Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• poleva

  - der Schmelz

• poleva

  - der Überguss

• poleva

  - der Überzug

• poleva

  - die Überzugmasse

• poleva

  - zähflüssige Masse

• poleva (na tortu)

  - die Kuvertüre

• poleva kopyta

  - die Glasurschicht des Hufs

• poleva na tortu

  - der Tortenguß

• polevová pečeň

  - die Zuckergussleber

• polevová slezina

  - die Zuckergussmilz

• polevové črevo

  - der Zuckergußdarm

• polevy

  - die Aufgüsse

• polevy

  - die Güsse

• poležiačky

  - liegend

• poležiačky

  - im Liegen

• poležiačky

  - in liegender Stellung

• polfenig

  - das Scherflein

• polguľa

  - die Halbkugel

• polguľa

  - halbkuglig

• polguľatá lišta

  - die Halbrundleiste

• polguľová hlava

  - der Halbrundkopf

• polguľová kopula

  - halbkuglige Kuppel

• polguľová uzáverová hlava

  - der halbbrunder Schließkopf

• polguľová záverná hlava (nitu)

  - halbrunder Schließkopf

• polguľový

  - halbkugelig

• polguľový

  - halbrund

• polguľový kĺb

  - das Halbkugelgelenk

• polguľový spaľovací priestor

  - halbkugeliger Brennraum

• polguľový čap

  - der Halbkugelzapfen

• polguľový škrabák

  - der Halbrundschaber

• polhodina

  - halbe Stunde

• polhodinovej

  - halbstündigen

• polhodinový

  - halbstündig

• polhrot (na koníku sústruhu)

  - halbe Körnerspitze

• polhrot (sústruha)

  - halbe Spitze

• polhrúbka

  - die Halbwertsdicke

• polhrúbka

  - die Halbwertsschicht

• polhárok

  - der Halbbogen

• polia

  - die Felder

• polia (pl.)

  - der Acker

• polia pôsobnosti (pl.)

  - die Betätigungsgebiete

• poliaca hranica

  - die Halbierungsgrenze

• poliaca os

  - die Halbierungslinie

• poliaca čiara

  - die Halbierungslinie

• poliaci

  - halbierend

• poliaci bod

  - der Halbierungspunkt

• poliak malý

  - die Moorente

• polial

  - begossen

• polial

  - berieselt

• polial

  - begoss

• polial

  - goss

• polial

  - hat begossen

• polial

  - hatte begossen

• poliala

  - goss

• polialo

  - goss

• poliami s cukrovou trstinou

  - von Zuckerrohrfeldern

• polianka

  - der Waldblöße

• poliarenie (lesn.)

  - der Waldfeldbau

• poliatie

  - der Überguss

• poliatie

  - der Verguss

• poliatie

  - der Verguß

• poliaty

  - angegossen

• poliaty

  - begossener

• poliať

  - angießen

• poliať

  - begießen

• poliať

  - eingeißen

• poliať

  - übergießen

• poliať

  - überrieseln

• poliať

  - überschütten

• poliať

  - überspülen

• poliať

  - wassern

• poliať glazúrou

  - glacieren

• poliať sa

  - sich benetzen

• poliať sa

  - übergießen sich

• poliať si

  - sich begießen

• polica

  - die Etagere

• polica

  - das Regal

• polica

  - das Regalbrett

• polica

  - das Regalfach

• polica

  - die Stellage

• polica na knihy

  - das Büchergestell

• polica na knihy

  - das Bücherregal

• polica na misy

  - das Schüsselbrett

• polica na obuv

  - das Schuhregal

• polica na taniere

  - der Tellerschrank

• polica zadného okna

  - die Ablageplatte

• policajnej

  - der polizeilichen

• policajnej

  - polizeilicher

• policajnej hovorkyne

  - Polizeisprecherin

• policajnej inšpekcie

  - Polizeiinspektion

• policajnom funkcionárovi

  - Polizeifunktionären

• policajnymi útvarmi

  - Polizeieinheiten

• policajnymi útvarmi

  - Polizeiorganen

• policajná akcia

  - die Polizeiaktion

• policajná akcia

  - der POLIZEIEINSATZ

• policajná akcia

  - die Razzia

• policajná budova

  - die Polizeigebäude

• policajná hliadka

  - die Polizeistreife

• policajná hliadka

  - Funkstreife

• policajná hliadka

  - die Polizeikontrolle

• policajná hliadka

  - die Polizeipatrolle

• policajná hovorkyňa

  - Polizeisprecherin

• policajná informácia

  - der Polizeibericht

• policajná jednotka

  - die Polizeieinheit

• policajná kontrola

  - die polizeiliche Kontrolle

• policajná kontrola

  - polizeiliche Überwachung

• policajná kontrola rýchlosti

  - die Autofalle

• policajná moc

  - die Polizeigewalt

• policajná moc

  - die Polizeimacht

• policajná návšteva

  - der Polizeibesuch

• policajná obchôdzka

  - die Polizeistreife

• policajná obchôdzka

  - die Polizeistreifung

• policajná ochrana

  - die Polizeischutz

• policajná ochrana - pod policajnou ochranou

  - der Polizeischutz - unter Polizeischutz

• policajná patrola

  - der Streifposten

• policajná pochôdzka

  - der Streifengang

• policajná pokuta

  - die Polizeistrafe

• policajná prehliadka

  - die polizeiliche Untersuchung

• policajná prehliadka

  - die polizeiliche Durchsuchung

• policajná prihláška

  - die polizeiliche Anmeldung