Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• podvratný

  - subversive

• podvratný živel

  - der Zerstörungsgeist

• podvrhnutie dieťaťa

  - das Unterschieben eines Kindes

• podvrhnutá záveť

  - das unterschobenes Testament

• podvrhnuté dieťa

  - der Wechselbalg

• podvrhnutý

  - apokryphisch

• podvrhnutý

  - untergeschoben

• podvrhnutý

  - gefälschtes

• podvrhnúť

  - unterschieben

• podvrhnúť dieťa

  - Kind unterschieben

• podvrtnutie

  - die Distorsion

• podvrtnutie

  - die Verrenkung

• podvrtnutie

  - die Verstauchung

• podvrtnutie

  - die Zerrung

• podvrtnutie kĺbu

  - die Gelenkdistorsion

• podvrtnúť

  - übertreten

• podvrtnúť

  - verstauchen

• podvrtnúť sa

  - sich auskugeln

• podvrtnúť si nohu

  - sich den Fuß verstauchen

• podvrtnúť si ruku

  - sich die Hand verstauchen

• podvrátenie

  - die Unterwanderung

• podvulkanizovaný kaučuk

  - das Untervulkanisat

• podvyživenosť

  - die Unternährung

• podvyživená

  - unternährt

• podvyživenému

  - unterernährtem

• podvyživený

  - unterernährt

• podvádza

  - betrügt

• podvádzajúce

  - Schwindel erregende

• podvádzajúce

  - Schwindel erregendes

• podvádzajúci

  - fälschend

• podvádzajúci

  - Schwindel erregend

• podvádzajúci

  - Schwindel erregende

• podvádzajúci

  - Schwindel erregender

• podvádzajúci

  - schummelnde

• podvádzajúcich

  - betrügender

• podvádzajúcich

  - der fälschenden

• podvádzajúcich

  - fälschender

• podvádzal

  - düpierte

• podvádzal

  - betrog

• podvádzal

  - falsch gespielt

• podvádzal

  - hat betrogen

• podvádzal

  - hatte betrogen

• podvádzali

  - geschummelt

• podvádzali

  - mogelten

• podvádzali

  - gemogelt haben

• podvádzali

  - düpierten

• podvádzali

  - schummelten

• podvádzania (pl.)

  - die Betrügereien

• podvádzanie

  - die Betrügerei

• podvádzanie

  - die Schwindelei

• podvádzanie

  - die Vorspieglung

• podvádzanie

  - die Schummelei

• podvádzanie voličov

  - die Wählertäuschung

• podvádzaný

  - gemogelt

• podvádzaný manžel

  - betrogener Ehemann

• podvádzať

  - betrugen

• podvádzať

  - düpieren

• podvádzať

  - geschummelt

• podvádzať

  - lackieren

• podvádzať

  - mogeln

• podvádzať

  - muscheln

• podvádzať

  - neppen

• podvádzať

  - schummeln

• podvádzať

  - schwindeln

• podvádzať

  - vorlügen

• podvádzať

  - vorschwatzen

• podvádzať

  - vorschwindeln

• podvádzať

  - vorspiegeln

• podvádzať

  - die Stange angeben

• podvádzať

  - das unsauberes Spiel spielen

• podvádzať

  - die Wippchen vormachen

• podvádzať

  - falsch spielen

• podvádzať

  - im Trüben fischen

• podvádzať pri hre

  - beim Spiel schwindeln

• podvádzať pri hre

  - falsch spielen

• podváha

  - das Untergewicht

• podväz

  - die Kreuzschnur

• podväzková gumka

  - das Strumpfbandgummi

• podväzková pracka

  - die Knieschnalle

• podväzková sonda

  - die Unterbindungssonde

• podväzková šnúra

  - die Zampelschnur

• podväzkový pás

  - der Strumpfhalter

• podväzkový pás

  - der Strumpfhaltergürtel

• podväzok

  - der Straps

• podväzok

  - das Strumpfband

• podväzok

  - der Strumpfhalter

• podväzok listov

  - das Anschirren der Schäfte

• podväzok na ponožky

  - der Sockenhalter

• podväzovacia ihla

  - die Ligaturnadel

• podväzovacia ihla

  - die Unterbindungsnadel

• podväzovať listy

  - Schäfte anschirren

• podvíjanie

  - das Unterwinden

• podvíjať

  - unterwinden

• podvýživa

  - die Hungerkrankheit

• podvýživa

  - die Unterernährung

• podvýživa

  - die Unternäherung

• podzemie

  - das Souterrain

• podzemie

  - der Tartarus

• podzemie

  - der Untertag

• podzemie

  - die Unterwelt

• podzemne stabilizovaný geodetický bod

  - unterirdisch vermarkter geodätischer Punkt

• podzemnica

  - der Bodenlorbeer

• podzemnica olejná

  - die Erdnuss

• podzemnica olejná

  - die Erdnüsse

• podzemnicové maslo

  - die Erdnußbutter

• podzemnicový olej

  - das Arachisöl

• podzemnicový olej

  - das Erdnussöl

• podzemnicový olej

  - das Erdnußöl

• podzemnicový šrot

  - das Erdnußschrot

• podzemná

  - unterirdische

• podzemná doprava

  - die Bodenförderung

• podzemná doprava

  - die Grubenförderung

• podzemná dopravná stavba

  - das Untergrundverkehrsbauwerk

• podzemná dráha

  - die Untergrundbahn

• podzemná dráha

  - die Tiefbahn

• podzemná dráha

  - die Tunnelbahn

• podzemná dráha

  - die U-Bahn

• podzemná električka

  - die U-Strassenbahn

• podzemná električka

  - die U-Straßenbahn

• podzemná elektráreň

  - der Kavernenkraftwerk