Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• podpera (sústruhu)

  - der Setzstock

• podpera (vodorovnej vyvrtávačky)

  - der Setzstock

• podpera akumulátora

  - die Batteriestütze

• podpera antény

  - der Antennenträger

• podpera drôtu

  - die Bohrdrahstütze

• podpera izolátora

  - die Isolationsstütze

• podpera izolátora

  - die Isolatorstütze

• podpera kapoty

  - der Haubenständer

• podpera kapoty

  - die Haubenstütze

• podpera konzoly žeriavu

  - die Auslegerstrebe

• podpera korýtkového pásu (poddajná valčeková)

  - der nachgiebiger Rollensatz

• podpera korýtkového pásu (valčeková)

  - der Muldenroller

• podpera krku

  - die Nackenstütze

• podpera krytu batožinového priestoru

  - der Kofferraumdeckelständer

• podpera listu

  - der Blatthalter

• podpera ložiska

  - die Lagerstütze

• podpera múru

  - der Mauerstützpunkt

• podpera na 4 bodoch

  - die Vierpunktabstützung

• podpera na bielizeň

  - die Wäschestütze

• podpera na pálenie sošiek

  - die Figurenstütze

• podpera nosníka

  - das Trägerauflager

• podpera návesu - automobily

  - die Aufliegerstützlast

• podpera pliec

  - die Schulterstütze

• podpera prístrojovej dosky

  - die Armaturenbrettabstützung

• podpera prístrojovej dosky

  - die Armaturenbrettstütze

• podpera pätovej kosti

  - die Talusstütze

• podpera sedla

  - die Sattelstütze

• podpera skladacej strechy kabrioletu

  - der Spriegel

• podpera stropu

  - die Deckenstütze

• podpera trolejového vedenia

  - der Fahrleitungsmast

• podpera valčekov

  - die Abstützung der Rollen

• podpera veka batožinového priestoru

  - die Gepäckraumdeckelstütze

• podpera veka batožinového priestoru

  - die Kofferraumdeckelstütze

• podpera väzníka

  - die Binderstütze

• podpera výkyvného čapu kolesa

  - die Achsschenkelstütze

• podpera výsypnej strany

  - kippenseitige Stütze

• podpera vŕtacieho drôtu

  - die Bohrdrahtstüze

• podpera zásobníka

  - die Magazinstütze

• podpera, poddajná valčeková, korýtkového pásu

  - der nachgiebiger Rollensatz

• podpera, valčeková, samočinne sa vyvažujúca

  - der Richtrollensatz

• podperka jadra

  - die Kernsteife

• podperná kladka

  - die Tragrolle

• podperná konštrukcia

  - die Abstützungskonstruktion

• podperná konštrukcia

  - das Stützwerk

• podperná sila výstuže

  - die Ausbaustüzkraft

• podperné krídlo

  - der Festflügel

• podperné ložisko (frézovacieho tŕňa)

  - das Traglager

• podperné rameno (stola)

  - die Stutze

• podperný bod

  - das Auflagerknoten

• podperný bod

  - der Auflagerpunkt

• podperný bod

  - der Lagerpunkt

• podperný hlavičník

  - das Setzkopfeisen

• podperný izolátor

  - der Stutzer

• podperný izolátor

  - der Stützisolator

• podperný koreň (bot.)

  - die Stelzwurzel

• podperný nosník

  - der Stutzbalken

• podperný rovnací lis

  - die Stempelrichtpresse

• podperný stĺp

  - die Abstützsäule

• podperný stĺpik

  - die Decksstütze

• podperný stĺpik

  - die Stutze

• podperný valec

  - der Abstützzylinder

• podperný žeriav

  - der Stützkran

• podperová reakcia

  - die Auflagerkraft

• podperová reakcia

  - die Auflagerreaktion

• podperová sila

  - die Auflagerkraft

• podperový betón

  - der Stützbeton

• podperový moment

  - das Stützmoment

• podperový pilier

  - der Strebepfeiler

• podperový priečnik

  - der Stützquerträger

• podpery (ramena frézovačky)

  - die Schere

• podpečeňový

  - subhepatisch

• podpečeňový

  - unter der Leber lokalisiert

• podpečeňový absces

  - der subhepatischer Abszess

• podpichovali

  - neckten

• podpichovanie

  - die Hetzerei

• podpichovanie

  - das Sticheln

• podpichovanie

  - die Anbiederungen

• podpichovanie (pren.)

  - die Stichelei

• podpichovač

  - der Uzbruder

• podpichovač (pejor.)

  - der Stichler

• podpichovačné slová (pren.)

  - der Nadelstich

• podpichovať

  - anstacheln

• podpichovať

  - aufstacheln

• podpichovať

  - aufstachen

• podpichovať

  - frotzeln

• podpichovať

  - pflaumen

• podpichovať

  - plänkeln

• podpichovať

  - purren

• podpichovať

  - stacheln

• podpichovať

  - sticheln

• podpichovať

  - verhetzen

• podpichovať

  - plänkeln sich

• podpichovať ku zrade

  - zum Verrat anstiften

• podpichuje

  - stichelt

• podpichujúci

  - anbiedernde

• podpichujúco

  - anbiedernd

• podpierať sa

  - abstützen sich

• podpierka

  - die Abstützung

• podpierka

  - der Gegenhalt

• podpierka

  - die Stutze

• podpierka

  - der Stutzer

• podpierka

  - der Stützisolator

• podpierka ihly

  - die Nadelstütze

• podpierka izolátora

  - die Isolatorstütze

• podpierka jadra

  - das Kernböckchen

• podpierka jadra

  - die Kernstütze

• podpierka krku

  - die Nackenstütze

• podpierka pliec

  - die Schulterstütze

• podpierka prípojníc

  - der Sammelschienschtützer

• podpierka pätovej kosti

  - die Talusstütze

• podpinka

  - der Bauchgurt

• podpinka

  - der Sattelgurt

• podpis

  - das Autograf

• podpis

  - die Namensunterschrift

• podpis

  - die Signatur

• podpis

  - die Unterschrift

• podpis

  - die Namensfertigung

• podpis (úradný)

  - die Unterzeichnung

• podpis - podpísať

  - die Unterschrift - e Unterschrift abgeben

• podpis - predchádzajúci

  - die Unterschrift - vorstehende