Slovensko-nemecky slovník - písmeno PL

pl

• plánovanie koncernu

  - die Konzernentplanung

• plánovanie krajiny

  - die Landschaftsplanung

• plánovanie liečby

  - die Behandlungsplanung

• plánovanie likvidity

  - die Liquiditätsplanung

• plánovanie logistiky

  - die Logistikplanung

• plánovanie marketingu

  - die Marketingplanung

• plánovanie materiálu

  - die Stoffplanung

• plánovanie mestského okrajového pásma

  - die Planung der Stadtrandzone

• plánovanie metódou sieťových grafov

  - die Netzwerkplanung

• plánovanie nasadenia

  - die Einsatzplanung

• plánovanie nákladov

  - die Kostenplanung

• plánovanie nákupu

  - die Beschaffungsplanung

• plánovanie odbytu

  - die Absatzplanung

• plánovanie odbytu

  - die Vertriebsplanung

• plánovanie odbytu plynu

  - die Gasabsatzplannung

• plánovanie odvozu

  - die Abfuhrplanung

• plánovanie podniku

  - die Betriebsplanung

• plánovanie podľa potreby

  - die bedarfsgerechte Planung

• plánovanie podľa termínov

  - die Terminplanung

• plánovanie postupu

  - die Tourenplanung

• plánovanie potrieb

  - die Bedarfsplanung

• plánovanie predaja

  - die Vertriebsplanung

• plánovanie prepravy

  - die Abfuhrplanung

• plánovanie prevádzkových prostriedkov

  - die Betriebsmittelplanung

• plánovanie prevádzky

  - die Betriebsplanung

• plánovanie priebehu programu

  - die Programmablaufplanung

• plánovanie programov

  - die Programmplanung

• plánovanie programu

  - die Programmablaufplanung

• plánovanie programu

  - die Programmplanung

• plánovanie projektu

  - die Projektplanung

• plánovanie práce

  - die Arbeitsplanung

• plánovanie pôrodnosti

  - die Geburtenbeschränkung

• plánovanie pôrodnosti

  - die Geburtenkontrolle

• plánovanie rozmiestnenia

  - die Standortplanung

• plánovanie rozmiestnenia priemyslu

  - die Standortplanung der Industrie

• plánovanie rozpočtu

  - die Etatplanung

• plánovanie spotreby

  - die Verbrauchsplanung

• plánovanie spotreby materiálu

  - die Materialplanung

• plánovanie stavby ciest

  - die Strassenbauplanung

• plánovanie stavby ciest

  - die Straßenbauplanung

• plánovanie strojového času

  - die Ablaufplanung

• plánovanie syntézy

  - die Syntheseplanung

• plánovanie sídlisk

  - die Quartierplanung

• plánovanie sídliska

  - die Siedlungsplanung

• plánovanie trasy

  - die Tourenplanung

• plánovanie trestného činu

  - die Tatplanung

• plánovanie v rámci krajiny

  - die Landesplanung

• plánovanie veľkých územných celkov

  - die Landesplannung

• plánovanie vojny

  - die Kriegsplanung

• plánovanie vozidiel

  - der Wagenplan

• plánovanie väčších úzmených celkov

  - überörtliche Planung

• plánovanie výbuchu

  - die Anschlagsplanung

• plánovanie výroby

  - die Produktionsplannung

• plánovanie výroby

  - die Produktionsplanung

• plánovanie výskumu

  - die Forschungsplanung

• plánovanie výsledku hospodárenia

  - die Ergebnisplanung

• plánovanie výstavby

  - die Ausbauplanung

• plánovanie výstavby

  - die Städteplanung

• plánovanie výstavby mesta

  - die Stadtplanung

• plánovanie výšky potrieb

  - die Bedarfsmengenplanung

• plánovanie zelene

  - die Grünplanung

• plánovanie zisku

  - der Gewinnplanung

• plánovanie zákaziek

  - die Auftragsplanung

• plánovanie zásob

  - die Lagerhaltungsplanung

• plánovanie zásob

  - die Lagerhaltungspolitik

• plánovanie zástavby

  - die Siedlungsplanung

• plánovanie údržby

  - die Wartungsplanung

• plánovanie úloh

  - die Aufgabenplanung

• plánovanie úveru

  - die Kreditplanung

• plánovanie času

  - die Zeitplanung

• plánovanie času

  - die Zeitplannung

• plánovanie života

  - die Lebensplanung

• plánovanom

  - dem geplanten

• plánovanom

  - geplantem

• plánovanom

  - geplanten

• plánovaná

  - vorgesehene

• plánovaná

  - geplant

• plánovaná

  - geplante

• plánovaná cena

  - der Planpreis

• plánovaná cesta

  - der Sollweg

• plánovaná denná úloha

  - das Tagessoll

• plánovaná doprava

  - der planmäßiger Verkehr

• plánovaná doprava

  - planmäßige Verkehr

• plánovaná hodnota

  - der Planungswert

• plánovaná indikácia

  - die Elektivindikation

• plánovaná kalkulácia

  - die Plankalkulation

• plánovaná kapacita

  - die Plankapazität

• plánovaná kontrola

  - planmäßige Prüfung

• plánovaná lehota

  - der Plantermin

• plánovaná liečba

  - planmäßige Behandlung

• plánovaná operácia

  - die Elektivoperation

• plánovaná oprava

  - die planmäßige Instandsetzung

• plánovaná oprava

  - die planmäßige Reparatur

• plánovaná paralelná plocha

  - planparallele Fläche

• plánovaná podmienka

  - die Sollkondition

• plánovaná porucha

  - die Planungspanne

• plánovaná povinnosť

  - die Planauflage

• plánovaná práca

  - die Sollarbeit

• plánovaná revízia

  - planmäßige Prüfung

• plánovaná reťaz inštrukcií

  - die geplante Befehlskette

• plánovaná spotreba

  - geplanter Verbrauch

• plánovaná strata

  - der Planverlust

• plánovaná veľkosť

  - die Sollgröße

• plánovaná vražda

  - geplanter Mord

• plánovaná výluka koľaje

  - geplante Gleissperrung

• plánovaná výroba

  - die Sollausbringung

• plánovaná výroba

  - die Sollproduktion

• plánovaná zamestnanosť

  - die Planbeschäftigung

• plánovaná zásoba

  - der Planbestand

• plánovaná údržba

  - geplante Wartung

• plánovaná údržba

  - planmäßige Wartung

• plánovaná údržba vozidla

  - die geplante Fahrzeuginstandhaltung

• plánovaná úloha

  - die Planaufgabe

• plánovaná úloha

  - die Planauflage

• plánovaná úloha

  - das Plansoll

• plánovaná čiastka

  - die Plansumme

• plánovaná životnosť

  - die geplante Lebensdauer

• plánované (1.p.)

  - geplante

• plánované hospodárstvo

  - die planmäßige Wirtschaft

• plánované hospodárstvo

  - die Planwirtschaft