Slovensko-nemecky slovník - písmeno PL

pl

• plátenníctvo

  - die Leinenindustrie

• plátenný

  - leinen

• plátenný

  - Leinwand

• plátenný dopravník

  - der Tuchelevator

• plátenný dopravník

  - der Tuchförderer

• plátenný formovací rám

  - der Handtuchkasten

• plátenný povlak

  - der Leinwandüberzug

• plátenný poťah

  - der Leinenbezug

• plátenný pruh

  - der Leinwandstreifen

• plátenný tovar

  - die Leinenware

• plátená

  - finanziert

• plátená

  - belohnt

• plátená

  - bezahlt

• plátená skladacia strecha

  - das Faltverdeck

• plátená väzba

  - der Ganzgewebeeinband

• plátená väzba

  - der Leinenband

• plátené

  - bezahlt

• plátené

  - finanziert

• plátené

  - finanziertes

• plátené vrecko

  - der Leinenbeutel

• plátený chrbát (knihy)

  - der Leinenrücken

• plátený mech

  - der Leinenbeutel

• plátený obväz

  - die Leinenbinde

• plátkovito

  - scheibenweise

• plátková integrácia

  - die Scheibenintegration

• plátkové olovo

  - das Plattenblei

• plátkový podpätok

  - der Schichtabsatz

• plátky pomaranča

  - die Orangenschnitte

• plátnbo na plachty

  - das Segelgewebe

• plátno

  - das Leinen

• plátno

  - der Leinenband

• plátno

  - die Leinwand

• plátno

  - das Linnen

• plátno

  - das Weißzeug

• plátno (premietacie)

  - die Leinwand

• plátno (premietacie)

  - der Projektionsschirm

• plátno (ľanové)

  - das Leinen

• plátno z gumy

  - das Gummileinen

• plátno z gumy

  - die Gummileinwand

• plátno žalúzií

  - der Rollostoff

• plátnovanie naváraním

  - die Schweißplattierung

• plátnová väzba

  - die Leinwandbindung

• plátnová väzba

  - die Taftbindung

• plátnová väzba

  - die Tuchbildung

• plátnový priemysel

  - die Plattenindustrie

• plátok

  - die Scheibe

• plátok

  - der Wafer

• plátok (hud. nástroja)

  - das Rohrblatt (Musikinstrument)

• plátok kefy

  - die Bürstenscheibe

• plátok mäsa

  - die Fleischplatte

• plátok platiny

  - der Platinenschaft

• plátok syra

  - das Käseblatt

• plátok tlačenky

  - ein Rad Presswurst

• plátok tlačenky

  - ein Rad Preßwurst

• plátok vosku

  - das Rösschen

• plátok vosku

  - das Rössl

• plátok vosku

  - das Rösslein

• plátok vosku

  - das Röschen

• plátok vosku

  - das Rößl

• plátok vosku

  - das Röslein

• plátok čipu

  - die Chipscheibe

• plátok šunky

  - eine Scheibe Schinken

• plátovacia vrstva

  - die Plattierungsschicht

• plátovací štetec

  - der Antipper

• plátovací štetec

  - der Aufstauchpinsel

• plátovací štetec

  - der Einkehrer

• plátovanie

  - das Anplatten

• plátovanie

  - die Bindung

• plátovanie

  - die Blattverbindung

• plátovanie

  - das Plattieren

• plátovanie

  - die Plattierung

• plátovanie

  - die Überplattung

• plátovanie

  - das Verblatten

• plátovanie

  - die Verblattung

• plátovanie (let.)

  - die Schiftung

• plátovanie kovovou fóliou (izolantu)

  - die Metallkaschierung

• plátovanie medi

  - die Kupferplattierung

• plátovanie naváraním

  - das Plattierungsschweißen

• plátovanie nerezom

  - das Rostfreiplattieren

• plátovanie spájkovaním

  - das Plattierlöten

• plátovanie striebrom

  - die Silberplattierung

• plátovanie titánom

  - die Titanplattierung

• plátovanie trubiek

  - die Rohrplattierung

• plátovanie valcovaním

  - das Walzplattieren

• plátovanie valcovaním za studena

  - das Kaltwalzplattieren

• plátovanie výbuchom

  - das Explosionsplattieren

• plátovanie výbuchom

  - das Sprengplattieren

• plátovaná oceľ

  - plattierter Stahl

• plátovaná vrstva

  - die Plattierung

• plátovaný cínom

  - zinnplattiert

• plátovaný drahým kovom

  - edelmetallplattiert

• plátovaný materiál

  - plattierter Werkstoff

• plátovaný meďou

  - kupferplattiert

• plátovaný niklom

  - nickelplattiert

• plátovaný olovom

  - bleiplattiert

• plátovaný plech

  - das Bimetallblech

• plátovaný plech

  - plattiertes Blech

• plátovaný plech

  - das Verbundblech

• plátovaný pájkovaním

  - lotplattiert

• plátovaný ušľachtilým kovom

  - edelmetallplattiert

• plátovaný vrstvený obvod

  - der platierter Schichtschaltkreis

• plátovaný výbuchom

  - sprengplattiert

• plátovaný zinkom

  - zinkplattiert

• plátovaný zlatom

  - goldplattiert

• plátovať

  - plattieren

• plátovať

  - schiften

• plátovať

  - verblatten

• plátovať striebro na meď

  - Silber auf Kupfer plattieren

• plátová väzba

  - die Kattunbindung

• plátové formovanie

  - das Plattformen

• plátový tyristor

  - der Scheibenthyristor

• pláty vosku

  - die Rosse

• pláva (1.p.)

  - schwimmt

• pláva ako potkan

  - er schwimmt wie eine Ratte

• pláva ako ryba

  - er schwimmt wie ein Fisch

• plávacia blana (anat.)

  - die Schwimmhaut

• plávacia noha

  - der Schwimmfuß

• plávacia obruč

  - der Schwimmreifen

• plávacia poduška

  - die Schwimmblase

• plávacia skúška pľúc

  - die Lungenprobe