Slovensko-nemecky slovník - písmeno PA

pa

• pásmo

  - die Zone

• pásmo (text.)

  - die Docke

• pásmo (v rôznych významoch)

  - der Bereich

• pásmo (v rôznych významoch)

  - die Zone

• pásmo Gaza

  - die Gazastreifen

• pásmo X

  - die X-Zone

• pásmo bez citlivosti

  - die Zone der Spanbildung

• pásmo bez tlaku

  - entspannte Zone

• pásmo centimetrových vĺn

  - die Superhochfrequenz

• pásmo decimetrických vĺn

  - das Dezimetergebiet

• pásmo decimetrových vĺn

  - der Dezimeterwellenbereich

• pásmo deformácie

  - die Verformungszone

• pásmo difúzie

  - die Mischzone

• pásmo dlhých vĺn

  - das Langwellenband

• pásmo drvenia

  - die Quetschzone

• pásmo epitelovej premeny

  - die Transformationszone

• pásmo epitelovej premeny

  - die Umwandlungszone

• pásmo fluorescencie

  - die Fluoreszenzzone

• pásmo hlukov

  - die Lärmzone

• pásmo impulzu

  - das Impulsband

• pásmo kmitočtu prijímaných signálov

  - der Empfangsfrequenzbereich

• pásmo konštantnej teploty

  - die Zone konstanter Temperatur

• pásmo krátkych vĺn

  - der Kurzwellenbereich

• pásmo kyprenia

  - die Lockerungszone

• pásmo ladenia

  - das Abstimmband

• pásmo lesov

  - die Waldregion

• pásmo metrových vĺn

  - der VHF-Bereich

• pásmo mäknutia

  - die Erweichungszone

• pásmo nadierovania

  - die Überlochzone

• pásmo načechrania

  - die Lockerungszone

• pásmo nebezpečných deformácií

  - die gefährliche Deformationszone

• pásmo necitlivosti

  - die Unempfindlichkeitszone

• pásmo nití

  - das Fadenband

• pásmo nosného kmitočtu

  - das Trägerfrequenzband

• pásmo nízkych kmitočtov

  - das Niederfrequenzband

• pásmo obrany

  - der Verteidigungsstreifen

• pásmo obruby

  - die Fassungszone

• pásmo ochladzovania

  - die Enthitzungszone

• pásmo ochrany

  - die Schutzzone

• pásmo ohrozenia

  - der Gefährdungsbereich

• pásmo ovplyvnilo

  - die Zone beeinflußte

• pásmo ovplyvnilo

  - die Zone beeinflusste

• pásmo plasticity

  - das Verformungsband

• pásmo pleskáča

  - die Bleiregion

• pásmo pleskáča

  - die Brachsenregion

• pásmo porubového tlaku

  - die Abbaudruckzone

• pásmo počuteľnosti

  - die Hörbarkeitszone

• pásmo počuteľnosti

  - der Hörbereich

• pásmo presluchu

  - die Zone des Schweigens

• pásmo presúšania

  - die Schmauchzone

• pásmo prevzdušnenia

  - die Durchlüftungszone

• pásmo proporcionality

  - das Proportionalband

• pásmo proporcionality

  - der Proportionalbereich

• pásmo proporcionality

  - der Proportionalitätsbereich

• pásmo proporcionálneho riadenia

  - der Proportionalbereich

• pásmo príjmu prízemných vĺn

  - der Bodenwellenbereich

• pásmo príletu

  - die Einflugzone

• pásmo puklín

  - die Zerklüftungszone

• pásmo reči

  - das Sprechband

• pásmo rozjazdu

  - der Anlaufbereich

• pásmo rozmetávania

  - das Ablenkungsband

• pásmo rozrušenia

  - die Störungszone

• pásmo segregácie

  - die Seigerungszone

• pásmo slobodného obchodu

  - die Freihandelszone

• pásmo splyňovania

  - das Feuerort

• pásmo stlmenia

  - das Ausblendband

• pásmo televíznych kmitočtov

  - der Fernsehfrequenzbereich

• pásmo tenkých nití

  - die Polfadenschar

• pásmo ticha

  - die Schweigezone

• pásmo tlmenia filtra

  - das Sperrinterval

• pásmo typu P

  - der P-Bereich

• pásmo tíši

  - der Windstillengürtel

• pásmo tíšin

  - der Kalmegürtel

• pásmo tíšin

  - äquatoriale Stillen

• pásmo večného snehu

  - die Region des ewigen Schnees

• pásmo večného ľadu

  - die Eisregion

• pásmo veľmi krátkych vĺn

  - das UKW-Gebiet

• pásmo veľmi krátkych vĺn

  - das Ultrakurzwellengebiet

• pásmo veľmi vysokých kmitočtov

  - der VHF-Bereich

• pásmo viditeľnosti

  - der Sichtbereich

• pásmo voľného obchodu

  - die Freihandelszone

• pásmo vplyvu

  - die Einflusszone

• pásmo vplyvu

  - die Einflußzone

• pásmo vzdialeností

  - der Entfernungsbereich

• pásmo vzniku zlúčenín

  - die Verbindungszone

• pásmo zelene

  - der Grünbereich

• pásmo zelene

  - das Grünmasiv

• pásmo zelene

  - die Grünzone

• pásmo zeme

  - der Strich

• pásmo zhasínania plameňa

  - der Löschabstand

• pásmo závaru

  - die Einbrandzone

• pásmo úmernosti

  - der Proportionalbereich

• pásmo úmernosti

  - proportionale Zone

• pásmo útesov

  - die Klippenkette

• pásmo ľadu

  - die Eiszone

• pásmo žeravenia

  - die Glühzone

• pásmo žiarenia

  - die Glutzone

• pásmo žiarenia

  - die Glühzone

• pásmo žíl

  - das Gangsystem

• pásmo žíl

  - der Gangzug

• pásmo, invarové meračské, a meracia doska

  - das Invar-Messband und Messlatte

• pásmovanie

  - die Abbindung

• pásmovo tavený

  - zonengeschmolzen

• pásmová anténa

  - die Bandantenne

• pásmová búrka

  - das Strichgewitter

• pásmová doba

  - ZZ

• pásmová karta

  - die Zonenkarte

• pásmová miera

  - das Maßband

• pásmová miera

  - das Massband

• pásmová pevnosť

  - die Gebindefestigkeit

• pásmová priepusť

  - der Bandpaßfilter

• pásmová priepusť tvorená dutinovými rezonátormi

  - der Hohlraumbandpass

• pásmová priepusť tvorená dutinovými rezonátormi

  - der Hohlraumbandpaß

• pásmová sadzba

  - der Zonensatz

• pásmová sadzba

  - der Zonentarif

• pásmová segregácia

  - zonale Seigerung

• pásmová stanica

  - die Zonenstation

• pásmová sušiareň

  - der Zonentrockenkanal

• pásmová tarifa

  - der Zonensatz

• pásmová tarifa

  - der Zonentarif