Slovensko-nemecky slovník - písmeno PL

pl

• plán zástavby

  - die Stadt- und Dorfolanung

• plán záťažových prúdov

  - der Verkehrsbelastungsplan

• plán zónovania výstavby

  - der Baustaffelplan

• plán úderu

  - der Anschlagsplan

• plán údržby

  - der Unterhaltungsplan

• plán údržby

  - der Wartungsplan

• plán údržby

  - das Wartungsschema

• plán úpravy

  - der Regulationsplan

• plán úseku

  - der Abschnittsplan

• plán úsporných opatrení

  - der Einsparungsplan

• plán útoku

  - der Angriffsplan

• plán územného rozvoja

  - der Gebietsentwicklungsplan

• plán časového postupu

  - der Zeitfolgeplan

• plán činností

  - der Tätigkeitenablaufplan

• plán číslovania

  - der Numerierungsplan

• plán číslovania

  - der Nummerierungsplan

• plán školenia

  - der Schulungsplan

• plán štruktúry

  - der Strukturplan

• plán štátneho hospodárstva

  - der Staatshaushaltsplan

• plán ťažby

  - der Abbauriss

• plán ťažby

  - der Ernteplan

• plán ťažby

  - der Fällungsplan

• plán ťažby

  - der Gewinnungsplan

• plán, situačný, banského poľa

  - der Lageplan des Abbaufeldes

• plán-skutočnosť

  - das Soll-Ist

• plánka

  - der Holzapfel

• plánka

  - der Obstwildling

• plánka ostenia

  - die Wegerungsplanke

• plánky

  - wildes Obst

• plánmi

  - planen

• plánmi (2.p.)

  - von den Plänen

• plánovacia

  - Plan-

• plánovacia aktovka

  - die Planungsmappe

• plánovacia hra

  - das Planspiel

• plánovacia jednotka

  - die Planierungseinheit

• plánovacia jednotka

  - die Planungseinheit

• plánovacia kancelária

  - das Planungsbüro

• plánovacia karta

  - die Arbeitsplankarte

• plánovacia kniha jázd

  - das Fahrplanbuch

• plánovacia komisia

  - das Plankomitee

• plánovacia komisia

  - die Plankommission

• plánovacia komisia

  - das Planungskomitee

• plánovacia komisia

  - die Planungskommission

• plánovacia metodika

  - die Planungsmethodik

• plánovacia metóda

  - die Methode für die Planung

• plánovacia metóda

  - die Planungsmethode

• plánovacia norma

  - die Planungsnorm

• plánovacia položka

  - die Planposition

• plánovacia skupina tovaru

  - die Güterklasse

• plánovacia služba

  - der Planungsdienst

• plánovacia činnosť

  - die Planungstätigkeit

• plánovacie

  - Plan-

• plánovacie hry

  - die Planspiele

• plánovacie obdobie

  - die Planperiode

• plánovacie obdobie

  - die Planungsperiode

• plánovacie obdobie

  - der Planungszeitraum

• plánovacie obdobie

  - der Planzeitraum

• plánovacie oddelenie

  - die Planabteilung

• plánovacie oddelenie

  - die Planungsabteilung

• plánovacie oddelenie

  - die Planungsstelle

• plánovacie podklady

  - die Planungsgrundlagen

• plánovacie podklady

  - die Planungsunterlagen

• plánovací

  - Plan-

• plánovací

  - Planungs (~)

• plánovací

  - die Planer

• plánovací aktív

  - das Planaktiv

• plánovací formulár

  - das Planungsblatt

• plánovací horizont

  - das Planungshorizont

• plánovací odbor

  - die Planstelle

• plánovací okres

  - der Planungsbezirk

• plánovací podklad

  - die Planungsunterlage

• plánovací postup

  - der Planungsvorgang

• plánovací proces

  - der Planungsprozess

• plánovací riaditeľ

  - der Planungsdirektor

• plánovací rok

  - das Planjahr

• plánovací termín

  - der Plantermin

• plánovací ukazovateľ

  - der Planungsrichtwert

• plánovací výbor

  - der Planungsauschuß

• plánovací výbor

  - der Planungsausschuss

• plánovací výbor

  - das Planungskomitee

• plánovací výbor

  - der Planungsstab

• plánovací úrad

  - die Planungsstelle

• plánovací útvar

  - die Planstelle

• plánoval

  - geplant

• plánoval

  - hat geplant

• plánoval

  - hatte vor

• plánoval

  - plante

• plánovala

  - plante

• plánovala

  - hat geplant

• plánovala

  - hatte geplant

• plánovali

  - planten

• plánovali sme to inak

  - wir hatten e Sache anders geplant

• plánovali ste

  - planten

• plánovanej

  - der geplanten

• plánovanej

  - einer geplanten

• plánovanej

  - geplanter

• plánovania (pl.)

  - die Planungen

• plánovania obchodov

  - der Geschäftsplanung

• plánovanie

  - das Planen

• plánovanie

  - die Planen

• plánovanie

  - die Planungsrechnung

• plánovanie

  - die Projektplanung

• plánovanie

  - die Planung

• plánovanie

  - die Planungsarbeit

• plánovanie (2.p.)

  - die Planung

• plánovanie cesty

  - die Reiseplanung

• plánovanie cien

  - die Preisplanung

• plánovanie do budúcnosti

  - die Perspektivplanung

• plánovanie domov

  - das Häuser-Planen

• plánovanie dopravných ciest

  - die Planung der Verkehrswege

• plánovanie dopravných ciest

  - die Verkehrsplanung

• plánovanie dopravy

  - die Verkehrsplannung

• plánovanie dopravy v kľude

  - die Planung des ruhenden Verkehrs

• plánovanie experimentu

  - die Versuchsplanung

• plánovanie finančných prostriedkov cash managament

  - die Finanz planung mittels Cash Management

• plánovanie investícií

  - die Investitionsplanung

• plánovanie investícií

  - die Planung der Investitionen

• plánovanie kapacity

  - die Kapazitätsplanung

• plánovanie kariéry

  - die Karriereplanung

• plánovanie kariéry

  - die Laufbahnplanung