Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• posuvný stôl

  - der Rolltisch

• posuvný stôl

  - der Schiebetisch

• posuvný stôl

  - der Werkstückschlitten

• posuvný stôl na vzdušnej poduške

  - der Luftkissenschiebetisch

• posuvný systém

  - die Vorschubsteuerung

• posuvný systém debnenia

  - das Gleitschalverfahren

• posuvný transformátor

  - der Schubtransformator

• posuvný trhač

  - der Parallelreißer

• posuvný univerzálny kĺb

  - das Gleitkardangelenk

• posuvný univerzálny kĺb

  - das Gleitkreuzgelenk

• posuvný uzemňovací odpojovač

  - der Sticherder

• posuvný uzáver

  - der Absperrschieber

• posuvný uzáver

  - der Schieber

• posuvný uzáver

  - der Schieberhahn

• posuvný valcový kontakt

  - der Schiebewälzkontakt

• posuvný valec

  - die Vorschubwalze

• posuvný valec

  - der Vorschubzylinder

• posuvný vektor

  - der Schiebevektor

• posuvný ventil

  - der Schiebeverschluss

• posuvný vrstvový potenciometer

  - das Schiebe-Schichtpotentiometer

• posuvný znak

  - das Gleitzeichen

• posuvný zubomer

  - die Zahnmess-Schieblehre

• posuvný záhyb

  - die Schubfalte

• posuvný zátaras

  - der Gleitbarren

• posuvný čap

  - der Schiebebolzen

• posuvný čuchrač (sena)

  - der Rührschieber

• posuvný štítok

  - die Verschiebekarte

• posuvová jednotka (stavebnicová)

  - die Vorschubeinheit

• posuvová skriňa

  - der Räderschaltkasten

• posuvová skriňa

  - das Schaltgetriebe

• posuvová skriňa

  - der Schaltgetriebekasten

• posuvová skriňa

  - der Vorschubgetriebekasten

• posuvová skriňa

  - der Vorschubräderkasten

• posuvové ústrojenstvo

  - das Schubmittel

• posuvový driapač

  - der Vorschubgreifer

• posuvový hriadeľ

  - die Vorschubwelle

• posuvový mechanizmus

  - das Vorschubgetriebe

• posuvy

  - die Zuschübe

• posuň sa

  - rücke

• posuňte

  - schieben sie

• posuňte

  - verschieben Sie

• posviacka

  - die Weihe

• posvietiť si

  - unter die Lupe nehmen

• posväcujúci

  - heiligmachend

• posvätenie

  - die Weihe

• posvätenie

  - die Weihung

• posvätenie

  - die Konsekration

• posvätenie vody

  - die Wasserweihe

• posvätia

  - weihen ein

• posvätil

  - geweiht

• posvätili

  - weihten ein

• posvätiť

  - einweihen

• posvätiť

  - weihen

• posvätnosť

  - die Heiligkeit

• posvätná hodina

  - die Weihestunde

• posvätná vec

  - das Heiligtum

• posvätné

  - heilig

• posvätné miesto

  - das Heiligtum

• posvätný

  - heilig

• posvätný

  - hieratisch

• posvätný

  - sakral

• posvätný

  - tabu

• posvätný

  - weihevoll

• posvätný

  - Druiden (~)

• posvätný

  - geheiligt

• posvätný háj

  - der Druidenhain

• posvätných miest

  - der heiligen Stätten

• posvätí

  - weiht ein

• posyp

  - das Streuen

• posyp (prostriedok)

  - das Streumittel

• posyp cesty

  - das Streuen der Fahrbahn

• posyp pri poľadovici

  - die Eisräumung

• posyp soľou

  - das Salzstreuen

• posyp vozovky

  - das Streuen der Fahrbahn

• posypanie (2.p.)

  - das Verstreuen

• posypanie korením

  - der Pfefferstreuer

• posypanie vozovky

  - die Fahrbahnbestreuung

• posypaný

  - gestreut

• posypaný

  - überschüttet

• posypať (stopu po oleji pieskom)

  - überstreuen (Ölspur mit Sand)

• posypať (zásypom)

  - einpudern

• posypať (zásypom)

  - einstauben

• posypať bridlicou

  - schiefern

• posypať pieskom

  - sandeln

• posype

  - überschüttet

• posype

  - streut ein

• posype

  - Bestreung

• posypete

  - überschüttet

• posypová drvina

  - die Körnung

• posypová krabica

  - die Streudose

• posypová soľ

  - das Straßenstreusalz

• posypová soľ

  - das Streusalz

• posypová soľ

  - das Strusalz

• posypová soľ

  - das Tausalz

• posypové auto

  - der Autoschütter

• posypové služby

  - die Streudienste

• posypové vozidlo

  - das Streustoffkraftfahrzeug

• posypové vozidlo

  - der Straßenstreuwagen

• posypové vozidlo

  - der Strassenstreuwagen

• posypové zariadenie

  - die Sandstreueinrichtung

• posypový automobil

  - der Sandstreuer

• posypový deň

  - der Streutag

• posypový materiál

  - das Schüttgut

• posypový materiál

  - das Streugut

• posypový voz

  - das Streufahrzeug

• posypový voz

  - der Streuwagen

• posypávač

  - der Streuwagen

• posypú

  - streuen ein

• posádka

  - die Belegschaft

• posádka

  - die Bemannung

• posádka

  - das Fahrpersonal

• posádka

  - die Garnison

• posádka

  - die Mannschaft

• posádka (2.p.)

  - die Besatzung

• posádka (lode)

  - die Bemannung

• posádka dopravného prostriedku

  - die Manschaft des Transportmittels

• posádka lietadla

  - die Flugzeugbesatzung

• posádka lode

  - Schiffsbesatzung

• posádka lode

  - Schiffsmannschaft

• posádka lokomotívy

  - das Lokpersonal