Slovensko-nemecky slovník - písmeno PE

pe

• pevné zmluvné ceny

  - die Festpreise

• pevné úroky

  - feste Zinsen

• pevné čalúnenie

  - die Festverpolsterung

• pevné častice (horniny)

  - die Festsubstanz

• pevnému

  - festem

• pevnému

  - standsicherem

• pevní

  - standfesten

• pevnú

  - festliegende

• pevnú

  - fixe

• pevnú

  - stabile

• pevnú

  - standfeste

• pevný

  - baufest

• pevný

  - derb

• pevný

  - eisern

• pevný

  - fest

• pevný

  - fix

• pevný

  - flach

• pevný

  - griffest

• pevný

  - haltbar

• pevný

  - handfest

• pevný

  - kapital

• pevný

  - kernfest

• pevný

  - kernig

• pevný

  - kompakt

• pevný

  - machtvoll

• pevný

  - markig

• pevný

  - massiv

• pevný

  - nagelfest

• pevný

  - ortsfest

• pevný

  - sicher

• pevný

  - standfest

• pevný

  - standsicher

• pevný

  - stark

• pevný

  - stationär

• pevný

  - steif

• pevný

  - stet

• pevný

  - stetig

• pevný

  - straff

• pevný

  - stramm

• pevný

  - strapazierfähig

• pevný

  - unerschütterlich

• pevný

  - unverbrüchlich

• pevný

  - unverrückt

• pevný

  - unverstellbar

• pevný

  - zäh

• pevný

  - zählebig

• pevný (stabilný)

  - fest

• pevný (stabilný)

  - fix

• pevný (stabilný)

  - stabil

• pevný (súdržný)

  - fest

• pevný (telekomunikácie)

  - leitergebunden

• pevný (telesne alebo duševne zdatný)

  - fest

• pevný (telesne alebo duševne zdatný)

  - kräftig

• pevný (telesne alebo duševne zdatný)

  - stark

• pevný Adcockov zameriavač

  - der Festadcock

• pevný ako stena

  - mauerfest

• pevný axoid

  - die Rastachsenfläche

• pevný bod

  - fester Punkt

• pevný bod

  - der Festpunkt

• pevný bod

  - der Fixpunkt

• pevný bod

  - geodätischer Punkt

• pevný bod

  - ortsfester Punkt

• pevný bod na konci

  - der Endfestpunkt

• pevný bod na meranie pohybu zosuvov

  - die Rutschungsmarkierung

• pevný cestovný poriadok

  - der starrer Fahrplan

• pevný cestovný poriadok

  - starre Fahrplan

• pevný charakter

  - der fester Charakter

• pevný cieľ

  - das Festziel

• pevný cyklus

  - fester Zyklus

• pevný cyklus otázka-odpoveď

  - das starres Frageantwortspiel

• pevný derik

  - der feststehender Derrickkran

• pevný diel závesu

  - der Scharnierfestteil

• pevný disk

  - feste Platte

• pevný disk

  - die Festplatte

• pevný disk

  - die starre Platte

• pevný disk

  - die Steuerungsplatte

• pevný disk typu Winchester

  - die Winchesterplatte

• pevný doraz

  - der Festanschlag

• pevný doraz

  - fester Anschlag

• pevný doraz regulačnej tyče

  - fester Regelstangen-Anschlag

• pevný doraz tyče regulátora

  - fester Regelstangen-Anschlag

• pevný dotyk

  - die enge Berührung

• pevný formát

  - das Festwertschema

• pevný hrot

  - feste Körnerspitze

• pevný hrot

  - tote Körnerspitze

• pevný hrot (hrotovej brúsky)

  - stillstehende Spitze

• pevný hrot (sústruha)

  - feste Spitze

• pevný ión

  - das Festion

• pevný kaliber

  - die Festlehre

• pevný koks

  - grobstückiger Koks

• pevný koncový spínač

  - feste Endbegrenzung

• pevný kondenzátor

  - der Festkondensator

• pevný kontajner

  - der fester Behälter

• pevný kontajner

  - fester Container

• pevný kontakt

  - festes Schaltstück

• pevný kontakt

  - der Festkontakt

• pevný kontakt

  - der Massivkontakt

• pevný kontakt

  - unbeweglicher Kontakt

• pevný kontakt prerušovača

  - der Ambosskontakt

• pevný kontakt prerušovača

  - der Unterbrecher-Ambosskontakt

• pevný kontakt prerušovača

  - der Unterbrecher-Amboßkontakt

• pevný kontakt štartéra

  - unbeweglicher Anlasserkontakt

• pevný kotúč

  - die Festscheibe

• pevný kraj

  - der Regulärrand

• pevný kurz

  - fixer Kurs

• pevný kýl

  - der Starrkiel

• pevný kĺb (bez možnosti posunutia)

  - das Festgelenk

• pevný lieh

  - der Trockenspiritus

• pevný lúč

  - festes Blatt

• pevný miesič surového železa

  - der ortsfester Roheisenmischer

• pevný mostík

  - festsitzende Brücke

• pevný na prieraz

  - durchschlagfest

• pevný na prieraz

  - durchschlagsicher

• pevný na uchopenie

  - grifffest

• pevný nastavovací zub

  - der starrer Einstellzahn

• pevný navíjací bubon

  - feststehende Ziehtrommel

• pevný náraz

  - fester Stoß

• pevný nôž (nožníc)

  - feststehendes Messer

• pevný obsah informácie (doslovne)

  - feste Informationsgehalt

• pevný odliatok

  - gesundes Gussstück