Slovensko-nemecky slovník - písmeno PE

pe

• pevná axoidová plocha

  - feste Polfläche

• pevná batéria

  - die ortsfeste Batterie

• pevná bočnica (nákladného automobilu)

  - feste Bordwand

• pevná bočnica (nákladného automobilu)

  - starre Bordwand

• pevná bočná stena

  - feste Seitenwand

• pevná bočná stena

  - starre Seitenwand

• pevná brilantína

  - die Kristallbrillantine

• pevná burza

  - feste Börse

• pevná cena

  - fester Preis

• pevná cena

  - fester Wert

• pevná cena

  - der festgelegte Preis

• pevná cena

  - der Festpreis

• pevná cena

  - fixer Preis

• pevná cena

  - der Fixpreis

• pevná cestná dopravná značka

  - feste Straßenverkehrszeichen

• pevná cievka

  - feste Spule

• pevná cievka

  - die Festspule

• pevná desatinná čiarka

  - feste Komma

• pevná desatinná čiarka

  - festes Komma

• pevná dopravná značka

  - das festes Straßenverkehrszeichen

• pevná dátová sieť

  - das Datenfestnetz

• pevná dĺžka

  - feste Länge

• pevná dĺžka bloku

  - feste Blocklänge

• pevná dĺžka slova

  - feste Wortlänge

• pevná dĺžka záznamu

  - feste Satzlänge

• pevná dĺžka záznamu

  - konstante Satzlänge

• pevná fáza

  - die Bezugsphase

• pevná fáza

  - der Festkörperzustand

• pevná hať

  - festes Wehr

• pevná hať

  - das fixes Wehr

• pevná hať

  - das Grundwehr

• pevná hať s dokonalým priepadom

  - das Überfallwehr

• pevná hať s nedokonalým priepadom

  - die Grundwehr

• pevná hať so vzdušným prepadovým lícom

  - das Sturzwehr

• pevná hlava

  - der Festkopf

• pevná hlava

  - der nichtverstellbarer Kopf

• pevná hlina

  - kompakter Lehm

• pevná hnacia látka (v airbagu)

  - der Festtreibstoff

• pevná hodnota

  - fester Wert

• pevná hodnota

  - das Festwert

• pevná hodnota (daná)

  - der Festwert

• pevná hornina

  - das Festgestein

• pevná hornina

  - hartes Gestein

• pevná hrana

  - feste Kante

• pevná izolácia

  - feste Isolation

• pevná izolácia

  - feste Isolierung

• pevná izolácia

  - die massive Isolation

• pevná karoséria

  - steife Karosserie

• pevná kladka

  - die feste Rolle

• pevná klapka

  - feste Klappe

• pevná kolesová lopatka

  - feste Radschaufel

• pevná konštrukcia

  - die starre Konstruktion

• pevná koľaj

  - fest verlegtes Gleis

• pevná koľaj

  - stationäres Gleis

• pevná koľajnica

  - feste Schiene

• pevná lehota

  - der Fix-Termin

• pevná lopatka

  - die feststehende Schaufel

• pevná lopatka s kolesom

  - die feststehende Radschaufel

• pevná luneta (sústruhu)

  - feststehender Setzstock

• pevná lunetka

  - feste Lünette

• pevná látka

  - der Festkörper

• pevná látka

  - der Feststoff

• pevná látka

  - der Grobstoff

• pevná magnetická hlava

  - der nicht verstellbarer Magnetkopf

• pevná magnetická hlava

  - der nichtverstellbarer Kopf

• pevná maska

  - feste Maske

• pevná masť

  - das Starrfett

• pevná mena

  - die beständige Währung

• pevná mena

  - feste Währung

• pevná mriežka

  - festes Gitter

• pevná mzda

  - fester Lohn

• pevná mzda

  - festes Gehalt

• pevná mzda

  - fester Lohnteil

• pevná mzda

  - der Festlohn

• pevná nadstavba

  - fester Aufbau

• pevná nafukovacia látka (v airbagu)

  - der Festtreibstoff

• pevná norma

  - feste Norm

• pevná náprava

  - festgelagerte Achse

• pevná ochrana

  - die Grobsicherung

• pevná opora

  - feste Lünette

• pevná opora

  - feststehende Lünette

• pevná opora

  - der Stehsetzstock

• pevná opora ruky

  - feste Armlehne

• pevná osnovná svorka

  - der fester Streichbaum

• pevná oválna rukoväť

  - fester Ballengriff

• pevná pamäť

  - der Festspeicher

• pevná pamäť

  - der Festwertgeber

• pevná pamäť

  - der Festwertspeicher

• pevná parita

  - feste Parität

• pevná permanentná pamäť

  - assoziativer Festwertspeicher

• pevná pletenina

  - festes Gestrick

• pevná podmienka

  - feste Bedingung

• pevná podpera

  - festes Auflager

• pevná podpera

  - die Feststütze

• pevná podpera (sústruhu)

  - feststehender Setzstock

• pevná podpora

  - die Feststütze

• pevná požiadavka

  - die Festforderung

• pevná pracovná doba

  - die fixe Arbeitszeit

• pevná predná náprava

  - starre Vorderachse

• pevná premenná

  - feste Variable

• pevná priečka

  - ortsfeste Wand

• pevná protéza

  - festsitzender Zahnersatz

• pevná príruba

  - fester Flansch

• pevná päsť

  - eine nervige Faust

• pevná pôda

  - der Festboden

• pevná pôžička

  - das Festdarlehen

• pevná rada

  - feste Warteschlange

• pevná rastrová dráha

  - die Rastpolbahn

• pevná remenica

  - feste Riemenscheibe

• pevná remenica

  - feste Scheibe

• pevná remenica

  - die Festriemenacheibe

• pevná remenica

  - die Festscheibe

• pevná rádová čiarka

  - das Festkomma

• pevná rádová čiarka

  - der Festpunkt

• pevná rámová anténa

  - feste Rahmenantenne

• pevná sacia spojka

  - die feste Saugkupplung

• pevná sadzba

  - fester Satz

• pevná sadzba

  - fixe Tax

• pevná sieť

  - das Festnetz

• pevná spojka

  - feste Kupplung