Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pohnúť sa

  - sich bewegen

• pohnúť sa

  - sich rühren

• pohnúť sa (napr. o vlaku)

  - anfahren

• pohnúť sa (voz)

  - losfahren

• pohnúť sa z miesta

  - von der Stelle kommen

• pohnúť si

  - ins Zeug werfen (sich)

• pohoda

  - die Annehmlichkeit

• pohoda

  - die Behaglichkeit

• pohoda

  - der Beschaulichkeit

• pohoda

  - das Wohlbefinden

• pohoda

  - das Wohlergehen

• pohodená

  - verworfen

• pohodené

  - hingeworfen

• pohodené dieťa

  - ein ausgesetztes Kind

• pohodiť

  - hinwerfen

• pohodiť dieťa

  - ein Kind aussetzen

• pohodiť hlavou

  - der Kopf in den Nacken werfen

• pohodlia (pl.)

  - die Bequemlichkeiten

• pohodlie

  - die Annehmlichkeit

• pohodlie

  - das Behagen

• pohodlie

  - die Behaglichkeit

• pohodlie

  - die Behäbigkeit

• pohodlie

  - die Bequemlichkeit

• pohodlie

  - die Gemächlichkeit

• pohodlie

  - die Wohnlichkeit

• pohodlie pri bývaní

  - der Wohnkomfort

• pohodlie pri cestovaní

  - der Reisekomfort

• pohodlie pri chôdzi

  - der Gehkomfort

• pohodlie pri jazde

  - die Fahrbequemlichkeit

• pohodlie pri jazde

  - der Fahrkomfort

• pohodlie pri ležaní

  - der Liegenkomfort

• pohodlie pri prechádzaní

  - der Begehkomfort

• pohodlie pri sedení

  - das Sitzkomfort

• pohodlie pri spaní

  - der Schlafkomfort

• pohodlie topánok

  - der Schuhkomfort

• pohodlie vozidla

  - der Fahrzeugkomfort

• pohodlne

  - behaglich

• pohodlne

  - bequem

• pohodlne

  - bequeme

• pohodlne

  - bequemen

• pohodlne

  - bequemes

• pohodlne

  - gemach

• pohodlne

  - gemächlich

• pohodlne

  - gemütliches

• pohodlne

  - in aller Gemächlichkeit

• pohodlnejšie

  - bequemer

• pohodlnejší

  - bequemer

• pohodlnejší

  - komfortabler

• pohodlnosti (pl.)

  - die Bequemlichkeiten

• pohodlnosť

  - die Bequemlichkeit

• pohodlnosť

  - die Gemächlichkeit

• pohodlnosť

  - die Lässigkeit

• pohodlnosť nosenia

  - der Tragekomfort

• pohodlná

  - bequeme

• pohodlná

  - komfortabel

• pohodlná ergosféra

  - die leichte Rechweite

• pohodlná jazda

  - gemütliches Rollen

• pohodlná línia

  - die Trubenlinie

• pohodlná obuv

  - die Bequemschuhe

• pohodlná podošva

  - die Komfortsohle

• pohodlné držanie v ruke

  - bequeme Handlichkeit

• pohodlné sedenie

  - das Sitzkomfort

• pohodlné spojenie

  - die bequeme Verbindung

• pohodlné topánky

  - der Komfortschuhe

• pohodlné vozidlo

  - das bequemes Fahrzeug

• pohodlné čalúnenie

  - der Polsterkomfort

• pohodlný

  - behaglich

• pohodlný

  - bequem

• pohodlný

  - bequemlich

• pohodlný

  - gemächlich

• pohodlný

  - handlich

• pohodlný

  - kommod

• pohodlný

  - lässig

• pohodlný

  - pomade

• pohodlný

  - pomadig

• pohodlný

  - trotteur

• pohodlný

  - wohnlich

• pohodlný

  - angenehm

• pohodlný

  - faul

• pohodlný

  - komfortable

• pohodlný

  - träge

• pohodlný dosah

  - die leichte Rechweite

• pohodlný na nosenie

  - tragkomfortabel

• pohodlný na prenos

  - tragbequem

• pohodlný človek

  - der bequemer Mensch

• pohody

  - Behagens

• pohol

  - erschütterte

• pohol sa

  - gerückt

• pohon

  - der Antrieb

• pohon

  - die Antriebskraft

• pohon

  - der Betrieb

• pohon

  - der Fahrantrieb

• pohon

  - der Treiber

• pohon

  - der Trieb

• pohon

  - das Triebwerk

• pohon

  - der Vortrieb

• pohon

  - die Wildbahn

• pohon

  - das Gehwerk

• pohon (jednotka)

  - das Laufwerk

• pohon Z

  - der Z-Antrieb

• pohon akčného člena

  - der Antrieb des Stellgliedes

• pohon antény

  - der Antennenantrieb

• pohon bez chvenia

  - schwingungsfreier Antrieb

• pohon chápača

  - der Greiferantrieb

• pohon diernej pásky

  - der Lochstreifentransport

• pohon dierovača

  - der Lochstempelantrieb

• pohon diskety

  - das Disketten-laufwerk

• pohon diskety

  - das Diskettenlaufwerk

• pohon disku

  - das Floppydisklaufwerk

• pohon disku

  - das Magnetplattenlaufwerk

• pohon disku

  - das Plattenlaufwerk

• pohon drevným plynom

  - der Holzgasantrieb

• pohon drážkovým hriadeľom

  - der Nutwellen-Antrieb

• pohon dvoch náprav

  - der Zweiradantrieb

• pohon dvojitej nápravy

  - das Doppel-Antriebsachsaggregat

• pohon dvojitej nápravy

  - der Doppelachsantrieb

• pohon dvojitej nápravy

  - das Tandem-Antriebsachsaggregat

• pohon dvojitej nápravy

  - der Tandemachsantrieb

• pohon dynamom

  - der Dynamoantrieb

• pohon dúchadla

  - der Gebläseantrieb