Slovensko-nemecky slovník - písmeno PL

pl

• plnený

  - voll füllt

• plnený buničinou

  - zellstoffgefüllt

• plnený kamením

  - steingefüllt

• plnený kaučuk

  - gefüllter Kautschuk

• plnený medený drôt

  - der Kupfervoldraht

• plnený medený drôt

  - der Kupfervolldraht

• plnený penou

  - ausgeschäumt

• plnený penou

  - schaumgefüllt

• plnený plastovou penou

  - kunststoffschaumgefüllt

• plnený plynom

  - gasgefüllt

• plnený pásik

  - das Masseband

• plnený pásik

  - das Massenband

• plnený pásik

  - Masse band

• plnený pórom

  - porendichtend

• plnený vulkanizát

  - gefülltes Vulkanisat

• plnia

  - erfüllen

• plnia

  - füllen

• plnia

  - füllen ein

• plniaca a odbrzďovacia poloha

  - die Füll-und Lösestellung

• plniaca armatúra

  - der Füllanschluss

• plniaca doska

  - die Füllplatte

• plniaca fáza (pri kalolise)

  - die Füllphase

• plniaca hadica

  - der Abfüllschlauch

• plniaca hadica (bolóna)

  - der Füllschlauch

• plniaca jama

  - der Füllschacht

• plniaca kapacita

  - das Füllungsvermögen

• plniaca kvapalina

  - die Füllflüssigkeit

• plniaca linka

  - die Abfüllstraße

• plniaca linka

  - die Füllstraße

• plniaca látka

  - das Füllstoff

• plniaca násypka

  - der Beschickungstrichter

• plniaca násypka

  - die Injektorschleuse

• plniaca operácia (pri kalolise)

  - die Füllphase

• plniaca sila

  - die Füllungskraft

• plniaca skrutka

  - die Füllschraube

• plniaca stanica

  - die Füllstelle

• plniaca stanica

  - der Verladepunkt

• plniaca stanica plynu

  - die Gaseinspeisestation

• plniaca strana

  - die Ladeseite

• plniaca teplota

  - die Ladungstemperatur

• plniaca topánka

  - der Füllschuh

• plniaca trubica bágra

  - das Baggerrohr

• plniaca trubka palivovej nádrže

  - das Kraftstoff-Einfüllrohr

• plniaca varnica

  - der Kocherfüllapparat

• plniaca vetva

  - die Fülleitung

• plniaca vetva

  - die Vorratsleitung

• plniaca výška

  - die Füllhöhe

• plniaca zmes do rafinérky

  - die Raffinadefüllmasse

• plniaca zátka

  - der Einfüllstopfen

• plniaca zátka

  - das Einfüllstopfen

• plniaca zátka akumulátora

  - der Batterieeinfüllstopfen

• plniaca závitovka (zásobníka)

  - die Tankfüllschnecke

• plniaca úprava

  - die Füllappretur

• plniaca účinnosť

  - der Füllungsgrad

• plniaca účinnosť

  - der Ladegrad

• plniace a odvzdušňovacie zariadenie

  - das Befüll- und Entlüftungsgerät

• plniace dúchadlo

  - das Aufladegebläse

• plniace dúchadlo

  - der Auflader

• plniace dúchadlo

  - die Ladegebläse

• plniace hrdlo

  - der Abfüllstutzen

• plniace hrdlo

  - der Einfüllstutzen

• plniace hrdlo

  - der Füllstutzen

• plniace hrdlo (balóna)

  - der Füllansatz

• plniace hrdlo (napr. palivovej nádrže)

  - das Einfüllstutzen

• plniace hrdlo chladiča

  - der Kühlereinfüllstutzen

• plniace hrdlo motorového oleja

  - der Motoröl-Einfüllstutzen

• plniace hrdlo oleja

  - der Öleinfüllstutzen

• plniace hrdlo oleja

  - der Ölnachfüllstutzen

• plniace hrdlo palivovej nádrže

  - der Kraftstoff-Einfüllstutzen

• plniace hrdlo palivovej nádrže

  - der Kraftstoffbehälter-Einfüllstutzen

• plniace hrdlo palivovej nádrže

  - der Kraftstoffeinfüllstutzen

• plniace hrdlo palivovej nádrže

  - das Kraftstofftank-Einfüllstutzen

• plniace hrdlo palivovej nádrže

  - der Tankeinfüllstutzen

• plniace hrdlo pre benzín

  - der Benzineinfüllstutzen

• plniace hrdlo prevodového oleja

  - der Getriebeöl-Einfüllstutzen

• plniace množstvo (olej, chladivo)

  - Befüllmengen

• plniace množstvo (olej, chladivo)

  - Füllmengen

• plniace množstvo chladiva

  - die Kältemittel-Befüllmenge

• plniace pero

  - der Druckfüller

• plniace pero

  - der Füller

• plniace pero

  - die Füllfeder

• plniace pero

  - der Füllfederhalter

• plniace pero

  - der Füllhalter

• plniace pole

  - das Füllfeld

• plniace potrubie

  - die Anfülleitung

• plniace potrubie

  - die Anfüllleitung

• plniace potrubie

  - die Fülleitung

• plniace potrubie

  - die Füllleistung

• plniace potrubie

  - die Füllleitung

• plniace potrubie

  - das Kraftstoff-Einfüllrohr

• plniace pásmo (vytláčacieho stroja)

  - die Speisezone

• plniace stanice

  - die Abfüllstation

• plniace veko

  - der Einfülldeckel

• plniace zariadenie

  - die Auffülleinrichtung

• plniace zariadenie

  - die Beschickeranlage

• plniace zariadenie

  - der Beschickungsmechanismus

• plniace zariadenie

  - die Füllanlage

• plniace zariadenie

  - der Füllapparat

• plniace zariadenie

  - die Füllvorrichtung

• plniace zariadenie

  - die Beschickvorrichtung

• plniace ústie

  - der Anschnitt

• plniace čerpadlo

  - die Aufladepumpe

• plniace čerpadlo

  - die Füllpumpe

• plniace čerpadlo

  - die Ladepumpe

• plniace činenie

  - die Füllgerbung

• plniace šupátko

  - der Füllschieber

• plniaci

  - erfüllend

• plniaci

  - Füllungs-

• plniaci

  - Füllungs (~)

• plniaci a uzatvárací stroj

  - die Füll-Verschließmaschine

• plniaci automobil

  - der Füllwagen

• plniaci kanálik

  - der Einfüllkanal

• plniaci karusel

  - das Abfüllkarussell

• plniaci kohút

  - der Anfüllhahn

• plniaci kohút

  - der Füllbahn

• plniaci kohútik

  - der Füllhahn

• plniaci koks

  - der Füllkoks

• plniaci kompresor

  - der Auflader

• plniaci kompresor na výfukové plyny

  - der Abgasturbolader

• plniaci lievik

  - der Einfülltrichter