Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• používateľsky priateľský

  - benutzerfreundlich

• používateľská atribút

  - das Benutzerattribut

• používateľská dokumentácia

  - die Anwenderdokumentation

• používateľská kontrola

  - die Benutzerkontrolle

• používateľská oblasť

  - der Anwenderbereich

• používateľská poznámka

  - die Bemerkung des Benutzers

• používateľská príručka

  - das Anwenderhandbuch

• používateľská rutina

  - die Benutzerroutine

• používateľská sieť

  - der Anwendernetzwerk

• používateľská signalizácia

  - die Benutzersignalisierung

• používateľská správa

  - die Benutzermeldung

• používateľská súradnica

  - die Anwenderkoordinate

• používateľská tabuľka

  - die Benutzertabelle

• používateľská vrstva

  - der Anwenderschicht

• používateľská úloha

  - der Benutzerjob

• používateľská úroveň

  - die Anwenderebene

• používateľská časť (zariadenia)

  - der Anwenderteil

• používateľské pole

  - das Benutzerfeld

• používateľské rozhranie

  - die Benutzerschnittstelle

• používateľské služby

  - das Benutzerservice

• používateľské volanie

  - der Anwenderaufruf

• používateľské špecifikácie

  - die Angaben des Benutzers

• používateľský

  - anwenderbezogen

• používateľský

  - benutzereigen

• používateľský jazyk

  - die Anwendersprache

• používateľský katalóg

  - der Benutzerkatalog

• používateľský komentár

  - die Bemerkung des Benutzers

• používateľský komfort

  - der Benutzerkomfort

• používateľský komfort

  - der Benutzungskomfort

• používateľský modul

  - der Benutzermodul

• používateľský povel

  - das Benutzerkommando

• používateľský predpis

  - das Anwenderprotokoll

• používateľský program

  - das Anwenderprogramm

• používateľský program

  - der Anwendungsprogramm

• používateľský program

  - das Benutzerprogramm

• používateľský program

  - die Benutzerroutine

• používateľský program

  - das Kundenprogramm

• používateľský protokol

  - das Anwenderprotokoll

• používateľský režim

  - der Anwendermodus

• používateľský systém

  - das Anwendersystem

• používateľský systém

  - das Benutzersystem

• používateľský súbor dát

  - die Benutzerdatei

• používateľský súbor údajov

  - die Benutzerdatei

• používateľský výkon

  - die Nutzerleistung

• používateľský čas

  - die Benutzerzeit

• používaš

  - benutzst du

• používaš

  - benützt du

• používať

  - anwenden

• používať

  - auszunutzen

• používať

  - bedienen

• používať

  - benutzen

• používať

  - einzusetzen

• používať

  - gebrauchen

• používať

  - utilisieren

• používať

  - von etwas Gebrauch machen

• používať

  - zu verwenden

• používať (spoločné) priezvisko (manželia)

  - Ehenamen führen

• používať euro v obchodnom styku

  - den Euro im Geschäftsverkehr verwenden

• používať internet

  - das Internet benutzen

• používať ju

  - sie einsetzen

• používať kapitál

  - Kapital verwenden

• používať kapitál

  - verwenden Kapital

• používať meno

  - Namen führen

• používať metódy

  - die Methoden anwenden

• používať mobilný telefón

  - das Handy benutzen

• používať na niečo

  - gebrauchen zu etwas

• používať obchodnú firmu (...)

  - Firma führen (...)

• používať pravidlá

  - die Regeln anwenden

• používať pre (čo)

  - verwenden für

• používať priezvisko

  - den Ehenamen führen

• používať priezvisko

  - den Namen führen

• používať priezvisko

  - Ehenamen führen

• používať právo

  - ein Recht ausüben

• používať spoločne

  - gemeinsamgenutzen

• používať spoločné priezvisko manželov

  - führen - den Ehenamen führen

• používať to

  - es anwenden

• používať to

  - es benutzen

• používať to

  - es einsetzen

• používať to

  - es verwenden

• používať v praxi

  - praktizieren

• používať všeobecnú dôveru

  - sich des allgemeinen Vertrauens erfreuen

• používať zákon

  - das Gesetz anwenden

• používať ďalej

  - weiterverwenden

• používať štandardný software

  - die Standardsoftware einsetzen

• použíť metódu

  - eine Methode anwenden

• použíť metódu

  - die Methode anwenden

• použíť výťah

  - den Lift benutzen

• povadiť sa

  - überwerfen sich

• povaha

  - die Art

• povaha

  - die Beschaffenheit

• povaha

  - der Charakter

• povaha

  - die Charakteranlage

• povaha

  - die Eigenschaft

• povaha

  - der Geist

• povaha

  - die Gemütsart

• povaha

  - die Gestalt

• povaha

  - die Natur

• povaha

  - das Naturel

• povaha

  - die Ortsbeschaffenheit

• povaha

  - das Temperament

• povaha

  - das Wesen

• povaha

  - die Wesensart

• povaha (ráz)

  - die Art

• povaha (ráz)

  - die Beschaffenheit

• povaha (človeka)

  - der Charakter

• povaha (človeka)

  - die Natur

• povaha (človeka)

  - das Temperament

• povaha (človeka)

  - die Wesensart

• povaha a predmet konania

  - Art und Gegenstand des Verfahrens

• povaha a predmet písomnosti

  - Art und Gegenstand des Schriftstücks

• povaha kraja

  - die Geländebeschaffenheit

• povaha listiny

  - die Beschaffenheit der Urkunde

• povaha oblasti

  - die Geländebeschaffenheit

• povaha služieb

  - das Leistungsmerkmal

• povaha veci

  - die Lage der Sache

• povaha vozovky

  - der Fahrbahncharakter

• povaha vzduchu

  - die Beschaffenheit der Luft

• povaha väzby

  - der Bindungscharakter

• povaha väzby

  - der Bindungstyp

• povaha zduchu

  - die Luftbeschaffenheit