Slovensko-nemecky slovník - písmeno PA

pa

• pásmová teória

  - die Bandtheorie

• pásmová teória

  - die Bändertheorie

• pásmová zdrž

  - BS

• pásmová zrozumiteľnosť

  - die Bandverständlichkeit

• pásmová zádrž

  - die Bandsperre

• pásmová zádrž

  - das Bandsperrfilter

• pásmová zástavba

  - die Zonenbebauung

• pásmové odmešovanie

  - die Zonenseigerung

• pásmové počítadlo

  - der Zonenzähler

• pásmové počítadlo s údajom platby za hovor

  - der Verzoner

• pásmové počítanie

  - die Zonenzählung

• pásmové rozdelenie splatnosti obligácií

  - die Staffelung der Obligationenlaufzeiten

• pásmové snovanie

  - das Direktschären

• pásmové tavenie

  - das Zonenschmelzen

• pásmové tavenie

  - das Zonenschmelzverfahren

• pásmové čistenie

  - das Zonenreinigen

• pásmový

  - zonal

• pásmový

  - zonar

• pásmový

  - zonen

• pásmový cestovný lístok

  - die Zonenfahrkarte

• pásmový cestovný lístok

  - die Zonenkarte

• pásmový filter

  - das Bandfilter

• pásmový filter

  - der Bandpass

• pásmový filter

  - das Bandpassfilter

• pásmový konvertor

  - der Band-Band-Umsetzer

• pásmový medzifrekvenčný filter

  - das Zwischenfrequenzbandfilter

• pásmový pohyblivý rošt

  - der Zonenwanderrost

• pásmový priepust

  - der Bandpass

• pásmový snovací stroj

  - die Konusschärmaschine

• pásmový snovací stroj

  - die Sektionalschärmaschine

• pásmový volič

  - der Zonenwähler

• pásmový volič

  - der Zoneneinstellwähler

• pásmový čas

  - die Zonenzeit

• pásnica

  - der Gurt

• pásnica

  - die Gurtplatte

• pásnica

  - der Untergurt

• pásnica dlážky

  - die Gurtplatte des Bodens

• pásnica nosníka

  - die Gurtung

• pásnica väzníka

  - der Bindergurt

• pásnicový nit

  - der Gurtniet

• pásomnica

  - der Bandwurm

• pásomnica

  - der Leibwurm

• pásomnica

  - die Nestwurz

• pásomnica

  - die Zestode

• pásomnica bezbranná

  - der Rinderbandwurm

• pásomnica dlhočlenitá

  - der Schweinebandwurm

• pásomnica dlhočlenitá

  - der Schweinefinnenbandwurm

• pásomnica hrášková

  - gesägter Bandwurm

• pásomnica obyčajná

  - der Schweinenbandwurm

• pásomnica ovčia

  - der Drehwurm

• pásomnica ovčia

  - der Quesenbandwurm

• pásomnica ovčia

  - die Schafquese

• pásomnica pečeňová

  - der Blasenwurm

• pásomnica pečienková

  - der Hülsenwurm

• pásomnica psa

  - Polycephalus seriatus

• pásomnica vrúbkovaná

  - geränderter Bandwurm

• pásomnice

  - Bandwurms

• pásomnice (2.p.)

  - Bandwurmes

• pásomnice (pl.)

  - die Bandwürmer

• pásomnicovitý

  - bandwurmartig

• pásov (pl.)

  - der Streifen

• pásovec

  - das Gürteltier

• pásovec

  - das Panzertier

• pásovina

  - der Bandgurt

• pásovitosť

  - die Streifigkeit

• pásovitá klenba

  - das Gurtgewölbe

• pásovitá zástavba

  - die Streifenbebauung

• pásovitý

  - gürtelförmig

• pásovka

  - das Taillenband

• pásovka na nohaviciach

  - der Hosenbund

• pásová bezobslužná doprava

  - der bedienungsarmer Bandbetrieb

• pásová bezobslužná doprava

  - der mannloser Bandbetrieb

• pásová brzda

  - die Bandbremse

• pásová brzda (pásová brzda planétovej prevodovky)

  - das Bremsband

• pásová brzda pre jazdu dozadu (v automatickej prevodovke)

  - die Rückwärtsgang-Bandbremse

• pásová brzda spätného chodu (v automatickej prevodovke)

  - die Rückwärtsgang-Bandbremse

• pásová brúska

  - der Bandschleifer

• pásová brúska

  - die Bandschleifmaschine

• pásová chladiaca pec

  - der Bandkühlofen

• pásová deliaca píla

  - die Bandtrennsäge

• pásová dislokačná štruktúra

  - die Versetzungswände

• pásová doprava

  - die Bandförderung

• pásová doprava

  - die Gurtbandförderung

• pásová dávkovacia váha

  - die Dosierbandwaage

• pásová kaderička

  - die Bandkrispelmaschine

• pásová kynáreň

  - die Bandgäranlage

• pásová káblová oceľ

  - der Kabelpanzerbandstahl

• pásová leštička

  - die Bandpoliermaschine

• pásová leštička

  - die Bandschwabbelmaschine

• pásová linka

  - die Bandstrasse

• pásová linka

  - das Bandsystem

• pásová linka

  - die Fließstraße

• pásová linka

  - die Bandstraße

• pásová metóda

  - das Bandverfahren

• pásová miera

  - das Bandmaß

• pásová montáž

  - die Bandmontage

• pásová navíjačka

  - die Bandwickelmaschine

• pásová oceľ

  - der Bandstahl

• pásová oceľ

  - das Stahlband

• pásová oceľ na obaly

  - der Ballenbandstahl

• pásová oceľ na pancierovanie káblov

  - der Kabelpanzerbandstahl

• pásová oceľ na rúry

  - der Röhrenbandstahl

• pásová oceľ pozdĺžne delená zo širokého pása

  - das Spaltband

• pásová oceľ valcovaná za studena

  - das Kaltband

• pásová oceľ valcovaná za studena

  - der Kaltbandstahl

• pásová oceľ valcovaná za tepla

  - der Warmbandstahl

• pásová oceľ valcovaná zastudena

  - der kaltgewalzter Bandstahl

• pásová pec

  - der Bandofen

• pásová pec

  - der Förderbandofen

• pásová pec (pekárska)

  - der Netzbandbackofen

• pásová pec s plochým pásom

  - der Flachbandofen

• pásová poistka

  - die Bandsicherung

• pásová prevádzka

  - der Bandanlagenbetrieb

• pásová pružinka

  - die Bandfeder

• pásová pružinová spojka

  - die Federbandkupplung

• pásová píla

  - die Bandmessermaschine

• pásová píla

  - die Bandsäge

• pásová píla

  - die Bandsägemaschine

• pásová píla na drevo

  - der Bandsägelötapparat

• pásová píla na kov

  - die Metallbandsäge