Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• polárny automobil

  - Fahrzeug schneegängiges

• polárny bádateľ

  - der Polarforscher

• polárny deň

  - der Polartag

• polárny diagram

  - das Polardiagramm

• polárny expert

  - der Polarexperte

• polárny front (atmosférický)

  - die Polarfront

• polárny koordinátograf

  - der polarer Koordinatograph

• polárny kruh

  - der Polarkreis

• polárny kruh

  - der Polarzirkel

• polárny kruh

  - der Polkreis

• polárny modul pierezu

  - das polares Widerstandmoment

• polárny moment

  - polares Moment

• polárny moment odporu

  - das polares Widerstandmoment

• polárny moment zotrvačnosti

  - polares Trägheitsmoment

• polárny planimeter

  - das Polarplanimeter

• polárny priemer

  - der Polardurchmesser

• polárny rok

  - das Polarjahr

• polárny trojuholník (geom.)

  - das Polardreieck

• polárny uhol

  - die Amplitude

• polárny uhol

  - der Arkus

• polárny uhol

  - das Azimut

• polárny uhol (geom.)

  - der Polarwinkel

• polárny vzduch

  - die Polarluft

• polárny ďalekohľad

  - das Polrohr

• polárny ľad

  - der Polareis

• polícia

  - die Polizei

• polícia

  - die Polizeikräfte

• polícia

  - die Schupo

• polícia

  - die Polizeibehörden

• polícia bola zlodejovi v pätách

  - die Polizei setze dem Dieb nach

• polícia musela zasahovať

  - die Polizei musste einschreiten

• polícia musela zasiahnuť

  - die Polizei musste eingreifen

• polícia obkľučuje

  - die Polizei umstellt

• polícia prenasledovala zlodeja

  - die Polizei setze dem Dieb nach

• polícia svetovej burzy

  - die Welt-Börsen-Polizei

• polícia vo funkcii vykonávateľa

  - die Vollzugspolizei

• polícia vypočúvala

  - Polizei befragte

• polícia vyčistila námestie

  - die Polizei hat den Platz geräumt

• polícia zlyhala

  - die Polizei hat versagt

• polície

  - der Polizei

• polície

  - Polizei

• polície

  - von Polizei

• polícii sa podarilo

  - der Polizei gelang es

• políciou

  - durch die Polizei

• políciou

  - von der Polizei

• polírovať

  - wienern

• políčko

  - das Feldchen

• políčko ukazovateľa

  - das Parameterkästchen

• políčko v tabuľke

  - das Tabellenfeld

• políčkom

  - einem Feld

• políčkom

  - Feld ein

• políčkom

  - dem Feld

• políčkovanie

  - die Felderung

• polódia

  - die Polbahn

• polódia

  - die Polhodie

• polódiový kužeľ

  - der Gangpolkegel

• polódiový kužeľ

  - der Laufkegel

• polódiový kužeľ

  - der Polhodiekegel

• polódiový kužeľ

  - der Polkegel

• polónium

  - das Polonium

• polúcia

  - die Pollution

• polúcia (lek.)

  - der Samenabgang

• polúcia (lek.)

  - der Samenfluss

• polčas

  - die Halbwertzeit

• polčas

  - die Halbzeit

• polčas

  - die Hälfte

• polčas premeny

  - die Übergangshalbwertzeit

• polčas reakcie

  - die Reaktionshalbzeit

• polčas rozpadu

  - die Halbwertszeit

• polčas rozpadu

  - die Übergangshalbwertzeit

• polčas rozpadu

  - die Zerfallshalbzeit

• polčas rozpadu

  - die Zerfallsperiode

• polčasová prestávka

  - die Halbzeitpause

• polčasová prestávka finále v americkom futbale

  - die Super-Bowl-Halbzeitpause

• polčasový výsledok

  - das Halbzeitergebnis

• polčasy rozpadu

  - die Halbwertszeiten

• polľovnícky stav

  - die Jägerschaft

• polštvorček

  - das Halbgeviert

• polštvorček

  - der Halbquadrat

• pomaličky

  - nach und nach

• pomalobežný

  - langsamlaufend

• pomalobežný

  - langsamläufig

• pomalobežný

  - langsam laufend

• pomalobežný hysterzný motorček

  - der langsamlaufender Hysteresemotor

• pomalobežný motor

  - langsamlaufender Motor

• pomalobežný rotor

  - der Langsamläufer

• pomalobežný stroj

  - der Langsamläufer

• pomalobežný volič

  - der Langsamumlaufwähler

• pomalobežný zapisovač

  - der Langsamschreiber

• pomalosť

  - die Langsamkeit

• pomalosť

  - die Saumseligkeit

• pomalosť

  - die Säumigkeit

• pomalosť

  - die Trägheit

• pomaly (1.p.)

  - langsam

• pomaly ale iste

  - langsam aber sicher

• pomaly bežiaci motor

  - langsamlaufender Motor

• pomaly bežiaci motor

  - niedertouriger Motor

• pomaly bude

  - wird langsam

• pomaly chápe

  - er ist langsam von Begriff

• pomaly chápe

  - er ist schwer von Begriff

• pomaly horiaca zmes

  - langsambrennendes Gemisch

• pomaly idúci

  - langsamfahrend

• pomaly idúci motor

  - der Langsamläufer

• pomaly jazdiaci vodič

  - der Langsamfahrer

• pomaly klusať

  - trotten

• pomaly mu to zapaľuje

  - er ist langsam von Begriff

• pomaly mu to zapaľuje

  - er ist schwer von Begriff

• pomaly od

  - langsam von

• pomaly od

  - lansam von

• pomaly od ...

  - langsam von

• pomaly pokračujúci

  - statarisch

• pomaly postupujúca epidémia

  - die Tardivepidemie

• pomaly postupujúci

  - statarisch

• pomaly pôsobiace hnojivo

  - langsam wirkender Dünger

• pomaly pôsobiaci

  - langsam wirkend

• pomaly pôsobiaci jed

  - schleichendes Gift

• pomaly reagujúci

  - träge

• pomaly rozkrádať

  - langsam stehlen

• pomaly sa hojaca rana

  - die verzögerte Wunde

• pomaly sa pohybovať

  - schnuckern