Slovensko-nemecky slovník - písmeno PL

pl

• plniaci lievik

  - der Füllorttrichter

• plniaci lievik

  - der Füllrichter

• plniaci materiál

  - die Füllmasse

• plniaci nadstavec

  - der Füllansatz

• plniaci objem

  - das Füllvolumen

• plniaci obvod

  - der Füllkreis

• plniaci otvor

  - die Auffüllöffnung

• plniaci otvor

  - die Einfüllöffnung

• plniaci otvor

  - der Einfüllschacht

• plniaci otvor

  - die Einfüllungsöffnung

• plniaci otvor

  - die Eintragöffnung

• plniaci otvor

  - die Füllbohrung

• plniaci otvor

  - das Füllloch

• plniaci otvor

  - die Füllöffnung

• plniaci otvor

  - der Füllschacht

• plniaci otvor

  - die Verladeluke

• plniaci otvor palivovej nádrže

  - die Betankungsöffnung

• plniaci otvor variča

  - die Kocherfüllöffnung

• plniaci panel

  - die Füllplatte

• plniaci pigment

  - das Füllpigment

• plniaci plyn (v airbagu)

  - das Füllgas

• plniaci predradený priestor

  - der Vorfüllraum

• plniaci prierez

  - der Füllquerschnitt

• plniaci priestor (napr. formy)

  - der Füllraum

• plniaci prípoj

  - der Füllanschluss

• plniaci pás

  - das Beschickungsband

• plniaci póry

  - porenfüllend

• plniaci rám (formovací)

  - der Füllrahmen

• plniaci si povinnosti

  - rechtschaffen

• plniaci stroj

  - die Abfüllanlage

• plniaci stroj

  - der Abfüller

• plniaci stroj

  - die Abfüllmaschine

• plniaci stroj

  - der Füller

• plniaci stroj

  - die Füllmaschine

• plniaci tlak

  - der Ansaugdruck

• plniaci tlak

  - der Aufladedruck

• plniaci tlak

  - der Fülldruck

• plniaci tlak

  - der Ladedruck

• plniaci tlak pneumatiky

  - der Reifenfülldruck

• plniaci uzáver

  - der Einfüllverschluss

• plniaci uzáver

  - der Füllanschluss

• plniaci uzáver

  - der Füllverschluss

• plniaci uzáver

  - der Einfüllverschluß

• plniaci uzáver

  - der Füllverschluß

• plniaci varič

  - der Kocherfüllapparat

• plniaci varič

  - der Kochfüllapparat

• plniaci ventil

  - das Füllventil

• plniaci voz na koks

  - der Koksofenfüllwagen

• plniaci vzduch

  - die Ladeluft

• plniaci článok

  - das Füllelement

• plniací zásobník

  - der Beschickungsbunker

• plniareň

  - die Abfüllanlage

• plniareň

  - der Abfüllraum

• plniarne

  - die Abfüllräume

• plnidlo farieb

  - das Farbenstreckmittel

• plnidlo z plastov

  - der Kunststofffüler

• plnidlo z plastu

  - der Kunststoff-Füller

• plnidlový kaolín

  - der Füllkaolin

• plnil

  - füllte

• plnil

  - hat gefüllt

• plnil

  - hatte gefüllt

• plnila

  - nachgekommen

• plnili

  - füllten ein

• plniteľ

  - der Vollbringer

• plniteľný

  - füllbar

• plnivo

  - der Extender

• plnivo

  - der Füller

• plnivo

  - die Füllmasse

• plnivo

  - das Füllmaterial

• plnivo

  - das Füllmittel

• plnivo

  - das Füllstoff

• plnivo

  - der Füllstoff

• plnivo

  - das Gemenge

• plnivo

  - das Streckmittel

• plnivo

  - das Verschnittmittel

• plnivo (napr. do betónu)

  - der Zuschlagstoff

• plnivo (napr. spodkových usní)

  - das Beschwerungsmittel

• plnivo do betónu

  - der Betonzuschlag

• plnivo do kaučukových zmesí

  - der Kautschukfüllstoff

• plnivosť (náteriva)

  - die Fülle

• plnivosť (náteriva)

  - die Füllkraft

• plnivosť (náteriva)

  - das Füllvermögen

• plnič

  - der Füllapparat

• plnič

  - die Füllmaschine

• plnič

  - der Spritzgrundspachtel

• plnič debničiek

  - der Kistenfüller

• plnič fliaš

  - der Flaschenfüllapparat

• plnič fliaš

  - der Flaschenfüller

• plnič na drevo

  - das Holzgrundiermittel

• plnič pneumatík (kompresor, tlaková fľaša)

  - die Reifenfüllvorrichtung

• plnič pórov

  - der Porendichter

• plnič pórov

  - der Porenfüller

• plnič sudov

  - der Fassfüller

• plnič sudov

  - der Faßfüller

• plnička

  - die Abfüllanlage

• plnička

  - der Abfüller

• plnička

  - die Abfüllmaschine

• plnička

  - der Füllapparat

• plnička

  - der Füller

• plnička

  - die Füllmaschine

• plnička ampuliek

  - der Ampullenfüllapparat

• plnička fliaš

  - die Flaschenfüllerei

• plnička fliaš

  - die Flaschenfüllmaschine

• plnička fľašiek

  - die Flaschenabfüllanlage

• plnička kapsúl

  - die Kapselfüllmaschine

• plnička konzervových plechoviek nálevom

  - die Dosenaufgußmaschine

• plnička minerálky

  - die Mineralwasserabfülle

• plnička nálevov

  - die Aufgussfüllmaschine

• plnička túb

  - der Tubenfüllapparat

• plnička túb

  - die Tubenfüllmaschine

• plničská hlina

  - die Fullererde

• plniť

  - befüllen

• plniť

  - beschicken

• plniť

  - betanken

• plniť

  - einfüllen

• plniť

  - füllen

• plniť

  - laden

• plniť

  - tanken

• plniť

  - vollfüllen

• plniť

  - die Fülle geben