Slovensko-nemecky slovník - písmeno PL

pl

• plodová voda (z ovocia)

  - das Fruchtwasser

• plodová voda vo zvýšenom množstve

  - das Hydramnion

• plodová voda vo zvýšenom množstve

  - vermehrtes Volumen des Fruchtwassers

• plodová zelenina

  - das Fruchtgemüse

• plodové obaly (pl.)

  - die Eihäute

• plodové vody

  - Fruchtwässer

• plodový

  - fetal

• plodový

  - fötal

• plodový

  - Frucht

• plodový koláč

  - der Mutterkuchen

• plodový koláč

  - die Nachgeburt

• plodový koláč

  - die Plazenta

• plodový obal

  - die Eihaut

• plodový obal

  - die Eihülle

• plodový vačok

  - der Fruchtsack

• plody

  - die Embryos

• plody

  - die Früchte

• plody (visiace)

  - der Behang

• plody /4.p./

  - die Embryos

• plody a úžitky

  - Früchte und Nutzungen

• plody mora

  - die Frutti di Mare

• plody mora

  - die Meeresfrüchte

• plody ovocia

  - die Früchte

• plody práce

  - die Früchte der Sache

• plody zeme

  - die Landesprodukte

• plodí

  - erzeugt er

• plodí

  - erzeugt es

• plodí

  - erzeugt sie

• plodík

  - das Brutelement

• plodíme

  - erzeugen wir

• plodíte

  - erzeugen Sie

• plodíte

  - erzeugt ihr

• plodíš

  - erzeugst du

• plomba

  - die Plombe

• plomba

  - die Verplombung

• plomba (v zube)

  - die Plombe

• plomba z olova

  - der Bleiverschluß

• plomba z olova

  - der Bleiverschluss

• plomba z umelej hmoty

  - die Kunststoffplombe

• plombovacia masa

  - die Zahnfüllmasse

• plombovacie kliešte

  - die Plombenzange

• plombovacie kliešte

  - die Plombierzange

• plombovacie lanko

  - der Plombierdraht

• plombovanie

  - das Plombieren

• plombovanie

  - die Plombierung

• plombovanie zubov

  - die Zahnplombierung

• plombovaný

  - plombiert

• plombovať

  - plombieren

• plombovať zub

  - einen Zahn plombieren

• plomby

  - die Plombung

• ploník borievkový

  - das Wacholder-Bürstenmoos

• ploník borievkový

  - das Wacholder-Widertonmoos

• ploska kladiva

  - die Hammerbahn

• ploska pásavá

  - der Strömling

• ploskochodci

  - Plantigrada

• ploskodutá šošovka

  - plankonkave Linse

• ploskolebkovec

  - der Schiefkopf

• ploskonohý

  - plattfüßig

• ploskonosý

  - breitnasig

• ploskovydutá šošovka

  - plankonvexe Linse

• ploskozobí (vtáci)

  - die Plattschnäbler

• ploské miesto

  - die Flachstelle

• ploský

  - platt

• plot

  - die Abzäunung

• plot

  - die Einfriedigung

• plot

  - die Einhegung

• plot

  - die Einzäunung

• plot

  - die Fenz

• plot

  - die Umzäunung

• plot

  - der Zaun

• plot obory

  - der Gatterzaun

• plot proti oslneniu

  - der Blendschutzzaun

• plot z dosiek

  - der Bretterzaun

• plot z fošní

  - der Plankenzaun

• plot z kovových tyčí

  - der Metallgitterzaun

• plot z ostnatého drôtu

  - der Stacheldrahtzaun

• plot z ostnatého drôtu

  - der Stachelzaun

• plot z pletiva

  - der Netzzaun

• ploter

  - der Plotter

• ploter

  - der Zeichenstiftplotter

• plotica lesklá dunajská

  - der Donaunerfling

• plotica obyčajná

  - die Plötze

• plotica obyčajná

  - das Rotauge

• plotica obyčajná

  - der Schwall

• plotník (mach) (botan.)

  - der Widerton

• plotník (mach) (botan.)

  - das Widertonmoos

• plotov

  - von Zäunen

• plotovka

  - die Zaunstange

• plotovník obyčajný

  - die Dornenulme

• plotová latka

  - die Zaunlatte

• plotový pilier

  - der Zaunpfeiler

• plotový stĺpik

  - die Zaunsäule

• plovebné pachoľa

  - der Schwimmpoller

• plošina

  - die Buhne

• plošina

  - die Ebene

• plošina

  - die Fahrstrosse

• plošina

  - die Landeplattform

• plošina

  - die Laufbühne

• plošina

  - der Perron

• plošina

  - das Plateau

• plošina

  - die Platte

• plošina

  - die Plattform

• plošina

  - das Mittelland

• plošina

  - die Planie

• plošina (napr. vozňa)

  - die Buhne

• plošina auta

  - die Pritsche

• plošina bane

  - die Tagebaustrosse

• plošina bez pohybu

  - unbewegliche Bühne

• plošina bŕzd

  - die Bremsbühne

• plošina medzi zadnými sedadlami a batožinovým priestorom

  - die Heckablage

• plošina medzi zadnými sedadlami a batožinovým priestorom

  - die Hutablage

• plošina medzi zadnými sedadlami a batožinovým priestorom

  - die Kofferraumbrücke

• plošina na betónovanie

  - die Betonierbühne

• plošina na meranie rozchodu

  - die Spurmessplatte

• plošina na meranie rozchodu

  - die Spurmeßplatte

• plošina na nákladné automobily

  - die Lastwagen-Plattform

• plošina na solenie (koží)

  - die Salzungsplattform

• plošina na viazanie výstuže

  - der Abbundplatz

• plošina nadstavby

  - die Karosserieplattform

• plošina nákladného automobilu

  - die Lastwagen-Plattform