Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• poplašná pištoľ

  - die Alarmpistole

• poplašná pištoľ

  - die Schreckschusspistole

• poplašná pištoľ

  - die Alarmpistolen

• poplašná správa

  - das beunruhigende Gerücht

• poplašná zbraň

  - die Schreckschusswaffe

• poplašné

  - beunruhigende

• poplašné (výstražné) zariadenie

  - die Alarmanlagen

• poplašné návestidlo

  - das Alarmzeichen

• poplašné relé

  - das Alarmrelais

• poplašné sirény

  - die Alarmsirenen

• poplašné volanie

  - das Notgeschrei

• poplašné zariadenie

  - die Alarmanlage

• poplašné zariadenie

  - das Alarmgerät

• poplašné zariadenie

  - die Alarmvorrichtung

• poplašné zariadenie

  - das Warngerät

• poplašné zariadenie

  - die Alarmgeräte

• poplašné zariadenie pri prepadnutí

  - die Überfallmeldeanlage

• poplašné zariadenie proti odcudzeniu

  - die Diebstahl-Warnanlage

• poplašné zariadenie trezoru

  - die Treppenschutzanlage

• poplašné zariadenie trezoru

  - die Tresorschutzanlage

• poplašné znamenie

  - das Alarmsignal

• poplašné znamenie

  - das Alarmzeichen

• poplašné znamenie

  - das Lärmsignal

• poplašný

  - alarmierende

• poplašný oheň

  - das Lärmfeuer

• poplašný prístroj

  - der Alarmapparat

• poplašný signál

  - das Alarmsignal

• poplašný signál

  - der Notsignal

• poplašný systém

  - Alarmsystem

• poplašný výstrel

  - der Schreckschuss

• poplašný zvon

  - die Alarmglocke

• poplašný zvon

  - die Feuerglocke

• poplašný zvon

  - die Lärmglocke

• poplašný zvon

  - die Sturmglocke

• popletene hovoriť

  - albern reden

• popletenie

  - die Verwickelung

• popletenosť

  - die Verdrehtheit

• popletenosť

  - die Wirrheit

• popletenosť

  - die Wirrung

• popletená

  - verworren

• popletená hlava

  - der verkeilter Kopf

• popletená hlava

  - der verworrener Kopf

• popletená hlava

  - verwirrter Kopf

• popletený

  - dumm

• popletený

  - meschugge

• popletený

  - verschlungen

• popletený

  - verworren

• popletený

  - verzwickt

• popletený

  - wirr

• popletený

  - verwirrter

• popletie

  - verdattert

• popliesť

  - durcheinanderbringen

• popliesť

  - durcheinanderwerfen

• popliesť

  - irreleiten

• popliesť

  - durcheinander bringen

• popliesť

  - jemanden aus dem Konzept bringen

• popliesť adresu

  - sich in der Adressee vertun

• popliesť hlavu

  - den Kopf verdrehen

• popliesť hlavu

  - jemandem den Kopf verdrehen

• popliesť hlavu

  - der Kopf verdrehen

• popliesť hlavu

  - die Sinne verwirren

• popliesť sa

  - irrwerden

• popliesť sa

  - sich verwirren

• popliteálna cysta

  - die Baker-Zyste

• popliteálna cysta

  - die Poplitealzyste

• popliteálny bod

  - der Poplitealpunkt

• poplátaný

  - geflickt

• popmusic

  - die Popmusik

• popnáľal

  - beeilte

• popod

  - unterhalb

• popod

  - unterm

• popod

  - untern

• popod

  - unters

• popod fúzy

  - ins Fäustchen

• popod lampou

  - unter der Lampe

• popod sprchu

  - unter die Dusche

• popod ten

  - unter den

• popod tou

  - unter der

• popohnal

  - gesputet hat

• popoháňal

  - angetrieben

• popoháňali

  - trieben an

• popoháňaný

  - angetrieben

• popoháňať

  - betreiben

• popoháňať vec kupredu

  - die Sache vorantreiben

• popol

  - die Asche

• popol

  - der Mull

• popol v kotli

  - die Kesselasche

• popol z dymovnice

  - die Rauchkammerasche

• popol z hnedého uhlia

  - die Braunkohlenasche

• popol z koksu

  - die Koksasche

• popol z paliva

  - die Brennstoffasche

• popol z uhlia

  - die Kohlenasche

• popol z čierneho uhlia

  - die Steinkohlenachse

• popola

  - von Asche

• popolavo sivý

  - aschgrau

• popolavý

  - aschfahl

• popolavý hrboľ

  - grauer Höcker

• popolcová streda

  - der Aschenmittwoch

• popolcová streda

  - die Mittfasten

• popoliť sa

  - hübern sich

• popolka (kožušina)

  - das Grauwerk

• popolnatosť

  - das Aschegehalt

• popolnatosť

  - der Aschengehalt

• popolnaté uhlie

  - die Ballastkohle

• popolnatý

  - aschehaltig

• popolnica

  - der Aschekübel

• popolnica

  - der Aschenkrug

• popolnica

  - die Urne

• popolná streda

  - der Aschermittwoch

• popolník

  - der Aschenbecher

• popolník

  - der Aschenfall

• popolník

  - der Ascher

• popolník

  - der Aschfallraum

• popolník

  - der Autoaschenbecher

• popolník (parného rušňa)

  - der Aschenkasten

• popolníkov

  - von Aschenbechern

• popolníková klapka

  - die Aschenfallklappe

• popolníkové dvierka

  - die Aschenfallklappe

• popoloviny

  - Aschestoffe

• popolovitý

  - aschig