Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• počasie sa lepší

  - das Wetter bessert sich

• počasie sa mení

  - das Wetter wechselt sich

• počasie se lepší

  - das Wetter bessert sich

• počasie v oblasti Vašej dovolenky

  - das Wetter in Ihrer Urlaubsregion

• počasie v tyle tlakovej níže

  - das Rückseitenwetter

• počasnodemokratická

  - wetterdemokratische

• počastovať

  - bewirten

• počatia

  - die Empfängnisse

• počatie

  - die Empfängnis

• počatie

  - die Konzeption

• počaté dieťa

  - die Leibesfrucht

• počať

  - konzipieren

• počať (o žene)

  - empfangen

• počať (o žene)

  - konzipieren

• počať (o žene)

  - schwanger werden

• počerný

  - schwärzlich

• počesanie

  - das Aufrauhen

• počesaná priadza

  - aufgerauhtes Garn

• počesaná textília

  - die Strichware

• počesané výrobky (text.)

  - die Strichware

• počesaný tovar (text.)

  - die Strichware

• počesať

  - aufrauhen

• počestne

  - ehrenhaft

• počestne

  - ehrsam

• počestnejšia

  - ehrenhalber

• počestnosť

  - die Ehrbarkeit

• počestnosť

  - die Ehrsamkeit

• počestnosť

  - die Sittenreinheit

• počestnosť (kniž.)

  - die Biederkeit

• počestná

  - ehrbare

• počestný

  - der Passant

• počestný

  - der Wanderer

• počestný

  - der Wandersmann

• počestný

  - ehrenhaft

• počestný

  - ehrlich

• počestný

  - ehrsam

• počestný

  - honett

• počestný

  - honorabel

• počestný

  - honorig

• počestný

  - sittenrein

• počesávací stroj

  - die Rauhmaschine

• počesávací valec

  - die Rauhwalze

• počesávanie

  - das Aufrauhen

• počesávanie

  - das Rauen

• počesávanie

  - das Rauhen

• počesávaná tkanina

  - die Rauhware

• počesávať

  - aufrauhen

• počesávať

  - rauhen

• počesť

  - das Gedächtnis

• počet

  - die Anzahl

• počet

  - der Kalkül

• počet

  - Nr.

• počet

  - das Quantum

• počet

  - das Rechnen

• počet

  - die Rechnung

• počet

  - die Stärke

• počet

  - die Anzahl

• počet

  - die Zahl

• počet

  - eine Anzahl

• počet

  - Anz, (Anzahl)

• počet

  - die Bestandzahl

• počet

  - Nrm. (Nummer)

• počet

  - Rechn, (Rechnung)

• počet

  - zahlenmäßige Stärke

• počet (2.p.)

  - Anzahl an

• počet (2.p.)

  - die Zahl

• počet (neurčitý)

  - die Menge

• počet (veľký)

  - die Menge

• počet absencií

  - die Zahl der versäumten Arbeitsstunden

• počet akcií

  - der Anteilsumlauf

• počet astronautov

  - die Astronautenzahl

• počet atómov

  - die Atomanzahl

• počet bajtov

  - die Byteanzahl

• počet bitov na palec

  - Bits pro Zoll

• počet bitov na palec

  - die Bits pro zoll

• počet bitov na znak

  - Bits pro Zeichen

• počet bitov za sekundu

  - Bits pro Sekunde

• počet bitov za sekundu

  - die Bits pro sekunde

• počet blokov

  - die Blockanzahl

• počet bodov

  - die Punktzahl

• počet bytov

  - die Wohnungszahl

• počet cestujúcich

  - die Anzahl der Fahrgäste

• počet cestujúcich

  - die Fahrgastzahl

• počet chladičov

  - die Kühlerzahl

• počet chodov

  - die Gängigkeit

• počet chorých

  - die Anzahl der Erkrankten

• počet chorých

  - die Zahl der Erkrankten

• počet chromozómov

  - der Chromosomenbestand

• počet chromozómov

  - die Chromosomenzahl

• počet chýb

  - die Fehleranzahl

• počet chýb

  - die Fehlerzahl

• počet chýb na cievku pásky

  - die Fehleranzahl je Band

• počet chýb v blokoch

  - die Blockfehlerquote

• počet cievok

  - die Spulenzahl

• počet cyklov

  - die Zyklenzahl

• počet cyklov

  - die Zykluszahl

• počet cyklov (u stroja)

  - die Schwingungszahl

• počet cyklov (u stroja)

  - die Spielzahl

• počet dealerov

  - die Händlerzahl

• počet diel

  - die Geschützzahl

• počet dier

  - die Lochzahl

• počet diernych otvorov

  - die Steglänge

• počet divákov

  - die Zuschauerzahl

• počet dní

  - die Tagesanzahl

• počet dní (leasing)

  - die Monatstage (pl.)

• počet dokladov

  - die Beleganzahl

• počet dosiek

  - die Scheibenanzahl

• počet drážok

  - die Nutenzahl

• počet dvojohybov

  - die Doppelfalzzahl

• počet dvojzdvihov

  - die Doppelhubzahl

• počet dýz

  - die Düsenzahl

• počet etáží (kolóny)

  - die Bodenzahl

• počet etáží (kolóny)

  - der Stufenzahl

• počet extrakčných stupňov

  - die Extraktionsstufenzahl

• počet fáz

  - die Anzahl der Phasen

• počet fáz

  - die Phasenzahl

• počet fónov

  - die Fonzahl

• počet fónov

  - die Phonzahl

• počet hlasov (pri voľbách)

  - die Stimmenzahl

• počet hlavných ložísk (kľukového hriadeľa)

  - die Hauptlageranzahl