Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pórobetón

  - der Porenbeton

• pórobetón

  - der Zellenbeton

• pórobetónová tvárnica

  - der Kalksandleichstein

• póromér

  - das Porimer

• pórovina

  - das Steingut

• pórovinová obkladačka

  - die poröse Wandplatte

• pórovinová obkladačka

  - die Steingutfliese

• pórovinová obkladačka

  - die Steingutplatte

• pórovito

  - porenartig

• pórovito sa vypaľujúci

  - porös brennend

• pórovitosť

  - das Hohlraumvolumen

• pórovitosť

  - der Porenanteil

• pórovitosť

  - der Porengehalt

• pórovitosť

  - die Poresität

• pórovitosť

  - die Porigkeit

• pórovitosť

  - die Porisität

• pórovitosť

  - die Porosität

• pórovitosť

  - der durchgängiger Porenraum

• pórovitosť

  - der Undichtigkeitskoeffizient

• pórovitosť (chleba)

  - das Porenbild

• pórovitosť (chyba zvaru)

  - die Lunkerung

• pórovitosť betónovej zmesi

  - der Frischbetonporenraum

• pórovitosť koksu

  - die Koksporigkeit

• pórovitosť medzi zrnami (betónu)

  - die Haufwerksporigkeit

• pórovitosť zatvrdlého betónu

  - der Festbetonporeraum

• pórovitá elektróda

  - die Diffusionselektrode

• pórovitá guma

  - der Porokrepp

• pórovitá hornina

  - poröses Gestein

• pórovitá keramika

  - poröse Keramik

• pórovitá sadra

  - der Porengips

• pórovitá sintrovaná doštička

  - die Sinterplatte

• pórovitá tehla

  - der Porenziegel

• pórovitá tehla

  - poröser Ziegel

• pórovitá tehla

  - der Tuffziegel

• pórovitá vložka

  - porige Scheidewand

• pórovitá ľahčená tehla

  - hochporöser Ziegel

• pórovitá štruktúra

  - offenes Gefüge

• pórovitá štruktúra

  - das Porengefüge

• pórovitá štruktúra

  - die Porenstruktur

• pórovitá štruktúra u brúsneho kotúča

  - offenes Gefüge

• pórovité chrómovanie

  - die Porösverchromung

• pórovité hmoty

  - der porösen Stoffe

• pórovité kamenivo

  - poriger Zuschlagstoff

• pórovité sklo

  - poröses Glas

• pórovitý

  - durchlässig

• pórovitý

  - löcherig

• pórovitý

  - porenartig

• pórovitý

  - porig

• pórovitý

  - porös

• pórovitý

  - schwammig

• pórovitý betón

  - der Luftporenbeton

• pórovitý betón

  - der Porenbeton

• pórovitý betón

  - poriger Beton

• pórovitý betón

  - poröser Beton

• pórovitý betón

  - der Zellenbeton

• pórovitý betón s makromolekulárnou prísadou

  - der Plastporenbeton

• pórovitý brúsny kotúč

  - poröse Schleifscheibe

• pórovitý chladiaci článok

  - das Kühlelement aus porigen Metallen

• pórovitý dolomit

  - der Zellendolomit

• pórovitý odliatok

  - feinlunkriger Guß

• pórovitý spečenec

  - der Schwitzwerkstoff

• pórovitý valec

  - ein poriger Zylinder

• pórovitý valec

  - ein poröser Zylinder

• pórovitý zvar

  - poröse Schweißenaht

• pórovitý zvar

  - poröse Schweißnaht

• pórovitý zvar

  - der poröser Schweißnaht

• pórovitý zvarový šev

  - der poröser Schweißnaht

• pórovitý črep

  - poröser Scherben

• pórovitý ľad

  - das Schwammeis

• pórovitý švíkový zvar

  - poröse Schweißnaht

• pórová voda

  - das Porenwasser

• pórové napätie

  - der Porenwasserdruck

• pórový kanálik

  - der Porenkanal

• pórový otvor

  - die Porenöffnung

• pórový tmel

  - der Porenzement

• pórový vzduch

  - die Porenluft

• pórový zvar

  - poröse Schweißnaht

• póry

  - die Poren

• póry membrány

  - die Membranporen

• póry v tkanine

  - die Gewebeporen

• póza

  - hinterm

• póza

  - hinters

• póza

  - die Pose

• póza

  - ums

• póza

  - hinten

• póza

  - hinter

• póza

  - um

• pózach

  - lagen

• pózach

  - Posen

• pózach

  - Stellungen

• pózovať

  - posieren

• pózuje

  - posiert

• pózujú

  - posieren

• pózy

  - die Haltungen

• pózy

  - die Posen

• pózy víťaza

  - die Siegerposen

• pôda

  - erteilen wird

• pôda

  - erteilt

• pôda

  - legt ein

• pôda

  - der Agrarraum

• pôda

  - der Boden

• pôda

  - der Endboden

• pôda

  - der Erdboden

• pôda

  - die Erde

• pôda

  - das Erdreich

• pôda

  - der Grund

• pôda

  - der Humus

• pôda

  - das Land

• pôda

  - die Muttererde

• pôda

  - das Terrain

• pôda bez vybudovania

  - das Dachgeschoss nicht ausgebaut

• pôda bez výstavby

  - das Dachgeschoss nicht ausgebaut

• pôda crespi

  - der Crespi-Herd

• pôda kuplovne

  - die Kupolofensohle

• pôda mierne stúpa

  - der Boden steigt sanft an

• pôda na krídovej hornine

  - der Kreideboden

• pôda planéty

  - der Planetenboden

• pôda pod modelom

  - der Aufstampboden

• pôda pre ovocie

  - der Obstboden

• pôda vsakuje vodu

  - der Boden zieht Wasser