Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• poradie

  - Ranking

• poradie

  - die Reihe

• poradie

  - die Reihenfolge

• poradie

  - die Sequenz

• poradie

  - die Stufenleiter

• poradie

  - der Untergrund

• poradie

  - die Zeitfolge

• poradie

  - die Rangstelle

• poradie

  - der Satzrang

• poradie (2.p.)

  - das Ranking

• poradie - dostať sa na prvé miesto v poradí

  - die Rangstelle - auf die erste Rangstelle aufrücken

• poradie - postúpiť na prvé miesto v poradí

  - die Rangstelle - auf die erste Rangstelle aufrücken

• poradie - zaregistrovať zástavné právo v prvom poradí

  - der Rang - s Pfandrecht im ersten Rang eintragen

• poradie blokov

  - die Blockfolge

• poradie blokovania (kolies, náprav)

  - die Blockier-Reihenfolg

• poradie cievok

  - die Spulenfolge

• poradie farieb pri tlači

  - der Druckgang

• poradie hier

  - die Spielfolge

• poradie hodnôt

  - die Wertordnung

• poradie horúcich šokov (2.p.)

  - die Hitze-Schock-Sequenz

• poradie hypotéky

  - der Hypothekenrang

• poradie hypotéky

  - der Rang einer Hypothek

• poradie indexov

  - die Indexfolge

• poradie jedál

  - die Speisefolge

• poradie jedál

  - die Speisenfolge

• poradie jedál na hostine

  - das Kuvert

• poradie kľúčov

  - die Schlüsselfolge

• poradie lomov

  - die Falzfolge

• poradie merania

  - die Meßfolge

• poradie na priblíženie

  - die Anflugfolge

• poradie na pristátie

  - die Landefolge

• poradie navádzania

  - die Einzugsordnung

• poradie operácií

  - die Arbeitsfolge

• poradie ovládačov

  - die Steuerungsfolge

• poradie po riadkoch

  - die zeilenweise Ordnung

• poradie podľa hodnosti

  - die Rangordnung

• poradie podľa odslúžených rokov

  - der Altersrang

• poradie pohľadávok v konkurznom konaní

  - der Rang der Konkursforderungen

• poradie pohľadávok v konkurznom procese

  - der Rang der Konkursforderungen

• poradie postupnosti

  - die Sukzessionsordnung

• poradie prepínania

  - der Umschaltungszug

• poradie pri regulácii

  - die Regelungsfolge

• poradie pri snovaní

  - der Schärgang

• poradie pri uťahovaní (skrutiek)

  - die Anziehreihenfolge

• poradie programov

  - die Programmfolge

• poradie prác

  - die Auftragsfolge

• poradie práv k pozemku

  - der Rang von Grundstücksrechten

• poradie prístupu

  - die Zugriffsfolge

• poradie riadkov

  - die Zeilenfolge

• poradie riadkov

  - die Zeilenreihenfolge

• poradie rádioaktívnych premien

  - die Folge radiaktiver Umwandlungen

• poradie sochorov

  - die Knüppelfolge

• poradie spínania

  - die Schaltfolge

• poradie spínania

  - die Reihenfolge von Schaltungen

• poradie spínaní

  - die Reihenfolge von Schaltungen

• poradie strojov

  - die Maschinenordnung

• poradie termu

  - die Termfolge

• poradie tém

  - die Themenstellung

• poradie viet

  - die Satzfolge

• poradie vkladania

  - die Einschiebungsfolge

• poradie vlakov

  - die Rangordnung der Züge

• poradie vlakov

  - die Reihenfolge der Züge

• poradie vlakových ciest

  - die Fahrstraßenreihenfolge

• poradie vrhu

  - die Wurffolge

• poradie vrstiev

  - die Reihenfolge der Lagen

• poradie vstrekovania

  - die Einspritzfolge

• poradie vsádzok

  - die Gichtenfolge

• poradie vsádzok

  - die Reihenfolge der Beschickung

• poradie významnosti

  - die Wichtung

• poradie zapaľovania

  - die Zündfolge

• poradie zapaľovania

  - der Zündgang

• poradie zapaľovania

  - die Zündreihenfolge

• poradie zapaľovania

  - der Zündwinkel

• poradie zaváženia

  - die Begichtungsfolge

• poradie zomierania

  - die Absterbeordnung

• poradie závažnosti nehôd

  - die Unfallrangliste

• poradie zážihov

  - der Zündgang

• poradie úhrady pohľadávok

  - der Forderungsbezahlungsrang

• poradie útiek

  - die Schussfadenfolge

• poradie útkov

  - die Schußfolge

• poradie útkov

  - die Schussfolge

• poradie štartujúcich

  - die Startreihenfolge

• poradie štítkov

  - die Lochkartenfolge

• poradie štítku

  - die Kartenfolge

• poradie žrebu

  - die Losreihe

• poradil

  - riet

• poradil

  - riet zu

• poradil

  - hat geraten

• poradil

  - hatte geraten

• poradil by

  - riete

• poradil by som ti

  - würde ich dir raten

• poradil sa s ním

  - beriet sich mit ihm

• poradil sa s ním

  - er hat bei ihm Rat gesucht

• poradil sa s ním

  - er hat sich bei ihm Rat geholt

• poradil sa s ním

  - hat sich mit ihm beraten

• poradila

  - beriet

• poradili

  - angeraten

• poradili

  - berieten

• poradili

  - rieten

• poradili

  - zugeraten

• poradili

  - rieten zu

• poradili sa

  - sie berieten sich

• poradili ste

  - rieten zu

• poradili ste

  - rietet zu

• poradiť

  - anraten

• poradiť

  - beratschlagenen

• poradiť

  - nahelegen

• poradiť

  - raten

• poradiť

  - zuraten

• poradiť

  - einen Rat erteilen

• poradiť

  - einen Ratschlag erteilen

• poradiť

  - einen Ratschlag geben

• poradiť

  - zu beraten

• poradiť

  - zuraten jemandem etwas

• poradiť

  - Rat erteilen

• poradiť a pomôcť

  - raten und taten

• poradiť mi

  - mich zu beraten

• poradiť sa

  - beraten

• poradiť sa

  - beraten sich

• poradiť sa

  - besprechen sich