Slovensko-nemecky slovník - písmeno PL

pl

• plochý stehovací drôt

  - der Flachheftdraht

• plochý stožiar

  - der Flachmast

• plochý strop

  - die Flachdecke

• plochý strop

  - die Plattdecke

• plochý stĺpik

  - das Flachstäbchen

• plochý sval

  - flacher Muskel

• plochý súbor

  - die Flachdatei

• plochý sľudový kondenzátor

  - der Flachglimmerkondensator

• plochý tesniaci krúžok

  - die Flachdichtring

• plochý tesniaci krúžok (obdĺžnikového prierezu)

  - der Zylinder-Kompressionsring

• plochý tesniaci krúžok (obdĺžnikového prierezu)

  - der Zylinder-Verdichtungsring

• plochý tesniaci krúžok (obdĺžnikového prierezu)

  - zylindrischer Verdichtungsring

• plochý tesniaci krúžok (s obdĺžníkovým prierezom)

  - zylindrischer Kompressionsring

• plochý tkací stroj

  - die Planwebmaschine

• plochý triedič

  - der Flachsortierer

• plochý triedič

  - der Plansichter

• plochý triedič

  - der Plansortierer

• plochý uholník

  - der Flachwinkel

• plochý valček

  - die Flachrolle

• plochý viacvrstvový epitel (dlaždicovitý)

  - mehrschichtiges Plattenepithel

• plochý vred

  - das flaches Geschwür

• plochý vred (ako forma kožnej rakoviny)

  - scharfrandiges Geschwür

• plochý vrstevnatý mrak

  - flächenartige Wolke

• plochý vrstevnatý oblak

  - flächenartige Wolke

• plochý vyvŕtavací nôž

  - das Flachbohrmesser

• plochý výbrus

  - der Flachschliff

• plochý zosun

  - flache Rutschung

• plochý zvar

  - die Flachnaht

• plochý záhlbník

  - der Senker mit zwei Schneiden

• plochý zásobník

  - der Flachbunker

• plochý závit

  - das Flachgewinde

• plochý závit

  - das Quadratgewinde

• plochý záťažný pletiarsky stroj

  - der Pagetstuhl

• plochý záťažný pletiarsky stroj s háčikovými ihlami

  - der Flachkulierstuhl

• plochý záťažový stav

  - die Flachkulierwirkmaschine

• plochý červený lišaj

  - flache Knötchenflechte

• plochý česací stroj

  - der Flachkämmer

• plochý šijací drôt

  - der Flachheftdraht

• plochý škrabák

  - der Flachschaber

• plochý štetec

  - der flacher Künstler-Borstenüinsel

• plochý štetec

  - der Flachpinsel

• plochý štetec

  - der Schwärzepinsel

• plochý žehliaci stroj

  - die Flachbügelpresse

• plochý žiarič

  - der Flachstrahler

• plochý žľab

  - die Flachkrippe

• plochý žľab

  - die Flachrinne

• plod

  - der Embryo

• plod

  - der Fetus

• plod

  - der Fötus

• plod

  - die Leibesfrucht

• plod

  - die Schöpfung

• plod (2.p.)

  - die Frucht

• plod (v 1. a 2. mesiaci tehotnosti)

  - das Embryo

• plod (v poembryonálnom období)

  - der Fetus

• plod (v poembryonálnom období)

  - der Fötus

• plod (zast.)

  - die Bürde

• plod ducha

  - die Geistesfrucht

• plod lásky

  - die Liebesfrucht

• plod pekla

  - die Ausgeburt der Hölle

• plod tekvice

  - die Kürbisfrucht

• plod v tele matky

  - der Nasciturus

• plod čremchy

  - die Elzbeere

• plod života

  - die Leibfrucht

• plodenie

  - die Generatio

• plodenie

  - die Zeugung

• plodený

  - erzeugt

• plodia

  - erzeugen Sie

• plodil si

  - erzeugtest du

• plodil si

  - erzeugtet er

• plodil som

  - erzeugte ich

• plodila si

  - erzeugtet sie

• plodili

  - erzeugten Sie

• plodili sme

  - erzeugten wir

• plodili ste

  - erzeugten Sie

• plodilo si

  - erzeugtet es

• plodina

  - das Naturprodukt

• plodina

  - das Produkt

• plodinová burza

  - die Fruchtbörse

• plodinová burza

  - die Produktenbörse

• plodiny

  - die Früchte

• plodiny

  - Produktes

• plodinám

  - Produkten

• ploditeľ

  - der Erzeuger

• ploditeľ

  - der Zeuger

• plodivosť

  - die Zeugungsfähigkeit

• plodivosť

  - die Zeugungskraft

• plodivá sila

  - die Zeugungskraft

• plodiť

  - erzeugen

• plodiť

  - hervorbringen

• plodiť

  - zeugen

• plodiť deti

  - Kinder zeugen

• plodiť deti

  - Kinder erzeugen

• plodnica

  - der Fruchtkörper

• plodnosť

  - die Ergiebigkeit

• plodnosť

  - die Fertilität

• plodnosť

  - die Fruchtbarkeit

• plodnosť

  - die Potenz

• plodnosť

  - die Zeugungsfähigkeit

• plodnosť

  - die Fekundität

• plodná sila

  - die Zeugungskraft

• plodné

  - ergiebig

• plodné dni

  - fruchtbare Tage

• plodného (2. p.)

  - schwangeren

• plodný

  - befruchtend

• plodný

  - ergiebig

• plodný

  - fertil

• plodný

  - fruchtbar

• plodný

  - fruchtbringend

• plodný

  - schöpferisch

• plodný

  - zeugungsfähig

• plodný

  - Frucht bringend

• plodný rozhovor

  - ergiebiges Gespräch

• plodný umelec

  - ein produktiver Künstler

• plodonosné drevo

  - das Tragholz

• plodonosný

  - fruchtbringend

• plodotvorný

  - fruchtbildend

• plodová bridlica

  - der Garbenschiefer

• plodová voda

  - die Amnionflüßigkeit

• plodová voda

  - das Amnionwasser

• plodová voda

  - das Fruchtwasser