Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pole krídla

  - das Flügelfeld

• pole ležiace ladom

  - das Feld liegt öde

• pole ležiace úhorom

  - das Feld liegt öde

• pole magnetického zrkadla

  - das Spiegelfeld

• pole meraní

  - das Messfeld

• pole mu ubil ľadovec

  - sein Acker ist verhagelt

• pole na skúšku vysokého napätia

  - das Hochspannungsprüffeld

• pole na výber

  - das Selektionsfeld

• pole nastavenia formátu

  - das Formateinstellfeld

• pole nosníka

  - das Balkenfeld

• pole nosníka

  - die Öffnung

• pole následnej adresy

  - das Folgeadressfeld

• pole návesti

  - das Kennsatzfeld

• pole návestia

  - das Etikettfeld

• pole názvov

  - das Namenefeld

• pole obrazových prvkov

  - die Bildelementmatrix

• pole obrazových prvkov

  - die Pixelmatrix

• pole odstránenia napätia

  - das Spannungsfeld

• pole odstránenia napätia

  - das Spannungsgebiet

• pole operandu

  - das Operandenfeld

• pole ožiarenia

  - das Bestrahlungsfeld

• pole parametrov

  - das Parameterfeld

• pole pevnej dĺžky

  - Feld fester länge

• pole plechovej steny

  - das Stegblechfeld

• pole plochy

  - das Areal

• pole popisu dát

  - das Datenkennungsfeld

• pole popisu pamäťovej oblasti

  - das Speicherbeschreibungsfeld

• pole požiaru

  - das Brandfeld

• pole pravouhlej rovinnej siete

  - das Gitterfeld

• pole pre zver

  - der Wildacker

• pole prenosu

  - das Übertragungsfeld

• pole preplnenia

  - das Überlauffeld

• pole prepájacej matice hlavnej pamäte

  - das Arbeitsspeicherverdrahtungsfeld

• pole presunu

  - das Übergabefeld

• pole preukazu

  - das Ausweisfeld

• pole priestorového náboja

  - das Raumladungsfeld

• pole príkazov

  - das Anweisungsfeld

• pole prípustných riešení

  - der Bestimmungsbereich

• pole príznakov chyby

  - das Fehlerkennzeichnungsfeld

• pole pásovej značky

  - das Strichmarkierungsfeld

• pole písmen

  - das Buchstabenfeld

• pole pôsobenia

  - das Aktionsfeld

• pole pôsobnosti

  - das Arbeitsfeld

• pole pôsobnosti

  - das Betätigungsfeld

• pole pôsobnosti

  - das Betätigungsgebiet

• pole pôsobnosti

  - das Tätigkeitsgebiet

• pole pôsobnosti

  - das Wirkungsfeld

• pole pôsobnosti paktu

  - das Bündnisgebiet

• pole pôsobnosti paktu (mn.č.)

  - die Bündnisgebiete

• pole registra

  - das Registerfeld

• pole rozkladu

  - das Abtastfeld

• pole rozpadu

  - das Spaltenfeld

• pole roztoku

  - das Lösungsfeld

• pole rozvodne

  - das Schaltanlagefeld

• pole rozvodne

  - die Zelle der Schaltanlage

• pole rozvádzača

  - die Verteilerbox

• pole röntgenového žiarenia

  - das Röntgenstrahlenfeld

• pole s cukrovou trstinou

  - die Zuckerrohrfelder

• pole s ihličkami

  - das Nadelfeld

• pole s kapustou

  - der Krautacker

• pole s kelom

  - das Kohlfeld

• pole s lešením

  - das Gerüstfeld

• pole s makom

  - der Mohnacker

• pole s makom

  - das Mohnfeld

• pole s obilím

  - der Getreideschlag

• pole s ohodnotením

  - bewerteter Körper

• pole s pevnou dĺžkou

  - festes Feld

• pole s poruchou

  - verbrochenes Feld

• pole se znamienkom

  - das Speichererfeld mit Vorzeichen

• pole sieťových spínačov

  - das Netzschaltfeld

• pole skupinovej kontroly

  - das Hauptkontrollfeld

• pole skupinovej kontroly prvého stupňa

  - das Untergruppenkontrollfeld

• pole skupinovej kontroly tretieho stupňa

  - das Übergruppenkontrollfeld

• pole so znamienkom

  - das Speichererfeld mit Vorzeichen

• pole spoločného návestia

  - gemeinsames Kennsatz

• pole spínacích matíc

  - das Wegenetzwerk

• pole spínača prípojníc

  - das Sammelschienkuppelfeld

• pole statora

  - der Ständerfeld

• pole steny

  - das Wandfeld

• pole synchronizačnej značky

  - die Taktmarkenzone

• pole súborov s údajmi

  - das Kennfeld

• pole súradníc

  - das Koordinatenfeld

• pole súčinu

  - das Produktfeld

• pole textu

  - das Textfeld

• pole trosiek

  - das Ruinenfeld

• pole typu ukazovateľ

  - das Zeigerfeld

• pole ukazovateľa

  - das Zeigerfeld

• pole určenia

  - das Bestimmungsfeld

• pole už dlho leží ladom

  - das Feld liegt schon lange ledig

• pole užívateľských údajov

  - das Nutzdatenfeld

• pole v erbe

  - das Wappenfeld

• pole v znaku

  - das Wappenfeld

• pole v štrbine

  - das Spaltfeld

• pole vedenia

  - das Leitungsfeld

• pole vedenia

  - das Spannfeld

• pole vedomia

  - die Bewusstseinsfeld

• pole vnímania

  - das Wahrnehmungsfeld

• pole vo vzduchovej medzere (vo vŕtaní)

  - das Bohrungsfeld

• pole vyššie harmonické vo vzduchovej medzere

  - das Luftspaltoberfeld

• pole výberu

  - das Auswahlfeld

• pole výsledkov

  - das Ergebnisfeld

• pole zarastené bodliakmi

  - der Distelacker

• pole zdrojov

  - das Quellenfeld

• pole znakových stôp

  - das Zeichenabtastfeld

• pole značiek

  - das Markenfield

• pole zobrazenia

  - das Abbildungsfeld

• pole zobrazenia

  - das Anzeigefeld

• pole zobrazenia

  - das Darstellungsfeld

• pole zrkadla

  - das Spiegelfeld

• pole základnej adresy

  - das Herkunftsortadressfeld

• pole údajov

  - das Datenfeld

• pole čiel vinutia

  - das Wickelkopffeld

• pole ďalšieho záznamu

  - das Folgesatzsuchfeld

• pole štruktúr

  - die Strukturmatrix

• polejete

  - berieselt

• polejová silica

  - das Poleiöl

• polelipsová listová pozdĺžna pružina

  - die Längs-Halbelliptikfeder

• poleliptická listová pružina

  - die Halbelliptikfeder

• poleliptické listové pero

  - die Halbelliptik-Blattfeder

• poleliptické pružiny

  - die Halbpinzettfedern