Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pôvodný (prvotný)

  - originell

• pôvodný (prvotný)

  - primordial

• pôvodný blok

  - der Ursprungsblock

• pôvodný dlžník - VŠEOBEC. OBČIAN. ZÁKONNÍK (rak.)

  - der Altschuldner - ABGB

• pôvodný doklad

  - der Originalbeleg

• pôvodný doklad

  - das Originaldokument

• pôvodný doklad

  - die Originalschrift

• pôvodný doklad

  - der Urbeleg

• pôvodný doklad

  - der Ursprungsbeleg

• pôvodný doklad

  - das Ursprungsdokument

• pôvodný dokument

  - der Urbeleg

• pôvodný dokument

  - der Ursprungsbeleg

• pôvodný dokument

  - das Ursprungsdokument

• pôvodný jazyk

  - die Originalsprache

• pôvodný jazyk

  - die Primitivsprache

• pôvodný jazyk

  - die Quellsprache

• pôvodný kapitál

  - das Anfangskapital

• pôvodný kód

  - der Quellkode

• pôvodný kód

  - der Ursprungskode

• pôvodný nárok

  - ursprünglicher Anspruch

• pôvodný návrh

  - der Originalentwurf

• pôvodný obraz

  - das Originalbild

• pôvodný obsah

  - die Ursprungsfassung

• pôvodný olej

  - das Ursprungsöl

• pôvodný rukopis

  - das Autograph

• pôvodný rukopis

  - die Originalhandschrift

• pôvodný scenár

  - das Ursprungsskript

• pôvodný scenár (2.p.)

  - die Urfassung

• pôvodný stav

  - der Urstand

• pôvodný stav

  - ursprünglicher Zustand

• pôvodný súbor

  - die Stammdatei

• pôvodný text

  - der Originaltext

• pôvodný text

  - der Originaltext

• pôvodný text

  - der Quellentext

• pôvodný text

  - der Ursprungstext

• pôvodný text

  - der Urtext

• pôvodný tovar

  - die Originalware

• pôvodný tvar

  - die primäre Form

• pôvodný tvar

  - die Primitform

• pôvodný tvar

  - die Primitivform

• pôvodný upisovateľ (akcií)

  - der Erstzeichner

• pôvodný uzáver

  - der Originalverschluss

• pôvodný výkres

  - die Stammzeichnung

• pôvodný výrobok

  - das Ursprungserzeugnis

• pôvodný význam

  - die Urbedeutung

• pôvodný zdroj

  - der Urquell

• pôvodný zdroj

  - die Urquelle

• pôvodný zápis

  - die Originalbuchung

• pôvodný účinok

  - die Ursprungswirkung

• pôvodných (2. p.mn.č.)

  - ursprünglichen

• pôvodným zámerom

  - Ursprungsabsicht

• pôvodným zámerom

  - ursprünglicher Absicht

• pôvodnými (mn.č.)

  - ursprünglichen

• pôvodom

  - stammend

• pôvodom

  - der Herkunft

• pôvodom

  - der Herkunft nach

• pôvodom nemecký

  - deutschstämmig

• pôvodom z jedného

  - der Herkunft von einen

• pôvodu

  - der Herkunft

• pôvodu

  - Abstammung

• pôvodu

  - Herkunft

• pôvodu

  - Ursprungs

• pôvody

  - die Urprünge

• pôvody (pl.)

  - die Ursprünge

• pôšt (pl.)

  - der Posten

• pôžitkom

  - einem Genuss

• pôžitkom

  - einem Genuß

• pôžitková akcia

  - die Genussaktie

• pôžitkový list

  - der Genussschein

• pôžitku

  - einem Genuss

• pôžitku

  - dem Genuß

• pôžitku

  - einem Genuß

• pôžitku

  - Genuss eine

• pôžitku

  - Genuss einen

• pôžitku

  - Genuss einer

• pôžitku

  - dem Genuss

• pôžitku

  - Genuß eine

• pôžitku

  - Genuß einen

• pôžitku

  - Genuß einer

• pôžitku (3.p.)

  - dem Genuss

• pôžitku z...

  - Genuß von

• pôžitky

  - die Genüsse

• pôžitky v hotovosti (pl.)

  - die Barbezüge

• pôžitkár

  - der Epikerer

• pôžitkár

  - der Geniesser

• pôžitkár

  - der Genießer

• pôžitkár

  - der Genussmensch

• pôžitkár

  - der Genüssling

• pôžitkár

  - der Genüßling

• pôžitkár

  - der Gourmand

• pôžitkár

  - der Schlemmer

• pôžitkár

  - der Schwelger

• pôžitkár

  - das Weltkind

• pôžitkár (pejor.)

  - die Lüstling

• pôžitkársky žiť

  - schwelgen

• pôžitkárský

  - genießerisch

• pôžitkárský

  - genusssüchtig

• pôžitkárský

  - genüsslich

• pôžitkárský

  - genüßlich

• pôžitkárský

  - schlemmerisch

• pôžitkárský

  - schwelgend

• pôžitkárský

  - schwelgerisch

• pôžitkárský

  - vollgenusslich

• pôžitkárstvo

  - die Ausschussweifung

• pôžitkárstvo

  - die Genusssucht

• pôžitkárstvo

  - die Schlemmerei

• pôžitkárstvo

  - die Schwelgerei

• pôžitok

  - der Genuss

• pôžitok

  - der Gusto

• pôžitok

  - das Gusto

• pôžitok

  - der Genuss

• pôžitok

  - geldwerter Nutzen

• pôžitok

  - der Genuß

• pôžitok pre oči

  - die Augenweide

• pôžitok pre oči

  - eine Augenweide

• pôžitok z

  - der Genuss von

• pôžitok z jazdy

  - das Fahrvergnügen

• pôžitok z jednej

  - der Genuss von einer

• pôžitok z jedného

  - der Genuss durch ein

• pôžitok z jedného

  - der Genuss eines