Slovensko-nemecky slovník - písmeno PE

pe

• pevne úročený cenný papier

  - das festverzinsliches Wertpapier

• pevnej

  - fester

• pevnej

  - standfester

• pevnej

  - der festen

• pevnej

  - einer festen

• pevnej dľžky

  - von fester Länge

• pevnej povahy

  - charakterfest

• pevnejšie

  - fester

• pevnejšie spolupracovať

  - enger miteinander kooperieren

• pevner uzemnený

  - starrgeerdet

• pevnina

  - der Erdteil

• pevnina

  - das Festland

• pevnina

  - der Kontinent

• pevnina

  - das Land

• pevnina

  - die Landmasse

• pevnina

  - festes Erdreich

• pevnina

  - festes Land

• pevnina

  - festes Erdpech

• pevnina na dohľad

  - das Land im Sicht

• pevnine (3.p.)

  - dem Festland

• pevninový

  - kontinental

• pevninské podnebie

  - kontinentales Klima

• pevninský

  - Festlands (~)

• pevninský ľadovec

  - das Inlandeis

• pevninu (4.p.)

  - das Festland

• pevniny

  - die Festländer

• pevniny (2.p.)

  - des Landes

• pevnokmeň

  - die Strunklechte

• pevnolátkový laser

  - der Festkörperlaser

• pevnolátkový laser s pulzovou prevádzkou

  - der Festkörper-Puls-Laser

• pevnost rôsolu

  - die Gallertfestigkeit

• pevnosti

  - die Festungen

• pevnosti

  - die Forts

• pevnosti

  - die Verteidigungsbauten

• pevnostná hodnota

  - die Festigkeitszahl

• pevnostná hypotéza

  - die Festigkeitshypothese

• pevnostná paluba

  - das Festigkeitsdeck

• pevnostná priekopa

  - der Festungsgraben

• pevnostná skupina

  - die Festigkeitsgruppe

• pevnostné vlastnosti (napr. zeminy)

  - die Festigkeitseigenschaften

• pevnostný

  - festigkeitsmäßig

• pevnostný múr

  - die Festungsmauer

• pevnostný predel

  - das Verbandschott

• pevnostný pás

  - der Befestigungsgürtel

• pevnostný pás

  - der Festungsgürtel

• pevnosť

  - die Feste

• pevnosť

  - die Festigkeit

• pevnosť

  - die Festung

• pevnosť

  - das Fort

• pevnosť

  - die Fronfeste

• pevnosť

  - der Halt

• pevnosť

  - die Haltbarkeit

• pevnosť

  - die Härte

• pevnosť

  - die Hochburg

• pevnosť

  - das Kastell

• pevnosť

  - die Solidität

• pevnosť

  - die Standbeständigkeit

• pevnosť

  - die Standfestigkeit

• pevnosť

  - die Standsicherheit

• pevnosť

  - die Stete

• pevnosť

  - die Stetheit

• pevnosť

  - die Stetigkeit

• pevnosť

  - die Strammheit

• pevnosť

  - die Veste

• pevnosť

  - die Zäheit

• pevnosť

  - die Zähigkeit

• pevnosť

  - die Zitadelle

• pevnosť

  - die Zwingburg

• pevnosť

  - die Ständigkeit

• pevnosť

  - die Zähheit

• pevnosť (tuhosť)

  - die Steifheit

• pevnosť Bars

  - die Barsfestung

• pevnosť betónu

  - die Betonfestigkeit

• pevnosť betónu v tlaku

  - die Betondruckfestigkeit

• pevnosť betónu v ťahu

  - die Betonzungfestigkeit

• pevnosť betónu v ťahu

  - der Rißmodul des Betons

• pevnosť bola dobytá nepriateľom

  - der Platz wurde vom Feinde genommen

• pevnosť cementu

  - die Zementfestigkeit

• pevnosť chôdze

  - die Trittfestigkeit

• pevnosť dna

  - die Bodenfestigkeit

• pevnosť držania klincov

  - die Haltefestigkeit von Näglen

• pevnosť filmu

  - die Filmfestigkeit

• pevnosť formovacieho piesku

  - die Bindefestigkeit des Formsandes

• pevnosť horniny

  - die Gesteinsfestigkeit

• pevnosť hrany

  - die Kantenfestigkeit

• pevnosť klenby

  - die Gewölbehaltbarkeit

• pevnosť koksu

  - die Koksfestigkeit

• pevnosť koksu v páde

  - die Sturzfestigkeit des Kokses

• pevnosť konštrukcie

  - die Konstruktionssteifigkeit

• pevnosť kostry pneumatiky (PR xx vyjadruje pevnosť kostry zodpovedajúca príslušnému počtu xx skôr používaných bavlnených vložiek - skutočný počet vložiek je obyčajne nižší)

  - der Ply-Rating (PR)

• pevnosť kostry pneumatiky (PR xx vyjadruje pevnosť kostry zodpovedajúcu príslušnému počtu skôr používaných bavlnených vložiek - skutočný počet vložiek je obvykle nižší)

  - die Lagenzahl

• pevnosť kostry pneumatiky (PR xx vyjadruje pevnosť kostry zodpovedajúcu príslušnému počtu xx skôr používaných bavlnených vložiek - skutočný počet vložiek je obyčajne nižší)

  - der Ratiné

• pevnosť kužeľovou skúškou

  - der Kegelwiderstand

• pevnosť lepenia

  - die Klebfestigkeit

• pevnosť lepeného spoja

  - die Verklebungsfestigkeit

• pevnosť lomu

  - die Bruchkraft

• pevnosť líca

  - die Festnarbigkeit

• pevnosť líca

  - die Narbenfestigkeit

• pevnosť materiálu

  - die Materialfestigkeit

• pevnosť na medzi prieťažnosti

  - die Festigkeit an der Streckgrenze

• pevnosť na medzi únosnosti

  - die Grenzbelastung

• pevnosť na medzi únosnosti

  - die Tragfähigkeit beim Bruch

• pevnosť na rotačný tlak

  - die Walzenfestigkeit

• pevnosť na tlak pri otáčaní

  - die Wälzfestigkeit

• pevnosť na valivý tlak

  - die Walzenfestigkeit

• pevnosť nopku

  - die Noppenausreißkraft

• pevnosť noriem

  - die Normenfestigkeit

• pevnosť návrhu

  - die Entwurfsfestigkeit

• pevnosť ocele

  - die Stahlfestigkeit

• pevnosť ostria

  - die Haltbarkeit der Schneide

• pevnosť ostria

  - die Schneidenfestigkeit

• pevnosť ostria

  - die Schneidfestigkeit

• pevnosť ostria u noža

  - die Haltbarkeit der Schneide

• pevnosť otrasu

  - die Rüttelfestigkeit

• pevnosť otrasu

  - die Rüttelsicherheit

• pevnosť peny

  - die Schaumstabilität

• pevnosť pevniny

  - die Gebirgsfestigkeit

• pevnosť piesku za surova

  - die Grünsandfestigkeit

• pevnosť platne

  - die Plattenfestigkeit

• pevnosť platne

  - die Plattensteifigkeit