Slovensko-nemecky slovník - písmeno PL

pl

• plytvať

  - aasen

• plytvať

  - vergeuden

• plytvať

  - vertun

• plytvať duchaplnými rečami

  - geistreicheln

• plytvať peniazmi

  - das Geld vergeuden

• plytvať peniazmi

  - das Geld verschwenden

• plytvať časom

  - die Zeit vergeuden

• plytváte

  - verschwendet

• plytváte

  - vergeudet ihr

• plytčina

  - die Bank

• plytčina

  - die Barre

• plytčina

  - das Flach

• plytčina

  - der Sand

• plytčina

  - die Sandbank

• plytčina

  - die Seichte

• plytčina

  - die Untiefe

• plytčina

  - die Verflachung

• plytčina

  - das Wattenmeer

• plytčina v Severnom mori

  - der Wattengrund

• plytčiny

  - die Riffe

• plytčiny

  - die Untiefen

• plyš

  - der Fries

• plyš

  - der Plüsch

• plyš na výrobu obuvi

  - der Schuhplüsch

• plyš na útka

  - der Schussplüsch

• plyš s dlhými kľučkami

  - der Langplüsch

• plyš so štýlovým vzorom

  - der Stilplüsch

• plyš z česanej priadze

  - der Kammgarnplüsch

• plyšovacia platina

  - der Nadelstift

• plyšovací prístroj

  - die Veloutiermaschine

• plyšovo

  - plüschartig

• plyšová

  - plüschig

• plyšová deka

  - die Plüschdecke

• plyšová halenka

  - der Plüschtop

• plyšová kľučka

  - die Plüschschlinge

• plyšová medvedica

  - die Teddybärin

• plyšová pletenina

  - das Plüschgestrick

• plyšová pletenina

  - das Plüschtrikot

• plyšová prikrývka

  - die Plüschdecke

• plyšová slučka

  - die Polschlaufe

• plyšová textília

  - der Nickystoff

• plyšová tkanina

  - das Plüschgewebe

• plyšová viazanka

  - die Plüschschleife

• plyšová väzba

  - die Plüschbindung

• plyšové medvedíky

  - die Teddys

• plyšové očko

  - die Plüschmasche

• plyšové sedadlo

  - der Plüschsitz

• plyšové topy (krátke halenky)

  - die Plüschtops

• plyšové zvieratká

  - die Plüschtiere

• plyšoví medvedíci

  - die Teddybären

• plyšový kabát

  - der Plüschmantel

• plyšový klobúk

  - der Plüschhut

• plyšový koberec

  - der Plüschteppich

• plyšový koberec

  - der Samtteppich

• plyšový kotúč

  - das Plüschrad

• plyšový medveď

  - der Plüschbär

• plyšový svet zvierat

  - die Plüschtierwelt

• plzenské

  - das Pils

• plzenské

  - das Pilsener

• plzenské

  - das Pilsner

• plzenské

  - Pilsner Bier

• plzenské pivo

  - Pilsner Bier

• plzenské pivo

  - das Pilsner Bräu

• plzeňský prazdroj

  - der Pilsner Urquell

• plzák

  - die Wegschnecke

• plzák čierny

  - die Schwarze Wegschnecke

• pláchať

  - schwemmen

• plákanie

  - das Spulen

• plákať bielizeň

  - schweifen

• plákať bielizeň

  - die Wäsche schweifen

• plán

  - die Absicht

• plán

  - die Disposition

• plán

  - der Entwurf

• plán

  - die Flur

• plán

  - der Gedanke

• plán

  - das Gefilde

• plán

  - die Heide

• plán

  - die Kalkulation

• plán

  - das Konzept

• plán

  - die Konzeption

• plán

  - der Plan

• plán

  - das Planum

• plán

  - das Projekt

• plán

  - das Vorhaben

• plán

  - die Planie

• plán (4.p.)

  - einen Plan

• plán - skutočnosť

  - Soll - Ist

• plán - skutočnosť

  - das Soll-Ist

• plán Európskej únie

  - der EU-Plan

• plán akcie

  - der Aktionsplan

• plán akosti

  - der Qualitätssicherungsplan

• plán akumulácie

  - der Akkumulationsplan

• plán akumulácie

  - der Plan der Akkumulation

• plán atentátu

  - der Anschlagsplan

• plán bezpečnosti a ochrany zdravia

  - der Plan Sicherheits- und Gesundheitsplan

• plán bezpečnosti a ochrany zdravia

  - der SiGe - Plan Sicherheits- und Gesundheitsplan

• plán boja

  - der Gefechtsplan

• plán boja

  - der Kampfplan

• plán bytovej výstavby

  - die Wohnungsbauplan

• plán divadelných hier

  - der Theaterplan

• plán do budúcnosti

  - der Zukunftsplan

• plán dobývania

  - der Abbauriss

• plán dodávok

  - der Ablieferungsplan

• plán dovoleniek

  - der Urlaubsplan

• plán dovoleniek

  - die Urlaubsliste

• plán dráhy

  - der Werksbahnplan

• plán expanzie

  - der Expansionsplan

• plán exportu

  - der Ausfuhrplan

• plán ešte nedozrel

  - der Plan ist noch nicht reif

• plán formovania

  - der Formungsplan

• plán funkčného využitia plochy

  - der Flächenwidmungsplan

• plán hospodárskeho výsledku

  - der Ergebnisplan

• plán hraníc

  - die Grenzenliste

• plán hydrauliky

  - der Hydraulik-Plan

• plán inovácie výrobkov

  - der Erneuerungsplan von Neuprodukten

• plán intenzity (cestnej premávky)

  - der Belegungsplan

• plán inventúry

  - der Inventurplan

• plán investícií

  - der Anlageplan

• plán investícií

  - der Investplan

• plán inštalovania

  - der Installationsplan