Slovensko-nemecky slovník - písmeno PL

pl

• pleurálna dutina

  - die Pleurahöhle

• pleurálna dutina

  - der Pleuraraum

• pleurálna punkcia

  - die Pleurapunktion

• pleurálny

  - Brustfell

• pleurálny

  - pleural

• pleurálny

  - zur Pleura gehörend

• pleurálny výpotok

  - der Pleuraerguss

• pleurálny šelest

  - pleurales Reiben

• pleva

  - das Deckblatt

• pleva

  - das Kaff

• pleva

  - das Schuppenzweigmoos

• pleva

  - die Spelze

• pleva

  - die Spreu

• plevel

  - die Spurre

• plevel okolíkový

  - die Doldenspurre

• plevnatý

  - spreulig

• plevník

  - der Spreuboden

• plevník

  - der Spreubunker

• plevovitý

  - spelzig

• plevovitý

  - spreuig

• plevy

  - das Bohnenstroh

• plexiformný

  - geflechtartig

• plexiformný

  - plexiform

• plexisklo

  - das Plexiglas

• plexus (spleť)

  - das Geflecht

• plexus (spleť)

  - der Plexus

• plezimeter

  - das Klopfplättchen

• plezimeter

  - das Plessimeter

• plečka

  - die Hacke

• plečka

  - das Hackgerät

• plečka

  - der Jäter

• plečka

  - die Jätmaschine

• plečka

  - der Jätpflug

• plečka

  - das Verhackgerät

• plečka

  - die Ziehhacke

• plečka

  - die Zughacke

• plečka na zemiaky

  - die Kartoffelhacke

• plečka na čelné zavesenie

  - die Fronthackmaschine

• plečkovací rám

  - der Hackrahmen

• plešatec

  - der Glatzkopf

• plešatá hlava

  - der Glatzkopf

• plešatý

  - glatzköpfiger

• plešina

  - die Glatze

• plešina (pren.)

  - die Platte

• plešina (žart.)

  - der Mond

• plešivec

  - der Kahlkopf

• plešivec

  - das Katzenpfötchen

• plešivec dvojdomý

  - Zweihäusiges Katzenpfötchen

• plešivosť

  - die Atrichie

• plešivosť

  - die Glatzköpfigkeit

• plešivosť

  - die Haarlosigkeit

• plešivosť

  - die Kahlköpfigkeit

• plešivý

  - glatzig

• plešivý

  - glatzköpfig

• plešivý

  - kahl

• plešivý

  - kahlköpfig

• plešivý človek

  - der Glatzkopf

• pleť

  - die Gesichtshaut

• pleť

  - die Haut

• pleť

  - der Teint

• pleťová maska

  - die Gesichtsmaske

• pleťová maska

  - die Gesichtspackung

• pleťová voda

  - das Gesichtswasser

• pleťová voda

  - das Hautpflegewasser

• pleťové mlieko

  - die Hautmilch

• pleťové mlieko (na tvár)

  - die Gesichtsmilch

• pleťové mlieko (čistiace)

  - die Reinigungsmilch

• pleťový krém

  - die Hautcreme

• pleťový olej

  - das Hautöl

• pliaga

  - das Gezücht

• pliaga

  - die Plage

• plica ventrikularis

  - das Taschenband

• pliecka

  - die Buge

• pliecka (pl.)

  - die Buge

• pliecko

  - der Bug

• pliecko

  - die Schulter

• pliecko

  - das Schulterfleisch

• pliecko

  - das Schulterstück

• pliecko

  - der Vorderschenkel

• pliecko (bravčové)

  - die Schulter

• pliecko (hovädzie)

  - die Schulter

• pliecko (kuch.)

  - das Bugstück

• plienenie

  - die Plünderei

• plienenie

  - die Plünderung

• plienenie

  - die Plündrung

• plienenie

  - das Räuberhandwerk

• plienenie (ložiska)

  - die Raubarbeit

• plienenie (výstuže)

  - die Entzimmerung

• plienenie (výstuže)

  - das Rauben

• plienenie (výstuže)

  - das Stempelrauben

• plienenie dreva

  - das Holzrauben

• plieni

  - plündert

• plieniac

  - plündernd

• plieniaci naviják

  - die Raubwinde

• plieniaci vojak

  - der Hunne

• plienili

  - plünderten

• plienili

  - verheerten

• plienite

  - plündert

• plienivý

  - raubbar

• plienič

  - der Raubhauer

• plienič

  - der Stempelrauber

• plienič razníc

  - der Stempelrauber

• plieniť

  - beuten

• plieniť

  - plündern

• plieniť (výstuž)

  - rauben

• plienka

  - die Windel

• plienková dermatitída

  - die Windeldermatitis

• plienky

  - die Windeln

• plieseň biela

  - der Weißrost

• plieseň rozkladá organizmy

  - das Fäulnis zersetzt die Organismen

• plieskajúci

  - glucksenden

• plieskal rukami vo vode

  - er platschte ins Wasser

• plieskať

  - bleuen

• plieskať

  - klatschen

• plieskať

  - klitschen

• plieskať

  - patschen

• plieskať

  - schwatzen

• plieskať

  - schwippen

• plieskať

  - Unsinn schwatzen

• plieskať bičom

  - mit der Peitsche knallen