Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• poslúžte si

  - bedient euch

• poslúžte si kúskom ovocia

  - nehmen Sie ein Stückchen Obst

• posmech

  - das Gespött

• posmech

  - der Hohn

• posmech

  - das Hohngelächter

• posmech

  - die Juxerei

• posmech

  - der Spott

• posmechársky

  - spottlustig

• posmechárstvo

  - die Spottlust

• posmechárstvo

  - die Spötterei

• posmelenie

  - die Ermutigung

• posmelená

  - ermutigte

• posmelený

  - ermutigt

• posmeľovali

  - ermutigt

• posmeľovať

  - ermutigen

• posmeškovanie

  - die Spöttelei

• posmeškovanie

  - die Veralberung

• posmeškovať

  - veralbern

• posmeškovať sa

  - spötteln

• posmeškár

  - der Spötter

• posmeškárstvo

  - der Zynismus

• posmešne

  - höhnisch

• posmešne

  - spöttisch

• posmešne napodoboval jeho reč

  - er hat seine Rede parodiert

• posmešne parodoval jeho reč

  - er hat seine Rede parodiert

• posmešne rozprávať

  - höhnen

• posmešne sa usmievať

  - hohnlächeln

• posmešná báseň

  - ein parodistisches Gedicht

• posmešná báseň

  - das Spottgedicht

• posmešná pieseň

  - das Spottlied

• posmešná reč

  - die Spottrede

• posmešná reč

  - die Stachelrede

• posmešné pomenovanie

  - der Spottname

• posmešník

  - der Spottvogel

• posmešník

  - der Spötter

• posmešný

  - hohnvoll

• posmešný

  - höhnisch

• posmešný

  - mephistophelisch

• posmešný

  - mokant

• posmešný

  - sarkastisch

• posmešný

  - schnippisch

• posmešný

  - spöttisch

• posmešok

  - die Mokerie

• posmešok

  - die Spöttelei

• posmieva sa

  - mache sich lustig

• posmieva sa

  - sie lacht Hohn

• posmievajúci sa

  - verhöhnenden

• posmieval sa

  - verhöhnte

• posmieval sa

  - spottete

• posmieval sa

  - verspottete

• posmievač

  - der Spottvogel

• posmievačnosť

  - die Spottlust

• posmievačný

  - spottlustig

• posmievačný

  - spottend

• posmievať sa

  - belächeln

• posmievať sa

  - hohnlachen

• posmievať sa

  - höhnen

• posmievať sa

  - sich lustig machen

• posmievať sa

  - spotten

• posmievať sa

  - spötteln

• posmievať sa

  - verhöhnen

• posmievať sa

  - verspotten

• posmievať sa

  - zum Besten halten

• posmievať sa

  - Hohn lachen

• posmievať sa

  - krummlachen

• posmievať sa (niekomu)

  - verlachen

• posmievať sa komu

  - verulken

• posmievať sa niekomu

  - hänseln

• posmrtná hniloba

  - die Leichenfäulnis

• posmrtná maska

  - die Totenmaske

• posmrtná omša

  - die Leichenmesse

• posmrtná sláva

  - der Nachruhm

• posmrtná stuhnutosť

  - die Leichenstarre

• posmrtná stuhnutosť

  - die Totenstarre

• posmrtná túžba

  - die Jenseitssehnsucht

• posmrtná škvrna

  - der Leichenfleck

• posmrtná škvrna

  - der Totenfleck

• posmrtné

  - postmortal

• posmrtné dielo

  - ein nachgelassenes Werk

• posmrtné dielo

  - ein postumes Werk

• posmrtné stuhnutie (rigor mortis)

  - die Totenstarre

• posmrtné škvrny

  - die Leichenflecke

• posmrtné škvrny

  - die Totenflecke

• posmrtný

  - postmoral

• posmrtný

  - nach dem Tode (auftretend)

• posnažiť sa

  - sich Mühe geben

• posnažím sa

  - bemühe mich

• posnažíme sa

  - bemühen wir uns

• posol

  - der Abgesandte

• posol

  - der Bote

• posol

  - der Sendbote

• posol

  - der Sendling

• posol

  - der Überbringer

• posol

  - ein Bote zu Pferde

• posol jari

  - der Frühlingsbote

• posol mieru

  - der Friedensbote

• posol na koni

  - ein Bote zu Pferde

• posol nových správ

  - der Newsletter-Bote

• posol rady

  - der Ratsbote

• posolili

  - salzten

• posoliť

  - anstoßen

• posoliť

  - mit Salz bestreuen

• posolkyňa

  - die Botin

• posolstvo

  - die Abordnung

• posolstvo

  - der Botengang

• posolstvo

  - die Deputation

• posolstvo

  - der Sendbrief

• posolstvo (2.p.)

  - die Botschaft

• posolstvo cez rádio

  - die Radiodepesche

• posolstvo mieru

  - die Friedensbotschaft

• posolstvá (pl.)

  - die Abordnungen

• posolstvá (pl.)

  - die Botschaften

• posolstvá lásky

  - die Liebesbotschaften

• posotiť (koho)

  - einen Puff versetzen

• pospali si

  - schlummerten ein

• pospať si

  - an der Matraze horchen

• pospevovať si

  - summen

• pospevovať si

  - trällern

• pospletať

  - zusammenflechten

• pospolitosť

  - die Allgemeinheit