Slovensko-nemecky slovník - písmeno PL

pl

• plán inštalácie

  - der Installationsplan

• plán inštalácií

  - der Installationsplan

• plán jadrových zbraní

  - das Nuklearwaffenprogramm

• plán jazdy

  - der Tourenplan

• plán k prevedeniu výstavby

  - der Bauausführungsplan

• plán konkurencie

  - das Wettbewerbsprogramm

• plán kooperácie

  - der Kooperierungsplan

• plán koľajiska

  - der Gleisplan

• plán krajiny

  - der Landschaftsplan

• plán krájania

  - der Zuschneideplan

• plán kríženia

  - der Kreuzungsplan

• plán káblovej siete

  - der Kabellageplan

• plán káblovej trasy

  - das Kabeltrassenplan

• plán kŕmenia

  - der Futterplan

• plán liečby a nákladov

  - Heil- und Kostenplan

• plán likvidity

  - der Liquiditätsplan

• plán lovu

  - der Jagdplan

• plán materiálno-technického zásobovania

  - der Materialversorgungsplan

• plán materiálno-technického zásobovania

  - der Plan der Materialversorgung

• plán materiálno-technického zásobovania

  - der Werkstoff-Versorgungsplan

• plán mazania

  - der Schmierungsplan

• plán mazania vozidla

  - der Fahrzeugschmierplan

• plán mazania vozidla

  - der Fahrzeugschmierungsplan

• plán meraní (pravidelných)

  - das Meßprogramm

• plán mesta

  - der Stadtplan

• plán miest

  - der Stellenplan

• plán miestností

  - die Raumaufteilung

• plán miestností

  - das Raumverteilungsplan

• plán na (...)

  - der Plan zu

• plán na celý rok

  - der Ganzjehresplan

• plán na desať dní

  - der Dekadenplan

• plán na dovolenku

  - der Urlaubsplan

• plán na fúziu

  - der Fusionsplan

• plán na január - február

  - der Plan Januar - Februar

• plán na kalendárny štvrťrok

  - der Plan für laufendes Quartal

• plán na kariéru

  - der Karriereplan

• plán na prideľovanie frekvenčných rozsahov

  - der Frequenzbereichszuweisungsplan

• plán na utíšenie

  - das Besänftigungsprogramm

• plán na vyberanie fondov

  - der Fondsentnahmplan

• plán na využitie frekvencií

  - der Frequenznutzungsplan

• plán na zníženie

  - der Plan zum Abbau

• plán nahrávania

  - der Aufnahmeplan

• plán nakladania

  - der Ladeplan

• plán naloženia

  - der Beladeplan

• plán natáčania

  - der Drehplan

• plán nového sídliska

  - der Plan einer neuen Siedlung

• plán nového územného usporiadania

  - der Neuordnungsplan

• plán nákladnej dopravy

  - die Plandisposition der Gütertransporte

• plán nákladov

  - der Kostenplan

• plán nákladov

  - der Kostenstellenplan

• plán nákupu

  - der Einkaufsplan

• plán námahy

  - der Krafteplan

• plán návrhu

  - der Projektplan

• plán obchádzok

  - der Umlegungsplan

• plán obchádzok

  - der Umleitungsplan

• plán obehu dokladov

  - der Belegdurchlaufplan

• plán obehu dokladov

  - der Belegdurchlaufsplan

• plán obehu hotovosti

  - der Bargeldumlaufplan

• plán obehu lokomotív

  - der Lokeinsatzplan

• plán obehu vozidiel

  - der Wagenlaufplan

• plán obehu vozidla

  - der Wagenumlaufplan

• plán obnovenia

  - der Plan des Wiederaufbaus

• plán obnovy

  - der Wiederaufbauplan

• plán obrany

  - der Verteidigungsplan

• plán obratov

  - der Umsatzplan

• plán obsadenia

  - der Besatzplan

• plán obsadenia lokomotív

  - der Lokomotivbesatzungsplan

• plán odbytu

  - der Absatzplan

• plán odpisov

  - der Abschreibungsplan

• plán odstrelu

  - der Abschussplan

• plán odstrelu

  - der Schußplan

• plán odstrelu

  - der Abschußplan

• plán odvozu

  - der Abfuhrplan

• plán ohybu

  - der Biegeplan

• plán opatrení

  - der Maßnahmenplan

• plán opatrení

  - der Maßnahmeplan

• plán operácií

  - der Operationsplan

• plán oplachtenia

  - der Segelriß

• plán opráv

  - der Reparaturplan

• plán osadenia koľají

  - der Gleisbesetzungsplan

• plán ožarovania

  - der Bestrahlungsplan

• plán paluby

  - der Decksplan

• plán paľby

  - der Feuerplan

• plán platieb

  - der Zahlungsplan

• plán po etapách

  - der Etappenplan

• plán podpory

  - der Unterstützungsplan

• plán podujatia

  - der Veranstaltungsplan

• plán popisu zariadenia

  - der Beschriftungsplan

• plán poplachu

  - der Alarmplan

• plán posunu

  - der Rangierplan

• plán potrubia

  - der Röhrenplan

• plán potrubnej siete

  - der Rohrnetzplan

• plán povrchu bane

  - der Tageriss

• plán povstania

  - der Putschplan

• plán požiarnej ochrany

  - der Brandschutzplan

• plán pracovnej čaty

  - der Brigadeplan

• plán pracovného procesu

  - die Arbeitsablaufplanung

• plán pracovných síl

  - der Arbeitskräfteplan

• plán pradenia

  - der Spinnplan

• plán pre Blízky východ

  - der Nahostplan

• plán predaja

  - der Verkaufsplan

• plán prekládky

  - der Verlegeplan

• plán premeny spoločnosti

  - der Umwandlungsplan

• plán premiestnenia

  - der Umsetzungsplan

• plán prenájmu

  - der Vermietungsplan

• plán preplnenia

  - der Überfüllungsplan

• plán prepojenia

  - der Schnittstellenplan

• plán prepojenia

  - der Verdrahtungsplan

• plán prepravy

  - der Transportplan

• plán prevozu

  - das Überführungsplan

• plán pridelenia buniek

  - der Zellenplan

• plán pridelenia kanálov

  - der Wellenplan

• plán prideľovania

  - der Zuweisungsplan

• plán priemyselnej dráhy

  - der Industriebahnplan

• plán priestorového usporiadania

  - der Anlagenbelegungsplan

• plán priestorového usporiadania

  - der Raumplan

• plán priestorového usporiadania prístroja

  - der Geräteübersichtsplan

• plán priečnych rebier

  - der Senteriss

• plán projektu

  - der Projektplan

• plán práce

  - der Arbeitsfolgeplan