Slovensko-nemecky slovník - písmeno PL

pl

• ploché vedenie krížnej hlavy

  - die Geradführung des Kreuzkopfes

• ploché vinutie na izolačnej páske

  - die Flachwicklung auf Isolierstreifen

• ploché vrece

  - der Flachsack

• ploché vrecko

  - der Flachbeutel

• ploché vykurovacie teleso

  - der Flachheizkörper

• ploché zdvíhadlo (ventilu)

  - der Flachstößel

• ploché zrkadlo

  - der Flachspiegel

• ploché zvárané vrecká

  - das Siegelrandflachbeutel

• ploché čelo

  - eine platte Stirn

• ploché železo

  - das Flacheisen

• plochý

  - blattförmig

• plochý

  - eben

• plochý

  - flach

• plochý

  - flachliegend

• plochý

  - plan

• plochý

  - platt

• plochý

  - plattig

• plochý

  - die Flächen

• plochý

  - flächenförmig

• plochý brúsiaci kotúč

  - die Flachschleifscheibe

• plochý chrbát

  - der Flachrücken

• plochý dipól

  - der Flachdipol

• plochý dopravný profil

  - flacher Förderquerschnitt

• plochý dopravný pás

  - das Flachförderband

• plochý doštičkový trímer

  - der Plattentrimmer

• plochý drôt

  - der Flachdraht

• plochý drôt

  - flacher Draht

• plochý film

  - der Planfilm

• plochý fixačný lis

  - die Flachfixierpresse

• plochý gombík

  - flacher Knopf

• plochý horák

  - der Flachbrenner

• plochý hrbol na ramene ráfika (proti skĺznutiu pneumatiky pri defekte)

  - der Flachhumpen

• plochý hrudník

  - flacher Brustkorb

• plochý hump

  - der Flachhumpen

• plochý jednovrstvový epitel (dlaždicovitý)

  - einschichtiges Plattenepithel

• plochý kaliber

  - das Flachkaliber

• plochý kaliber

  - die Flachlehre

• plochý kameň

  - ein platter Stein

• plochý klenutý oblúk

  - der Segmentbogen

• plochý klin

  - der Breitkeil

• plochý klin

  - der Flachkeil

• plochý klin bez špicu

  - der Flachkeil

• plochý kolektor

  - der Flachkollektor

• plochý konektor

  - der Flachsteckverbinder

• plochý koniec (skrutkovača)

  - der Flachschlitz

• plochý kontakt

  - der Flachkontakt

• plochý kord

  - die Fuchtel

• plochý kotúč s jedným profilom na brúsenie závitov

  - einprofilige Gewindeschleifscheibe

• plochý krk

  - der Bretthals

• plochý krytý zub

  - die verdeckte Zinkung

• plochý kábel

  - das Bandkabel

• plochý kábel

  - das Flachbandkabel

• plochý kábel

  - das Flachkabel

• plochý kábel

  - der Flachkabel

• plochý kútový zvar

  - die Flachkehlnaht

• plochý kútový zvar

  - glatte Kehlnaht

• plochý kútový zvar

  - normale Kehlnaht

• plochý kýl

  - der Flachkiel

• plochý kĺb

  - das Gelenk mit ebenen Gelenkflächen

• plochý lalok

  - der Flachlappen

• plochý lisovací stroj

  - die Flachpresse

• plochý modul

  - die Flachbaugruppe

• plochý motor

  - der Flachmotor

• plochý motor s piestami oproti sebe

  - der Boxermotor

• plochý nos

  - eine platte Nase

• plochý nos

  - die Plattnase

• plochý nástrek

  - der Breitstrahl

• plochý nástrek

  - der Flachstrahl

• plochý nôž

  - das Streifenmesser

• plochý obdĺžnikový

  - flachstumpf

• plochý obdĺžnikový pilník

  - flachstumpfe Feile

• plochý obdĺžnikový pilník

  - die Stumpffeile

• plochý oblúk

  - der Flachbogen

• plochý oblúk

  - flacher Bogen

• plochý oblúk

  - der Plattbogen

• plochý oblúk

  - der Teilzirkelbogen

• plochý obraz

  - das flaches Bild

• plochý oceľový ingot

  - die Bramme

• plochý oceľový ingot

  - vorgewalzte Bramme

• plochý optický kaliber

  - das Planprobeglas

• plochý osnovný pletací stroj

  - die Flachkettenwirkmaschine

• plochý otočný čap

  - flache Drehpfanne

• plochý padák

  - der Plankkappenfallschirm

• plochý padáčik

  - der Plankappenfallschirm

• plochý piest

  - der Flachkolben

• plochý pilník

  - flache Feile

• plochý pilník

  - die Flachfeile

• plochý plameň

  - die Flachflamme

• plochý plech

  - das Flachblech

• plochý pletací stroj

  - die Flachstrickmaschine

• plochý pletací stroj

  - die Ränderflachstrickmaschine

• plochý pletiarsky stroj

  - die Flachwirkmaschine

• plochý poistný krúžok

  - die Seeger-Sicherung

• plochý ponorný kábel

  - das Flachwasserkabel

• plochý posúvač

  - der Flachschieber

• plochý potenciometer pre stereozariadenie

  - der Stereoflachbahnregler

• plochý predvalok

  - die Bramme

• plochý predvalok

  - die Platine

• plochý preťahovák

  - das Flachräumwerkzeug

• plochý prívod (pripojenie)

  - der Flachanschluss

• plochý pás

  - flaches Band

• plochý pás

  - das Flachband

• plochý reliéf

  - das Basrelief

• plochý reliéf

  - die Plakette

• plochý remeň

  - der Ballenriemen

• plochý remeň

  - der Flachriemen

• plochý retiazkový stroj

  - die Langkettenmaschine

• plochý rez

  - der Flachschnitt

• plochý rotačný posúvač

  - der Flachdrehschieber

• plochý rozklad

  - die Flachbettabtastung

• plochý rošt

  - der Flachrost

• plochý ráfik

  - die Flachbettfelge

• plochý ráfik

  - die Flachfelge

• plochý rámik

  - der ebener Rahmen

• plochý sekáč

  - der Flachmeißel

• plochý skrutkovač

  - der Schlitz-Schraubendreher

• plochý skrutkovač

  - der Schlitzschraubendreher

• plochý spoj

  - der Flachanschluss

• plochý staničný uzáver

  - der Stationsflachenendverschluss

• plochý stav

  - der Flachstuhl