Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pokarhaním

  - Rüffel

• pokarhaním

  - Rüge

• pokarhaním

  - Tadel

• pokarhaný

  - gerüffelt

• pokarhaný

  - verwiesen

• pokarhať

  - ausputzen

• pokarhať

  - ausschelten

• pokarhať

  - rüffeln

• pokarhať

  - rügen

• pokarhať

  - züchtigen

• pokarhať

  - Vorwürfe machen

• pokazenia (pl.)

  - die Beschädigungen

• pokazenie potravín

  - der Verderb von Lebensmitteln

• pokazenie sa pece

  - der Ofenaustrag

• pokazenie zvukového obrazu

  - die Klangbildbeeinträchtigung

• pokazenie zásob

  - das Verderben der Vorräte

• pokazená

  - kaputte

• pokazená

  - ramponierte

• pokazená loď

  - ein ramponiertes Schiff

• pokazená rana

  - der Schußplatzer

• pokazené pečivo

  - das Plundergebäck

• pokazené počasie

  - das schweres Wetter

• pokazené sklo

  - schlechtes Glas

• pokazené vajce

  - das Windei

• pokazený

  - defekt

• pokazený

  - gammelig

• pokazený

  - kaputt

• pokazený

  - matsch

• pokazený

  - ramponiert

• pokazený

  - ranzig

• pokazený

  - verdorben

• pokazený

  - die Deterioration

• pokazený

  - verkorkste

• pokazený dažďom

  - verregnet

• pokazený prístroj

  - defektes Gerät

• pokazený tovar

  - verdorbene Ware

• pokazený vodič

  - schlechter Leiter

• pokazený vzduch

  - schwere Wetter

• pokazený zub

  - hohler Zahn

• pokazený zub

  - der Hohlzahn

• pokazený štart

  - der Fehlstart

• pokazený žalúdok

  - das Magenübel

• pokazených

  - der verdorbenen

• pokazených

  - verdorbenen

• pokazených

  - vergebenen

• pokazil

  - verdarb

• pokazil

  - verdorben

• pokazil

  - machtet hin

• pokazil

  - verpatzt

• pokazil by som

  - ich verdürbe

• pokazil celú večeru

  - er hat das ganze Abendessen erbrochen

• pokazil sa

  - mit ihm ist es weit gekommen

• pokazila

  - vergeben

• pokazili

  - verdorben

• pokazili by sa

  - schlechter würden

• pokazilo

  - hat verdorben

• pokazilo

  - hatte verdorben

• pokazilo

  - verdarb

• pokaziť

  - ballhornisieren

• pokaziť

  - entzweimachen

• pokaziť

  - hinmachen

• pokaziť

  - hintertreiben

• pokaziť

  - kaputtmachen

• pokaziť

  - ramponieren

• pokaziť

  - verbocken

• pokaziť

  - verderben

• pokaziť

  - verdummeln

• pokaziť

  - verkorksen

• pokaziť

  - vernichten

• pokaziť

  - dumm anstellen

• pokaziť

  - kaputt machen

• pokaziť

  - zuschanden machen

• pokaziť

  - mies machen

• pokaziť

  - zu Schanden machen

• pokaziť kvalitu

  - die Qualität verschlechtern

• pokaziť loptu

  - einen Ball verschlagen

• pokaziť radosť

  - jemandem die Freude verderben

• pokaziť sa

  - defekt werden

• pokaziť sa

  - verderben

• pokaziť sa

  - versehren

• pokaziť sa

  - zu Schanden werden

• pokaziť sa

  - zuschaden werden

• pokaziť sa

  - schief gehen

• pokaziť sa

  - schief laufen

• pokaziť si

  - sich verderben

• pokaziť si žalúdok

  - sich den Magen verderben

• pokazí

  - macht hin

• pokazí sa

  - ausfällt

• pokazíš

  - verdirbst

• pokaľ tak neurobíte

  - geschieht dies nicht

• pokašliava

  - hustet

• pokašliaval

  - hüstelte

• pokašliavanie (trvalé)

  - das Gehuste

• pokašliavať

  - hüsteln

• pokašlávanie

  - das Gehuste

• pokašlávanie

  - das Hüsteln

• pokašlávanie (trvalé)

  - das Gehuste

• pokašlávať

  - hüsteln

• pokecať si

  - ein Schwätzchen halten

• poker (kartová hra)

  - der Poker

• pokiaľ

  - insofern

• pokiaľ

  - insoweit

• pokiaľ

  - inwiefern

• pokiaľ

  - inwieweit

• pokiaľ

  - sofern

• pokiaľ

  - solange

• pokiaľ

  - soviel

• pokiaľ

  - soweit

• pokiaľ

  - wiefern

• pokiaľ

  - wieweit

• pokiaľ

  - wofern

• pokiaľ

  - bis wieweit

• pokiaľ

  - bis wohin

• pokiaľ

  - in wieweit

• pokiaľ

  - was betrifft

• pokiaľ

  - insofern als

• pokiaľ

  - insoweit als

• pokiaľ

  - sobald und soweit

• pokiaľ

  - wenn und soweit

• pokiaľ budem živý

  - solange ich lebe