Slovensko-nemecky slovník - písmeno PR
pr
-
prevedenie vozidla
- die Fahrzeugauslegung
-
prevedenie výsady
- die Privilegienübertragung
-
prevedenie zadnej časti
- die Heckauslegung
-
prevedenie zadnej časti vozidla
- die Fahrzeugheck-Auslegung
-
prevedenie zavesenia
- die Aufhängungsauslegung
-
prevedenie zavesenia
- die Aufhängungsbauweise
-
prevedenie zavesenia, usporiadanie zavesenia
- die Aufhängungsbauweise
-
prevedenie zlúčenia
- der Vollzug der Verschmelzung
-
prevedenie zodpovedajúce kvalite
- die qualitätsgerechte Ausführung
-
prevedenie zodpovedajúce kvalitou
- Ausführung qualitätsgerechte
-
prevedenie zvaru
- die Nahtausführung
-
prevedenie zvršku
- die Schaftausführung
-
prevedenie zákazky
- die Auftragsausführung
-
prevedenie záležitosti (komisionárska zmluva)
- die Ausführung des Geschäftes (Kommissionsvertrag)
-
prevedenie záruky
- die Sicherungsübereignung
-
prevedenie článku
- die Netzausführung
-
prevedenie, prechod dedičstva
- der Erbübergang
-
prevedená
- vorgenommene
-
prevedená položka
- der Vortragsposten
-
prevedená práca
- die geleistete Arbeit
-
prevedené
- vorgenommen werden
-
prevedené
- ausgeführten
-
prevedené obnosy
- die Überweisungsaufträge
-
prevedené od
- erstellt durch
-
prevedené trestné činy
- verwirkte Taten (pl.)
-
prevedeného
- ausgeführten
-
prevedeného (4. p.)
- vorgenommenen
-
prevedení
- Ausführungen
-
prevedení
- Durchführungen
-
prevedení
- Realisierungen
-
prevedenú
- ausgeführte
-
prevedenú (4. p.)
- vorgenommene
-
prevedený
- durchgeführt
-
prevedený
- erfolgt
-
prevedený
- übergeleitet
-
prevedený
- überwiesen
-
prevedený
- verwirklichte
-
prevedený
- vollbracht
-
prevedený
- vollführt
-
prevedený
- vollstreckt
-
prevedený
- vollzogen
-
prevedený
- ausgeführten
-
prevedený naspäť
- zurückgeführt
-
prevedený obnos
- der Überweisungsauftrag
-
prevedený výkon
- die angearbeitete Leistung
-
prevedený včas
- fristgerecht sein
-
prevedený zostatok
- vorgetragener Saldo
-
prevedených (2. p.mn.č.)
- vorgenommenen
-
prevedenými (7. p.mn.č.)
- vorgenommenen
-
prevedie
- durchführt
-
prevedie
- überführt
-
prevedie
- vollstreckt
-
prevedie
- fuhrt durch
-
prevedie naspäť
- zurückgeführt
-
prevedie významový rozbor (preklad) ďalšej vety
- führt die Begriffs - Zerlegung ( Übersetzung ) eines Satzes durch
-
prevedieme
- führen wir durch
-
prevedieme
- werden wir überweisen
-
prevedieme
- wir führen aus
-
prevediete
- vollbracht
-
prevediete
- fuhrt durch
-
prevediete
- Sie führen durch
-
prevediteľný model záťaže
- das ausführbares Arbeitsbelastungsmodell
-
prevedú cez
- fuhren durch
-
prevelenie
- die Abkommandierung
-
prevelenie na vedľajšie miesto
- die Durchwahl zur Nebenstelle
-
prevencia
- die Profilaxe
-
prevencia
- die Prophylaxe
-
prevencia
- die Verhütung
-
prevencia
- die Vorbeugung
-
prevencia
- die Vorsorge
-
prevencia
- die Profilaxe
-
prevencia (2.p.)
- die Prävention
-
prevencia aterosklerózy
- die Atheroskleroseprävention
-
prevencia choroby
- die Krankheitsprävention
-
prevencia chorôb
- die Krankheitsverbeugung
-
prevencia nemoci
- die Krankheitsvorsorge
-
prevencia násilia
- die Gewaltprävention
-
prevencia poškodenia chrupu
- die Verhütung von Gebißschaden
-
prevencia proti AIDS
- die Aids-Vorsorge
-
prevencia rakoviny
- die Krebsprophylaxe
-
prevencia rakoviny
- die Krebsvorsorge
-
prevencia rakoviny prsnej žľazy
- die Mammakarzinom-Prophylaxe
-
prevencia rizika
- die Risikovorsorge
-
prevencia vzniku dekubitov
- die Dekubitusprophytaxe
-
prevencia zubného kazu
- die Kariesvorsorge
-
prevencia zubného kazu
- die Verhütung von Zahnschaden
-
prevencia úrazov
- die Unfallverhütung
-
prevencia škody na zdraví
- die Verhütung gesundheitlicher Schäden
-
prevencie (mn.č.)
- die Vorbeugungen
-
prevencie rizika (mn.č.)
- die Risikovorsorgen
-
prevencii
- Profilaxe
-
prevencii
- die Prävention
-
prevenciou
- Profilaxe
-
preventívna
- präventive
-
preventívna
- profilaktische
-
preventívna
- Profilaxe-
-
preventívna
- vorbeugende
-
preventívna
- eine profilaktische
-
preventívna injekcia
- die vorbeugende Spritze
-
preventívna kontrola
- verbeugende Prüfung
-
preventívna kontrola (pri riadení akosti)
- vorbeugende Prüfung
-
preventívna lekárska prehliadka
- die Früherkennungsuntersuchung
-
preventívna lekárska prehliadka
- die Vorsorgeuntersuchung
-
preventívna lekárska prehliadka pracovníkov na rizikových pracoviskách
- die Vorsorgeuntersuchung für berufliche Risikogruppen
-
preventívna lekárska prehliadka pracujúcich mladších ako 21 rokov kách
- die Vorsorgeuntersuchung für jugendliche Arbeitnehmer
-
preventívna liečba
- die Vorbehandlung
-
preventívna medicína
- die Präventivmedizin
-
preventívna návšteva lekára
- der Routinearztbesuch
-
preventívna ochrana
- vorbeugender Schutz
-
preventívna onkologická lekárska prehliadka
- die Krebsfrüherkennungsuntersuchung
-
preventívna oprava
- vorbeugende Reparatur
-
preventívna plánovaná údržba
- die planmäßig vorbeugende Instandhaltung
-
preventívna prehliadka
- die Vorbeugungsuntersuchung
-
preventívna protirakovinová prehliadka
- die Krebsvorsorgeuntersuchung
-
preventívna ročná uzávierka
- der Zwischenabschluss
-
preventívna skúška moču
- der Routineharntest
-
preventívna starostlivosť
- die Vorsorge
-
preventívna vojna
- der Präventivkrieg
-
preventívna výbava
- die Schutzausrüstung
-
preventívna zdravotná starostlivosť
- vorbeugende Gesundheitspflege