Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• poslanie

  - die Mission

• poslanie

  - die Sendung

• poslanie

  - die Übersendung

• poslanie

  - die Überweisung

• poslanie

  - die Versendung

• poslanie (básn.)

  - die Schickung

• poslanie späť

  - das Zurückzuschicken

• poslankyňa

  - die Senatorin

• poslankyňa

  - Abgeordnete

• poslankyňa kongresu

  - die Kongressabgeordnete

• poslankyňa parlamentu

  - die Parlamentsabgeordnete

• poslankyňa pre vzdelávanie

  - die Bildungssenatorin

• poslankyňa spolkového snemu za FDP

  - die FDP-Bundestagsabgeordnete

• poslaná

  - übersandte

• poslané vopred

  - vorausgeschickt

• poslaného (4. p.)

  - versandten

• poslaný

  - eingesandt

• poslaný

  - eingeschickt

• poslaný

  - eingesendet

• poslaný

  - entsendet

• poslaný

  - geliefert

• poslaný

  - gesandt

• poslaný

  - geschickt

• poslaný

  - gesendet

• poslaný

  - zugesandt

• poslaný

  - zugesandten

• poslaný domov

  - heimgeschickt

• poslaný napred

  - vorausgeschickt

• poslaný preč

  - weggeschickt

• poslaný späť

  - remittiert

• poslaný späť

  - zurückgesandt

• poslaných (2.p.mn.č.)

  - gesendeten

• poslať

  - abfertigen

• poslať

  - abzusenden

• poslať

  - ausschicken

• poslať

  - beschicken

• poslať

  - delegieren

• poslať

  - einschicken

• poslať

  - einsenden

• poslať

  - einzusenden

• poslať

  - leiten

• poslať

  - liefern

• poslať

  - senden

• poslať

  - übermitteln

• poslať

  - überschicken

• poslať

  - übersenden

• poslať

  - zuschicken

• poslať

  - zusenden

• poslať

  - zu senden

• poslať

  - zugehen lassen

• poslať

  - zukommen lassen

• poslať

  - umschicken

• poslať (4.p.)

  - schicken

• poslať PN-ku

  - krankmelden

• poslať by som ho najradšej ku všetkým čertom

  - ich möchte ihn zum Teufel jagen

• poslať depešu

  - depeschieren

• poslať deti nakúpiť

  - die Kinder einkaufen schicken

• poslať do Prahy k (spoločnosť)

  - entsenden nach Prag zu

• poslať do dôchodku

  - in Pension schicken

• poslať do dôchodku

  - in Rente schicken

• poslať do exilu

  - exilieren

• poslať do horúcich pekiel

  - jemanden zum Teifel schicken

• poslať do nemocnice

  - ins Krankenhaus einweisen

• poslať do nemocnice

  - ins Krankenhaus schicken

• poslať do čerta

  - jemanden zum Teufel schicken

• poslať do čerta

  - zu allen Teufeln wünschen

• poslať do čerta

  - zum Henker jagen

• poslať do čerta

  - zum Henker schicken

• poslať do čerta

  - zum Henker wünschen

• poslať dobierkou

  - per Nachnahme schicken

• poslať dobierkou

  - unter Nachnahme schicken

• poslať doporučene

  - einschreiben

• poslať e-mailom

  - eine E-Mail schicken

• poslať esemeskou

  - eine SMS schicken

• poslať expresný list

  - einen Eilbrief schicken

• poslať hneď za kým

  - nachjagen

• poslať kam

  - kommandieren

• poslať knihy na ukážku

  - die Bücher zur Ansicht schicken

• poslať koho na röntgen

  - jn zur Röntgenuntersuchung überweisen

• poslať ku Veľkej noci pohľadnicu

  - eine Postkarte zu Ostern zu schicken

• poslať ku všetkým čertom

  - nach Buxtehude schicken

• poslať list

  - einen Brief senden

• poslať list poštou

  - einen Brief mit der Post schicken

• poslať na dobierku

  - als Nachnahme schicken

• poslať na dobierku

  - mit Nachnahme schicken

• poslať na krk

  - auf den Pelz schicken

• poslať na ukážku

  - zur Ansicht schicken

• poslať napred

  - voranschicken

• poslať napred

  - vorausschicken

• poslať nám kópiu

  - uns eine Kopie zu senden

• poslať oddelene

  - gesondert schicken

• poslať oddelene

  - gesondert schicke

• poslať po doktora

  - den Arzt holen lassen

• poslať po lekára

  - nach dem Arzt senden

• poslať po niekoho

  - berufen

• poslať po niekoho

  - kommen lassen

• poslať po niekoho

  - vorrufen

• poslať po niekoho

  - zitieren

• poslať pozdrav z cesty

  - die Grüße vom unterwegs schicken

• poslať poštou

  - mit der Post schicken

• poslať poštou

  - per Post schicken

• poslať poštou

  - auf die Post geben

• poslať poštou

  - mit der Post senden

• poslať poštou

  - senden mit der Post

• poslať poštou balík

  - ein Paket mit der Post schicken

• poslať pre

  - kommen lassen

• poslať preč

  - fortschicken

• poslať preč

  - wegschicken

• poslať si (pre niečo)

  - abholen lassen

• poslať spolu

  - mitschicken

• poslať späť

  - remittieren

• poslať späť

  - zurückschicken

• poslať späť

  - zurücksenden

• poslať ta

  - hinschicken

• poslať telegram

  - das Telegramm schicken

• poslať tovar

  - das Güter absenden

• poslať tovar

  - Waren versenden

• poslať v prílohe

  - senden anbei

• poslať za mreže

  - jemanden hinter Gitter setzen

• poslať za niekým

  - nachschicken