Slovensko-nemecky slovník - písmeno PL

pl

• pletený na stroji

  - maschinengeschtrickt

• pletený nábytok

  - die Rohrmöbel

• pletený plot

  - das Drahtgeflecht

• pletený plot

  - der Flechtzaun

• pletený pulóver

  - der Strickpullover

• pletený remienok

  - der Flechtriemen

• pletený svetrík

  - der Strickpulli

• pletený tovar

  - die Flechtwaren

• pletený tovar

  - das Gewirk

• pletený tovar

  - die Maschenware

• pletený tovar

  - der Strick

• pletený tovar

  - die Strickware

• pletený tovar

  - die Strickwaren

• pletený tovar

  - die Trikotagen

• pletený tovar

  - die Trikotwaren

• pletený tovar

  - die Wirk-und-Strickware

• pletený tovar

  - die Wirkware

• pletený tovar (text.)

  - die Strickarbeit

• pletený výrobok

  - der Wirkartikel

• pletený výrobok (text.)

  - die Strickarbeit

• pletený výrobok (text.)

  - die Strickerei

• pleteň (spleť)

  - das Geflecht

• pleteň (spleť)

  - der Plexus

• pleti (mn.č.)

  - die Teints

• pletiar

  - der Stricker

• pletiar

  - der Wirker

• pletiareň

  - die Strickerei

• pletiareň

  - die Wirkerei

• pletiareň (text.)

  - die Strickerei

• pletiarka

  - die Strickerin

• pletiarka

  - die Wirkerin

• pletiarsky

  - gewirkt

• pletiarsky stroj

  - die Strickmaschine

• pletiarsky stroj

  - der Stuhl

• pletiarsky stroj

  - die Wirkmaschine

• pletiarsky stroj

  - der Wirkstuhl

• pletiarsky stroj (s hromadným pohybom ihiel)

  - die Wirkmaschine

• pletiarsky stroj (text.)

  - die Strickmaschine

• pletiarstvo

  - die Strickerei

• pletiarstvo

  - die Wirkerei

• pletichár

  - der Anzettler

• pletie

  - flicht

• pletie

  - das Jäten

• pletie

  - plaudert

• pletie naslepo

  - das Blindhacken

• pletie sa mu do remesla

  - er pfuscht ihm ins Handwer

• pletiem

  - flechte

• pletiem

  - srtricke

• pletiem

  - wirke

• pletieš

  - flichst

• pletivo

  - das Flechtholz

• pletivo

  - das Flechtwerk

• pletivo

  - das Geflecht

• pletivo

  - das Gewebe

• pletivo

  - das Gewirk

• pletivo listu

  - das Blattgewebe

• pletivo pod omietkou

  - das Putzgeflecht

• pletivo pod omietku

  - das Putzgeflecht

• pletivo pre základku

  - der Versatzdraht

• pletivo pre základku

  - das Versatzgewebe

• pletivo s trojuholníkovými očkami

  - das Dreieckgeflecht

• pletivo so šesťuholníkovými okami

  - das Sechseckgeflecht

• pletivo typu Keramid

  - das Keramid-Gewebe

• pletivo z rákosia

  - das Röhrengewebe

• pletivová mriežka

  - das Maschengewebegitter

• pletivový dopravný pás

  - das Metallnetzband

• pletivový extrakt

  - das Gewebsextrakt

• pletivový homogenát

  - der Gewebshomogenat

• pletivový pohon

  - der Maschenbetrieb

• pletivový rez

  - der Gewebsschnitt

• pletivový uzemňovač

  - der Maschenerder

• pletizmograf

  - der Plethysmograph

• pletka

  - die Flause

• pletka

  - der Zimt

• pletky

  - die Faxe

• pletky

  - die Kinkerlitzchen

• pletky

  - die Lappalie

• pletky

  - der Schmus

• pletky

  - die Umtriebe

• pletky

  - die Winkelzüge

• pletkár

  - der Klatscher

• pletora

  - die Plethora

• pletyzmograf

  - der Plethysmograf

• pletyzmografia

  - die Plaethysmographie

• pletyzmografia

  - die Plathysmographie

• pletyzmografia

  - die Plaethysmografie

• pletyzmografický

  - plethysmographisch

• pletyzmogram

  - das Plethysmogramm

• pletár

  - der Flechter

• pletársky priemysel

  - die Trikotagenindustrie

• pletársky priemysel

  - die Wirkwarenindustrie

• pleura

  - das Brustfell

• pleura

  - die Pleura

• pleuralgia

  - der Brustfellschmerz

• pleuralgia

  - die Pleuralgie

• pleuralgia

  - der Pleuraschmerz

• pleurektómia

  - die Pleurektomie

• pleuritída

  - die Brustfellentzündung

• pleuritída

  - die Pleuritis

• pleurodýnia

  - die Pleurodynie

• pleurodýnia

  - das Seitenstechen

• pleurodýnia

  - die Bornholmer Krankheit

• pleurogénny

  - pleurogen

• pleurolýza

  - die Pleurolyse

• pleuroperikarditída

  - die Pleuroperikarditis

• pleuroperikardiálna rasa

  - die Pleuroperikardialfalte

• pleuroperikardiálne trenie

  - extraperikardiales Reiben

• pleuroperikardiálne trenie

  - pleuroperikardiales Reiben

• pleuroperikardiálny

  - pleuroperikardial

• pleuroperikardová membrána

  - die Pleuroperikardialmembran

• pleuroperitoneálna dutina

  - die Pleuroperitonealhöhle

• pleuroperitoneálna membrána

  - die Pleuroperitonealmembran

• pleuroperitoneálny

  - pleuroperitoneal

• pleuroperitoneálny kanál

  - der Pleuroperitonealkanal

• pleuropneumektómia

  - die Pleuropneumektomie

• pleuropneumónia

  - die Pleuropneumonie

• pleuropulmonálny

  - pleuropulmonal

• pleurorea

  - der Pleuraerguss

• pleurorea

  - die Pleurorrhoe

• pleuroskopia

  - die Pleuroskopie