Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• poďme, poďme

  - dalli

• poďme, poďme

  - husch, husch

• poďme, poďme

  - los, los

• poďme, poďme

  - mach es flott

• poďme, poďme

  - mach mal los

• poďme, poďme

  - mach zu

• poďme, poďme

  - mach, mach

• poďme, poďme

  - nun mach schon

• poďme, poďme

  - wuppdich

• poďme,poďme!

  - los, los!

• poďobanec

  - der Dauerporling

• poďobaný od kiahní

  - pockig

• poďte

  - kommen Sie

• poďte dnu

  - kommt herein

• poďte dnu

  - kommt weiter

• poďte dnu

  - treten Sie ein bitte

• poďte dovnútra

  - kommen Sie herein

• poďte prosím hore

  - wollen Sie sich zu mir bemühen

• poďte prosím nahor

  - wollen Sie sich hinauf bemühen

• poďte prosím ďalej

  - bitte hereinzukommen

• poďte so mnou

  - kommen Sie mit

• poďte so mnou

  - kommen Sie mit mir

• poďte ďalej

  - kommen Sie herein

• poďte ďalej

  - kommen Sie weiter

• poďže len bližšie

  - immer herein in die gute Stube

• poľadovica

  - die Eisglätte

• poľadovica

  - das Glatteis

• poľadovica

  - das Klareis

• poľadovica

  - das Oberflächeneis

• poľadovica

  - das Rauheis

• poľadovica - zaistiť pri poľadovici

  - das Glatteis - gegen Glatteis streuen

• poľadovica - údržba pri poľadovici

  - Glatteis - gegen Glatteis streuen

• poľadovica so snehom

  - die Schneeglätte

• poľadovice

  - der Platteis

• poľadový

  - postglazial

• poľahnuté obilie

  - das Lagergetreide

• poľahčujúca okolnosť

  - der Milderungsgrund

• poľahčujúca okolnosť

  - der Milderungsumstand

• poľahčujúca okolnosť

  - entlastender Umstand

• poľahčujúca okolnosť

  - mildender Umstand

• poľahčujúca okolnosť

  - mildernder Tatumstand

• poľahčujúca okolnosť

  - mildernder Umstand

• poľahčujúce dôvody

  - die Milderungsgründe (pl.)

• poľahčujúce okolnosti

  - das Entlastende

• poľahčujúce okolnosti

  - mildernde Umstände

• poľahčujúce okolnosti

  - entlastende Umstände (pl.)

• poľahčujúci

  - entlastend

• poľahčujúci

  - mildernd

• poľahčujúci

  - Milderungs

• poľahčujúci

  - Entlastungs (~)

• poľahčujúci

  - mildernder

• poľahčujúci dôkaz

  - der Entlastungsbeweis

• poľahčujúco

  - strafmildernd

• poľakali sa

  - sind geschrocken

• poľakaný

  - beängstigt

• poľaká sa

  - schreckt

• poľaká sa

  - schrickt

• poľana

  - die Waldwiese

• poľaviť

  - nachlassen

• poľaviť

  - abzulaufen

• poľaviť (bolesť)

  - nachgeben

• poľavujúca

  - nachlassende

• poľnica

  - das Bügelhorn

• poľnica

  - die Drommete

• poľnica

  - die Feldtrompete

• poľnohodpodársky staviteľ

  - der Landbaumeister

• poľnohospodár

  - der Bodenmacher

• poľnohospodár

  - der Landwirt

• poľnohospodár v nájme

  - der Pachtbauer

• poľnohospodári

  - die Bauern

• poľnohospodárky

  - die Bauernfrauen

• poľnohospodárky mútia mlieko

  - die Bäuerinnen rahmen die Milch

• poľnohospodárska a lesná pôda

  - die Flur

• poľnohospodárska a lesná pôda (v katastri obce)

  - die Dorfflur

• poľnohospodárska banka

  - die Landwirtschaftsbank

• poľnohospodárska banka

  - die Rentenbank

• poľnohospodárska daň

  - die Landwirtschaftssteuer

• poľnohospodárska daň

  - die Agrarabschöpfung

• poľnohospodárska ekonomika

  - die Agrarökonomik

• poľnohospodárska hydrometeorológia

  - die Agrohydrometeorologie

• poľnohospodárska krajina

  - das Agrarland

• poľnohospodárska krajina

  - die Agrarlandschaft

• poľnohospodárska mechanizovaná škola

  - die Landmaschinenschule

• poľnohospodárska meteorológia

  - die Agrarmeteorologie

• poľnohospodárska obec

  - die Agrargemeinde

• poľnohospodárska oblasť

  - die Agrarlandschaft

• poľnohospodárska oblasť

  - die Agrarregion

• poľnohospodárska oblasť

  - der Landwirtschaftsbereich

• poľnohospodárska politika

  - die Landwirtschaftspolitik

• poľnohospodárska produkcia

  - die Agrarproduktion

• poľnohospodárska rada

  - der Landeskulturrat

• poľnohospodárska stavba

  - der Landbau

• poľnohospodárska stavba

  - der landwirtschaflicher Bau

• poľnohospodárska stavba

  - der Landwirtschaftsbau

• poľnohospodárska technika

  - die Landbautechnik

• poľnohospodárska technika

  - die Landtechnik

• poľnohospodárska univerzita

  - die Landwirtschaftsuniversität

• poľnohospodárska vec (na súde)

  - die Landwirtschaftssache (vor Gericht)

• poľnohospodárska váha

  - die Ackerwaage

• poľnohospodárska výroba

  - die Agrarproduktion

• poľnohospodárska výroba

  - die Bodenproduktion

• poľnohospodárska výroba

  - landwirtschaftliche Produktion

• poľnohospodárska výstava

  - die Landwirtschaftsaustellung

• poľnohospodárska škola

  - die Ackerbauschule

• poľnohospodárska štatistika

  - die Agrarstatistik

• poľnohospodárske auto

  - der Landkraftwagen

• poľnohospodárske družstvo

  - landwirtschaftliche Genossenschaft

• poľnohospodárske družstvo

  - landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft

• poľnohospodárske družstvá

  - Landwirtschaftsgemeinschaften

• poľnohospodárske inžinierstvo

  - Agraringenieurwesen

• poľnohospodárske koncerny

  - die Agro-Konzerne

• poľnohospodárske letectvo

  - die Agrarluftfahrt

• poľnohospodárske letectvo

  - der Landwirtschaftsflug

• poľnohospodárske letectvo

  - die Wirtschaftsluftfahrt

• poľnohospodárske lietadlo

  - das Agrarflugzeug

• poľnohospodárske lietadlo

  - das Düngerflugzeug

• poľnohospodárske lietadlo

  - der Landwirtschaftsflugzeug

• poľnohospodárske mesto

  - die Ackerbürgerstadt

• poľnohospodárske náradie

  - das Ackergerät

• poľnohospodárske náradie

  - das Feldgerät