol
- durchgezogen
-
prevláda
- überwandt
-
prevláda
- überwiegt
-
prevláda
- überwindet
-
prevláda
- ist stärker vertreten
-
prevláda
- übervindet
-
prevládajúca hodnota
- überwiegender Wert
-
prevládajúca judikatúra
- hRsp - herrschende Rechtsprechung
-
prevládajúca literatúra
- die hL - herrshende Literatur
-
prevládajúce teórie
- die hL - herrshende Lehre
-
prevládajúce západné vetry
- brave Westwinde
-
prevládajúci
- beherrschend
-
prevládajúci
- herrschend
-
prevládajúci
- übergreifend
-
prevládajúci
- vorherrschende
-
prevládajúci smer vetrov
- die Hauptwindrichtung
-
prevládajúci vietor
- vorherrschender Wind
-
prevládajúcim
- beherrschendem
-
prevládal
- herrschte
-
prevládal
- überdauerte
-
prevládal
- überwandt
-
prevládal
- überwogen
-
prevládala
- wog über
-
prevládali
- wogen über
-
prevládali
- dominierten
-
prevládali
- haben dominiert
-
prevládali
- haben überwogen
-
prevládali
- hatten dominiert
-
prevládali
- hatten überwogen
-
prevládali
- überwogen
-
prevládať
- darüberstehen
-
prevládať
- dominieren
-
prevládať
- vorherrschen
-
prevládať
- vorwalten
-
prevládať
- vorwiegen
-
prevládať
- überhand nehmen
-
prevládať
- darüber stehen
-
prevládať
- vorherrschend sein
-
prevládla
- überwog
-
prevládne
- überdauert
-
prevládne
- überwiegt
-
prevládne
- überwiegen wird
-
prevládne
- überwinden wird
-
prevládne
- wird überwiegen
-
prevládnete
- überwindet
-
prevládnuť
- überwiesen
-
prevládnuť
- vorherrschen
-
prevládnuť
- die Besiegung
-
prevod
- der Antrieb
-
prevod
- die Begebung
-
prevod
- das Getriebe
-
prevod
- der Getriebezug
-
prevod
- die Transaktion
-
prevod
- der Transfer
-
prevod
- die Transferleistung
-
prevod
- die Transfusion
-
prevod
- die Transmission
-
prevod
- der Transport
-
prevod
- trf.
-
prevod
- der Trieb
-
prevod
- die Umbuchung
-
prevod
- die Umschreibung
-
prevod
- die Umsetzung
-
prevod
- die Umspeicherung
-
prevod
- die Untersetzradsetzung
-
prevod
- die Überleitung
-
prevod
- die Übersetzung
-
prevod
- das Übersetzungsverhältnis
-
prevod
- die Übertragung
-
prevod
- das Überverhältnis
-
prevod
- die Überweisung
-
prevod
- die Wandlung
-
prevod (napr. ozubený)
- das Getriebe
-
prevod (peniaze)
- der Transfer
-
prevod (peňazí)
- die Überweisung
-
prevod (platby)
- die Überweisung
-
prevod (v obchodných knihách)
- der Report
-
prevod (údajov)
- die Umwandlung
-
prevod - bezhotovostný
- die Überweisung - bargeldlose
-
prevod - na nový účet
- der Übertrag - auf die neue Rechnung
-
prevod adresy
- die Adressumrechnung
-
prevod adresy
- die Adressumsetzung