Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pobodnúť (koňa)

  - anspornen

• pobozkaj

  - küss

• pobozkajte

  - küsst

• pobozkal

  - geküsst

• pobozkal

  - küsste

• pobozkala

  - geküsst

• pobozkala

  - küsste

• pobozkalo

  - geküsst

• pobozkalo

  - küsste

• pobozkanie

  - der Kuss

• pobozkanie ruky

  - der Handkuß

• pobozkanie ruky

  - die Handküsse

• pobozkanie ruky

  - die Kusshand

• pobozkaná

  - geküsste

• pobozkané

  - geküsste

• pobozkané

  - geküsstes

• pobozkaní

  - geküsste

• pobozkaný

  - geküsst

• pobozkaný

  - geküsster

• pobozkať

  - küssen

• pobozkať matku zem

  - den Boden küssen

• pobozká

  - küsst

• pobočiek (2. p.)

  - Niederlassungen

• pobočiek poisťovne

  - Versicherungsfilialen

• pobočiek poisťovne

  - Versicherungsniederlassungen

• pobočka

  - der Ableger

• pobočka

  - die Abzweigstelle

• pobočka

  - die Außenstelle

• pobočka

  - die Beteiligung

• pobočka

  - die Filiale

• pobočka

  - die Nebenstelle

• pobočka

  - die Niederlassung

• pobočka

  - die Tochteranstalt

• pobočka

  - die Zweiganstalt

• pobočka

  - der Zweigbetrieb

• pobočka

  - die Zweiggesellschaft

• pobočka

  - das Zweiginstitut

• pobočka

  - die Zweigniederlage

• pobočka

  - die Zweigniederlassung

• pobočka

  - die Zweigstelle

• pobočka

  - die Filiale

• pobočka

  - die Filialabteilung

• pobočka

  - das Filialunternehmen

• pobočka

  - die ZSt. - Zweigstelle

• pobočka

  - die Zweigfiliale

• pobočka

  - das Zweigunternehmen

• pobočka

  - die Zwgn. - Zweigniederlassung

• pobočka (2.p.)

  - die Außenstelle

• pobočka (2.p.)

  - die Dependance

• pobočka (nem. OR)

  - die ZN - Zweigniederlassung

• pobočka (vnútorná telef. linka)

  - der Hausapparat

• pobočka INS

  - die INS-Filiale

• pobočka Metra

  - der Metro-Ableger

• pobočka Spolkovej banky

  - die Bundesbank-Filiale

• pobočka banky

  - die Bankfiliale

• pobočka banky

  - die Bankniederlassung

• pobočka banky

  - die Bankstelle

• pobočka banky

  - die Bankzweigstelle

• pobočka banky

  - die Zweigstelle der Bank

• pobočka firmy

  - die Firmenniederlassung

• pobočka firmy

  - die Filiale

• pobočka kriminálna

  - die Kriminalaußenstelle

• pobočka poisťovne

  - die Versicherungszweigstelle

• pobočka pošty

  - die Postfiliale

• pobočka továrne

  - die Fabrikniederlage

• pobočka v meste

  - die Stadtfiliale

• pobočka v zahraničí

  - die Auslandsniederlassung

• pobočka vedúceho depozitu (fondy)

  - die depotführende Stelle

• pobočka úradu

  - die Amtsstelle

• pobočka,na ktorú sa samočinne prepne volanie, keď sa volaný účastník nehlási

  - die Folgenebenstelle

• pobočková automatická ústredňa

  - die Privat-Nebenstellenanlage mit Wählbetrieb

• pobočková komunikačná sieť

  - das Privat-Kommunikationsnetz

• pobočková sieť

  - das Nebenstellennetz

• pobočková sieť

  - das Privatnetz

• pobočková sieť (telefónna)

  - privates Netz

• pobočková spoločnosť

  - die Zweiggesellschaft

• pobočková technika

  - die Nebenstellentechnik

• pobočková telefónna stanica

  - die Fernsprechnebenstelle

• pobočková telefónna ústredňa

  - die Fernsprechnebenstellenanlage

• pobočková ústredňa

  - die Nebenzentrale

• pobočková ústredňa

  - die Vermittlungsanlage

• pobočková ústredňa s veľkým počtom prípojok

  - die Großwahlnebenstellenanlage

• pobočkové komunikačné zariadenie

  - die Kommunikationsnebenstellenanlage

• pobočkové napojenie

  - der Nebenanschluss

• pobočkové spojenie

  - der Nebenanschluss

• pobočkové spojenie (telek.)

  - der Nebenanschluss

• pobočkové zariadenie

  - das Mehrfachanschlussgerät

• pobočkové zariadenie

  - die Nebenstellenanlage

• pobočkový sklad

  - die Zweigniederlage

• pobočky (2.p.)

  - die Filialen

• pobočky (mn.č.)

  - die Niederlassungen

• pobočky Komerčnej banky

  - die Commerzbank-Filialen

• pobočky Safewey

  - die Safeway-Filialen

• pobočky bánk

  - die Bank-Filialen

• pobočnica

  - der Strang

• pobočná organizácia

  - die Sparte

• pobočná trať

  - die Seitenlinie

• pobočná vetva (rodová)

  - die Seitenlinie

• pobočníci (pl.)

  - die Adjutanten

• pobočný

  - benachbart

• pobočný

  - kollateral

• pobočný

  - seitlich

• pobočný obchod

  - das Filialgeschäft

• pobočný väz

  - das Seitenband

• pobočný závod

  - die Filiale

• pobočný závod

  - der Nebenbetrieb

• pobočný závod

  - das Zweiggeschäft

• pobočný ústav

  - die Tochteranstalt

• pobočný ústav

  - die Zweiganstalt

• pobočný ústav

  - das Zweiginstitut

• pobočok

  - der Strang

• pobočok (zoot.)

  - die Pferdezugkette

• pobožnosti (pl.)

  - die Andachten

• pobožnosť

  - die Andacht

• pobožnosť

  - die Erbauungsstunde

• pobožnosť

  - die Frommheit

• pobožnosť

  - die Frömmigkeit

• pobožnosť

  - die Kirchlichkeit

• pobožné

  - andächtig

• pobožné

  - Fromm