Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• požiadavkový list

  - die Anforderungsliste

• požiadavkový list

  - das Lastenheft

• požiadavkový prepínač

  - der Anfragekippschalter

• požiadavkový stĺpec

  - die Sollspalte

• požiadavky

  - die Anforder

• požiadavky

  - die Anforderungen

• požiadavky

  - die Erfordernisse

• požiadavky

  - Erfordernisses

• požiadavky

  - der Anforderung

• požiadavky

  - Anforderungen die

• požiadavky

  - den Anforderungen

• požiadavky (2.p.)

  - die Anforderungen

• požiadavky (2.p.)

  - die Forderungen

• požiadavky (pl.)

  - die Ansprüche

• požiadavky (pl.)

  - die Forderungen

• požiadavky bezpečnosti pri náraze (pl.)

  - Anforderungen an die Crashsicherheit

• požiadavky cestnej premávky

  - die Erfordernisse des Straßenverkehrs

• požiadavky medzinárodnej dopravy

  - die Erfordernisse des internationalen Verkehrs

• požiadavky na

  - die Erfordernisse für (etw.)

• požiadavky na akosť

  - die Qualitätsforderungen

• požiadavky na bezpečnosť pri náraze (pl.)

  - Anforderungen an die Aufprallsicherheit

• požiadavky na honorár

  - die Honoraransprüche

• požiadavky na hygienu

  - der Hygieneansprüche

• požiadavky na jazdné vlastnosti vozidiel (pl.)

  - Anforderungen an das Fahrverhalten

• požiadavky na kapacitu pamäti

  - der Speicherplatzbedarf

• požiadavky na miesto pro motor

  - der Motorplatzbedarf

• požiadavky na odškodnenie

  - die Schadensersatzforderungen

• požiadavky na ovládateľnosť vozidiel (pl.)

  - Anforderungen an das Fahrverhalten

• požiadavky na palivo (pl.)

  - Kraftstoffanforderungen

• požiadavky na podielnictvo

  - die Beteiligungsforderungen

• požiadavky na prevádzkové prostriedky

  - der Betriebsmittelbedarf

• požiadavky na súbeh

  - die Gleichlaufanordnungen

• požiadavky na tovar

  - die Warenanforderung

• požiadavky na úľavy (2.p.)

  - die Entlastungs-Forderungen

• požiadavky na šírku

  - der Breitenbedarf

• požiadavky sú príliš vysoké

  - die Saiten sind hoch gespannt

• požiadavky trhu

  - die Markterfordernisse

• požiadavky veľkých obchodných partnerov

  - den Anforderungen großer Geschäftspartner

• požiadavky výkupného

  - die Lösegeldforderungen

• požiadavky, ktoré

  - Anforderungen, die

• požiadavkám

  - Anforderungen

• požiadavkám

  - Erfordernissen

• požiadavkám

  - den Anforderungen

• požiadavkám (3.p.mn.č.)

  - den Erfordernissen

• požiadavok na uvoľnenie

  - die Auslöseanforderung

• požiadaš

  - bittest

• požiadaš

  - ersuchst du

• požiadať

  - anfordern

• požiadať

  - anrufen

• požiadať

  - beantragen

• požiadať

  - bitten

• požiadať

  - ersuchen

• požiadať

  - bittlich werden

• požiadať

  - jemanden um etwas angehen

• požiadať

  - zu bitten

• požiadať

  - zu ersuchen

• požiadať

  - verlangen

• požiadať dievča o ruku

  - einem Mädchen einen Antrag machen

• požiadať dievča o ruku

  - einem Mädchen seine Hand antragen

• požiadať niekoho o radu

  - jemanden um Rat bitten

• požiadať o azyl

  - das Asylrecht in Anspruch nehmen

• požiadať o azyl

  - um Asyl bitten

• požiadať o azyl

  - um Asyl nachsuchen

• požiadať o kmotra

  - zu Gevatter bitten

• požiadať o licenciu

  - die Lizenz beantragen

• požiadať o politický azyl

  - um politisches Asyl ansuchen

• požiadať o radu

  - angehen um Rat

• požiadať o sociálnu podporu

  - die Sozialhilfe beantragen

• požiadať o stanovisko

  - bitten um eine Stellungnahme

• požiadať o vyúčtovanie

  - sich eine Rechnung geben lassen

• požiadať o zaplatenie

  - um Zahlung angehen

• požiadať o zmenu (koho)

  - beantragen die Änderung (j-n)

• požiadať o zápis (niekoho)

  - beantragen die Eintragung (j-n)

• požiadať o účet

  - eine Rechnung einfordern

• požiadať o účet

  - die Rechnung einfordern

• požiadať o členstvo

  - um die Aufnahme ersuchen

• požiadať o čo

  - nachsuchen um etwas

• požiadať o čo

  - beantragen etw.

• požiadať o čo

  - begehren etw.

• požiadať o čo

  - einholen etw.

• požiadať o čo

  - einschreiten um

• požiadať o čo

  - ersuchen um

• požiar

  - der Brand

• požiar

  - der Brandfall

• požiar

  - der Brandunfall

• požiar

  - das Brandunglück

• požiar

  - das Feuer

• požiar

  - der Feuerbrand

• požiar

  - die Feuerbrunst

• požiar

  - die Feuersbrunst

• požiar

  - der roter Hahn

• požiar (4.p.)

  - einen Brand

• požiar - zapáliť

  - der Brand - in Brand stecken

• požiar brzdiaci

  - feuerhemmend

• požiar kmeňov stromov

  - der Stammbrand

• požiar koniarne

  - der Gestütsbrand

• požiar kvapalín

  - der Flüssigkeitbrand

• požiar kábla

  - der Kabelbrand

• požiar nádrže

  - der Behälterbrand

• požiar nádrže

  - der Tankbrand

• požiar obytného domu

  - der Wohnhausbrand

• požiar oleja

  - der Ölbrand

• požiar pevných látok

  - der Feststoffbrand

• požiar pivnice

  - der Kellerbrand

• požiar pôdy

  - der Erdbrand

• požiar pôjdu

  - der Dachstuhlbrand

• požiar rašeliny

  - der Moorbrand

• požiar ríšskeho snemu

  - der Reichstagsbrand

• požiar stohu slamy

  - der Strohdiemenbrand

• požiar trávy

  - der Grasbrand

• požiar v buši

  - das Buschfeuer

• požiar v domácnosti

  - der Hausbrand

• požiar v jame

  - der Schachtbrand

• požiar v povrchovej bani

  - der Tagebaubrand

• požiar vrcholcov

  - das Wipfelfeuer

• požiar vypukol

  - der Brand ist ausgebrochen

• požiar všetko zničil

  - dem brande fiel alles zum Opfer

• požiar ľahkého kovu

  - der Leichtmetallbrand

• požiar špičiek stromov

  - der Wipfelbrand

• požiare

  - die Feuer