Slovensko-nemecky slovník - písmeno PE

pe

• pevný odliatok

  - gesundes Gußstück

• pevný odpad

  - feste Abfallstoffe

• pevný odpad

  - fester Abfall

• pevný odpad

  - der Festrest

• pevný plat

  - festes Gehalt

• pevný plat

  - fixes Gehalt

• pevný plat

  - das Fixum

• pevný plat s prémiami

  - der Prämienzeitlohn

• pevný pliešok

  - das Festeisen

• pevný pliešok

  - festes Eisen

• pevný pliešok

  - feststehendes Eisen

• pevný pliešok

  - feststehendes Eisenplättchen

• pevný podvozok

  - festes Fahrwerk

• pevný podvozok

  - das Festfahrwerk

• pevný podvozok

  - starres Fahrwerk

• pevný počet otáčok

  - die Festdrehzahl

• pevný predzápal

  - die feste Vorzündung

• pevný prepočítávací kurz

  - der Fix-Umrechnungskurs

• pevný prevod

  - feste Übersetzung

• pevný primiešavač

  - fester Zumischer

• pevný program

  - das Festprogramm

• pevný proti krúteniu

  - verwindungssteif

• pevný proti pretrhnutiu

  - reissfest

• pevný proti roztrhnutiu

  - reissfest

• pevný prvok

  - das Fixelement

• pevný príjem

  - das Fixum

• pevný prípoj

  - starrer Anschluss

• pevný prítlačný prvok

  - festes Druckelement

• pevný rošt

  - der Festrost

• pevný rádioaktívny odpad

  - fester radioaktiver Abfall

• pevný ráfik

  - feste Felge

• pevný rám

  - der Festrahmen

• pevný rázvor

  - fester Achsstand

• pevný rázvor

  - fester Radstand

• pevný sled kódov

  - feste Kodereihenfolge

• pevný spoj

  - feste Verbindung

• pevný spoj

  - festgeschaltete Verbindung

• pevný spoj

  - die Standverbindung

• pevný spoj (vedením)

  - die Standleitung

• pevný spojenec

  - ein fester Verbündeter

• pevný stroj

  - die starre Maschine

• pevný strop

  - feste Firste

• pevný strop

  - gesundes Hangende

• pevný tarifa

  - der feste Tarif

• pevný teplotný bod

  - der Temperaturfixpunkt

• pevný trám

  - der Staylog

• pevný tyl

  - der Grobtüll

• pevný tŕň

  - feststehender Dorn

• pevný uzáver

  - druckfeste Kapselung

• pevný v búrke

  - sturmfest

• pevný v ohybe

  - biegefest

• pevný v ohybe

  - biegesteif

• pevný v sedle

  - sattelfest

• pevný v tlaku

  - druckbeständig

• pevný v tlaku

  - druckfest

• pevný v ťahu

  - krumpffest

• pevný v ťahu

  - zugfest

• pevný valček

  - die Festwalze

• pevný výmenný kurz

  - fester Wechselkurs

• pevný výmenný kurz

  - fixer Wechselkurs

• pevný výstroj

  - das Ausrüstungsteile

• pevný výstružník

  - unverstellbare Reibahle

• pevný výstružník (celistvý)

  - feste Reibahle

• pevný výškový bod

  - der Höhenfestpunkt

• pevný za mokra

  - nassfest

• pevný začiatok

  - der fester Anfang

• pevný začiatok

  - der Patentanschlag

• pevný zhadzovač

  - der festsehender Abstreifer

• pevný zhadzovač (dopravníka)

  - feststehender Abstreifer

• pevný zápis

  - feste Buchung

• pevný záznamový formát

  - festes Satzformat

• pevný íl

  - kompakter Ton

• pevný úrok

  - der Festzins

• pevný úrok

  - fester Zins

• pevný úrok

  - der Festzins

• pevný úver

  - der Festkredit

• pevný účet

  - das Festkonto

• pevný čítač inštrukcií

  - der festverdrahteter Befehlszähler

• pevný ľan

  - der fester Flachs

• pevný štart

  - das Anfahren aus dem Stand

• pevných liniek

  - Festnetze

• pevným chmatom

  - mit festem Griff

• pevným chmatom

  - mit sicherem Griff

• pevnými

  - mit festen

• pevodový elektromer

  - der Messwandlerzähler

• pevodový pomer

  - das Untersetzungsverhältnis

• peán na cievy

  - die Gefäßklemme

• peánové kliešte

  - die Pean-Klemme

• peážna doprava

  - der Péageverkehr

• pečatenie

  - die Siegelung

• pečatenie

  - die Sieglung

• pečatenie teplom

  - die Heißsielung

• pečatenie zatepla

  - das Warmsiegeln

• pečatený

  - petschiert

• pečatený

  - versiegelt

• pečatidlo

  - der Siegelstock

• pečatili

  - petschierten

• pečatiť

  - siegeln

• pečatné razítko

  - der Siegelstempel

• pečatný prsteň

  - der Petschierring

• pečatný prsteň

  - der Siegelring

• pečatný uzáver

  - der Plombenverschluss

• pečatný vosk

  - das Petschierwachs

• pečatný vosk

  - das Petschierwasch

• pečatný vosk

  - der Siegellack

• pečatný vosk

  - das Siegelwachs

• pečatí

  - petschiert

• pečatí

  - siegelt

• pečať

  - das Insiegel

• pečať

  - das Petschaft

• pečať

  - das Siegel

• pečať

  - der Stempel

• pečať kvality

  - das Qualitätssiegel

• pečať notárstva

  - das Siegel des Notariats

• peče bravčové mäso

  - brät Schweinfleisch

• pečem

  - brate

• pečenej ryby

  - Backfisches

• pečenie

  - das Backen

• pečenie

  - die Bäckerei

• pečenie

  - die Erbackung